A pokemon pokedex in markdown format
| Item id | Version group id | Language id | Flavor text |
|---|---|---|---|
| 388 11 | 9 | The target is stabbed with a tentacle or arm steeped in poison. It may also poison the target. | |
| 388 14 | 9 | The target is stabbed with a tentacle or arm steeped in poison. It may also poison the target. | |
| 388 15 | 1 | どくに そまった しょくしゅや うでで こうげきする。どくの じょうたいに することが ある。 | |
| 388 15 | 3 | 독에 물든 촉수나 팔로 상대를 꿰찌른다. 독 상태로 만들 때가 있다. | |
| 388 15 | 5 | Attaque l’ennemi avec un tentacule ou un bras plein de poison. Peut aussi l’empoisonner. | |
| 388 15 | 6 | Der Anwender greift mit giftigen Tentakeln oder Armen an. Das Ziel wird dabei eventuell vergiftet. | |
| 388 15 | 7 | Recoge las normas de los combates. En los combates en conexión puedes elegir el conjunto de reglas que quieres usar. | |
| 388 15 | 8 | Il nemico è colpito da un tentacolo o da un arto intriso di una sostanza tossica che può anche avvelenarlo. | |
| 388 15 | 9 | The target is stabbed with a tentacle or arm steeped in poison. This may also poison the target. | |
| 388 15 | 11 | 毒に そまった 触手や 腕で 相手を 突き刺す。 毒状態に することが ある。 | |
| 388 17 | 1 | どくに そまった しょくしゅや うでで あいてを つきさす。 どく じょうたいに することが ある。 | |
| 388 17 | 3 | 독에 물든 촉수나 팔로 상대를 꿰찌른다. 독 상태로 만들 때가 있다. | |
| 388 17 | 4 | 以帶有毒性的觸手或手臂刺進對手。 有時會讓對手陷入中毒狀態。 | |
| 388 17 | 5 | Attaque l’ennemi avec un tentacule, un bras, ou un autre membre plein de poison. Peut aussi l’empoisonner. | |
| 388 17 | 6 | Der Anwender greift mit giftigen Gliedmaßen wie Tentakeln oder Armen an. Das Ziel wird dabei eventuell vergiftet. | |
| 388 17 | 7 | Ataca con un tentáculo o brazo impregnado de veneno que puede llegar a envenenar al objetivo. | |
| 388 17 | 8 | Il bersaglio è colpito da un tentacolo o da un arto intriso di una sostanza tossica che può anche avvelenarlo. | |
| 388 17 | 9 | The target is stabbed with a tentacle or arm steeped in poison. This may also poison the target. | |
| 388 17 | 11 | 毒に そまった 触手や 腕で 相手を 突き刺す。 毒状態に することが ある。 | |
| 388 17 | 12 | 用带毒的触手或手臂刺入对手。 有时会让对手陷入中毒状态。 | |
| 388 18 | 1 | どくに そまった しょくしゅや うでで あいてを つきさす。 どく じょうたいに することが ある。 | |
| 388 18 | 3 | 독에 물든 촉수나 팔로 상대를 꿰찌른다. 독 상태로 만들 때가 있다. | |
| 388 18 | 4 | 以帶有毒性的觸手或手臂刺進對手。 有時會讓對手陷入中毒狀態。 | |
| 388 18 | 5 | Attaque l’ennemi avec un tentacule, un bras, ou un autre membre plein de poison. Peut aussi l’empoisonner. | |
| 388 18 | 6 | Der Anwender greift mit giftigen Gliedmaßen wie Tentakeln oder Armen an. Das Ziel wird dabei eventuell vergiftet. | |
| 388 18 | 7 | Ataca con un tentáculo o brazo impregnado de veneno que puede llegar a envenenar al objetivo. | |
| 388 18 | 8 | Il bersaglio è colpito da un tentacolo o da un arto intriso di una sostanza tossica che può anche avvelenarlo. | |
| 388 18 | 9 | The target is stabbed with a tentacle or arm steeped in poison. This may also poison the target. | |
| 388 18 | 11 | 毒に そまった 触手や 腕で 相手を 突き刺す。 毒状態に することが ある。 | |
| 388 18 | 12 | 用带毒的触手或手臂刺入对手。 有时会让对手陷入中毒状态。 | |
| 388 19 | 1 | どくに そまった しょくしゅや うでで あいてを つきさす。 どく じょうたいに することが ある。 | |
| 388 19 | 3 | 독에 물든 촉수나 팔로 상대를 꿰찌른다. 독 상태로 만들 때가 있다. | |
| 388 19 | 4 | 以帶有毒性的觸手或手臂刺進對手。 有時會讓對手陷入中毒狀態。 | |
| 388 19 | 5 | Attaque l’ennemi avec un tentacule, un bras, ou un autre membre plein de poison. Peut aussi l’empoisonner. | |
| 388 19 | 6 | Der Anwender greift mit giftigen Gliedmaßen wie Tentakeln oder Armen an. Das Ziel wird dabei eventuell vergiftet. | |
| 388 19 | 7 | Ataca con un tentáculo o brazo impregnado de veneno que puede llegar a envenenar al objetivo. | |
| 388 19 | 8 | Il bersaglio è colpito da un tentacolo o da un arto intriso di una sostanza tossica che può anche avvelenarlo. | |
| 388 19 | 9 | The target is stabbed with a tentacle, arm, or the like steeped in poison. This may also poison the target. | |
| 388 19 | 11 | 毒に そまった 触手や 腕で 相手を 突き刺す。 毒状態に することが ある。 | |
| 388 19 | 12 | 用带毒的触手或手臂刺入对手。 有时会让对手陷入中毒状态。 | |
| 388 20 | 1 | かたい しっぽで あいてを たたいて こうげきする。 ２ー５かいの あいだ れんぞくで だす。 | |
| 388 20 | 3 | 단단한 꼬리로 상대를 때려서 공격한다. 2-5회 동안 연속으로 쓴다. | |
| 388 20 | 4 | 將堅硬的尾巴 掃向對手進行攻擊。 可連續攻擊２～５次。 | |
| 388 20 | 5 | Le lanceur frappe l’ennemi de deux à cinq fois d’affilée avec sa queue robuste. | |
| 388 20 | 6 | Anwender greift das Ziel mit seiner schlagfesten Rute zwei- bis fünfmal hintereinander an. | |
| 388 20 | 7 | Golpea con la cola de dos a cinco veces seguidas. | |
| 388 20 | 8 | Chi la usa colpisce il bersaglio con la sua coda dura da due a cinque volte di fila. | |
| 388 20 | 9 | The user attacks by striking the target with its hard tail. It hits the target two to five times in a row. | |
| 388 20 | 11 | 硬い しっぽで 相手を たたいて 攻撃する。 ２ー５回の 間 連続で だす。 | |
| 388 20 | 12 | 用坚硬的尾巴 拍打对手进行攻击。 连续攻击２～５次。 | |
| 389 8 | 9 | An attack that works only on a sleeping foe. It absorbs half the damage caused to heal the user’s HP. | |
| 389 9 | 9 | An attack that works only on a sleeping foe. It absorbs half the damage caused to heal the user’s HP. | |
| 389 10 | 9 | An attack that works only on a sleeping foe. It absorbs half the damage caused to heal the user’s HP. | |
| 389 11 | 5 | Attaque réservée aux ennemis endormis. Le lanceur récupère en PV la moitié des dégâts infligés. | |
| 389 11 | 9 | The user eats the dreams of a sleeping target. It absorbs half the damage caused to heal the user’s HP. | |
| 389 14 | 9 | The user eats the dreams of a sleeping target. It absorbs half the damage caused to heal the user’s HP. | |
| 389 15 | 1 | ねている あいての ゆめを たべて こうげきする。 あたえた ダメージの はんぶん ＨＰを かいふくする。 | |
| 389 15 | 3 | 잠자고 있는 상대의 꿈을 먹어 공격한다. 데미지의 절반을 HP로 회복한다. | |
| 389 15 | 5 | Le lanceur mange le rêve de l’ennemi endormi. Le lanceur récupère en PV la moitié des dégâts infligés. | |
| 389 15 | 6 | Wirkt nur auf schlafende Ziele. Angreifer erhält 50 % des Schadens als KP. | |
| 389 15 | 7 | Busca Pokémon que se esconden en la hierba. La batería se recarga mientras caminas. | |
| 389 15 | 8 | Attacco che funziona solo su un nemico che dorme. Chi lo usa riceve metà dei PS persi dal nemico. | |
| 389 15 | 9 | The user eats the dreams of a sleeping target. It absorbs half the damage caused to heal its own HP. | |
| 389 15 | 11 | 寝ている 相手の 夢を 食べて 攻撃する。ダメージの 半分の ＨＰを 回復する。 | |
| 389 17 | 1 | ねている あいての ゆめを たべて こうげきする。 ダメージの はんぶんの ＨＰを かいふく する。 | |
| 389 17 | 3 | 잠자고 있는 상대의 꿈을 먹어 공격한다. 데미지의 절반을 HP로 회복한다. | |
| 389 17 | 4 | 吃掉熟睡中對手的夢 進行攻擊。可以回復給予對手 傷害的一半ＨＰ。 | |
| 389 17 | 5 | Le lanceur mange le rêve de l’ennemi endormi et récupère en PV la moitié des dégâts infligés. | |
| 389 17 | 6 | Wirkt nur auf schlafende Ziele. Angreifer erhält 50 % des Schadens als KP. | |
| 389 17 | 7 | Solo funciona con objetivos dormidos. Absorbe la mitad del daño causado para restaurar los PS de quien lo usa. | |
| 389 17 | 8 | Attacco che funziona solo su un bersaglio che dorme. Chi lo usa riceve metà dei PS persi dal Pokémon colpito. | |
| 389 17 | 9 | The user eats the dreams of a sleeping target. It absorbs half the damage caused to heal its own HP. | |
| 389 17 | 11 | 寝ている 相手の 夢を 食べて 攻撃する。 ダメージの 半分の ＨＰを 回復する。 | |
| 389 17 | 12 | 吃掉正在睡觉的对手的梦 进行攻击。回复对手 所受到伤害的一半ＨＰ。 | |
| 389 18 | 1 | ねている あいての ゆめを たべて こうげきする。 ダメージの はんぶんの ＨＰを かいふく する。 | |
| 389 18 | 3 | 잠자고 있는 상대의 꿈을 먹어 공격한다. 데미지의 절반을 HP로 회복한다. | |
| 389 18 | 4 | 吃掉熟睡中對手的夢 進行攻擊。可以回復給予對手 傷害的一半ＨＰ。 | |
| 389 18 | 5 | Le lanceur mange le rêve de l’ennemi endormi et récupère en PV la moitié des dégâts infligés. | |
| 389 18 | 6 | Wirkt nur auf schlafende Ziele. Angreifer erhält 50 % des Schadens als KP. | |
| 389 18 | 7 | Solo funciona con objetivos dormidos. Absorbe la mitad del daño causado para restaurar los PS de quien lo usa. | |
| 389 18 | 8 | Attacco che funziona solo su un bersaglio che dorme. Chi lo usa riceve metà dei PS persi dal Pokémon colpito. | |
| 389 18 | 9 | The user eats the dreams of a sleeping target. It absorbs half the damage caused to heal its own HP. | |
| 389 18 | 11 | 寝ている 相手の 夢を 食べて 攻撃する。 ダメージの 半分の ＨＰを 回復する。 | |
| 389 18 | 12 | 吃掉正在睡觉的对手的梦 进行攻击。回复对手 所受到伤害的一半ＨＰ。 | |
| 389 19 | 1 | ねている あいての ゆめを たべて こうげきする。 ダメージの はんぶんの ＨＰを かいふく する。 | |
| 389 19 | 3 | 잠자고 있는 상대의 꿈을 먹어 공격한다. 데미지의 절반을 HP로 회복한다. | |
| 389 19 | 4 | 吃掉熟睡中對手的夢 進行攻擊。可以回復給予對手 傷害的一半HP。 | |
| 389 19 | 5 | Le lanceur mange le rêve de l’ennemi endormi et récupère en PV la moitié des dégâts infligés. | |
| 389 19 | 6 | Frisst die Träume eines schlafenden Ziels. Anwender wird um die Hälfte des zugefügten Schadens geheilt. | |
| 389 19 | 7 | Solo funciona con objetivos dormidos. Absorbe la mitad del daño causado para restaurar los PS de quien lo usa. | |
| 389 19 | 8 | Attacco che funziona solo su un bersaglio che dorme. Chi lo usa riceve metà dei PS persi dal Pokémon colpito. | |
| 389 19 | 9 | The user eats the dreams of a sleeping target. It absorbs half the damage caused to heal its own HP. | |
| 389 19 | 11 | 寝ている 相手の 夢を 食べて 攻撃する。 ダメージの 半分の ＨＰを 回復する。 | |
| 389 19 | 12 | 吃掉正在睡觉的对手的梦 进行攻击。回复对手 所受到伤害的一半HP。 | |
| 389 20 | 1 | まくしたてる ように どなりつけて あいての とくこうを さげる。 | |
| 389 20 | 3 | 호되게 호통을 쳐서 상대의 특수공격을 떨어뜨린다. | |
| 389 20 | 4 | 沒完沒了地向對手大聲咆哮， 降低對手的特攻。 | |
| 389 20 | 5 | Le lanceur hurle sur l’ennemi. Baisse l’Attaque Spéciale de l’ennemi. | |
| 389 20 | 6 | Wäscht gegnerischen Pokémon mit einer ausführlichen Standpauke den Kopf und senkt dabei deren Spezial-Angriff. | |
| 389 20 | 7 | Chillido desagradable que baja el Ataque Especial del rival. | |
| 389 20 | 8 | Chi la usa si mette a urlare per un po’, riducendo l’Attacco Speciale dei nemici intorno. | |
| 389 20 | 9 | The user yells as if it’s ranting about something, which lowers the Sp. Atk stats of opposing Pokémon. | |
| 389 20 | 11 | まくしたてる ように 怒鳴りつけて 相手の 特攻を さげる。 | |
| 389 20 | 12 | 没完没了地大声斥责， 从而降低对手的特攻。 | |
| 390 8 | 9 | The user snares the foe with grass and trips it. The heavier the foe, the greater the damage. | |
| 390 9 | 9 | The user snares the foe with grass and trips it. The heavier the foe, the greater the damage. | |
| 390 10 | 9 | The user snares the foe with grass and trips it. The heavier the foe, the greater the damage. | |
| 390 11 | 5 | L’ennemi est piégé dans de l’herbe qui le fait trébucher. Plus il est lourd, plus il reçoit de dégâts. | |
| 390 11 | 9 | The user snares the target with grass and trips it. The heavier the target, the greater the damage. | |
| 390 14 | 9 | The user snares the target with grass and trips it. The heavier the target, the greater the damage. | |
| 390 15 | 1 | くさを からませて ころばせる。 あいてが おもいほど わざの いりょくは あがる。 | |
| 390 15 | 3 | 풀을 휘감아서 상대를 쓰러뜨린다. 상대가 무거울수록 위력이 올라간다. | |
| 390 15 | 5 | L’ennemi est piégé dans de l’herbe qui le fait trébucher. Plus il est lourd, plus il reçoit de dégâts. | |
| 390 15 | 6 | Gras lässt das Ziel straucheln. Je schwerer das Ziel, desto mehr Schaden wird verursacht. | |
| 390 15 | 7 | Una tarjeta en la que se registran los Puntos de Batalla que has ganado. | |
| 390 15 | 8 | Chi la usa intrappola il nemico con l’erba e lo fa cadere. Danneggia maggiormente i nemici più pesanti. | |
| 390 15 | 9 | The user snares the target with grass and trips it. The heavier the target, the greater the move’s power. | |
| 390 15 | 11 | 草を からませて 相手を 転ばせる。相手が 重いほど 威力が あがる。 | |
| 390 17 | 1 | くさを からませて あいてを ころばせる。 あいてが おもいほど いりょくが あがる。 | |
| 390 17 | 3 | 풀을 휘감아서 상대를 쓰러뜨린다. 상대가 무거울수록 위력이 올라간다. | |
| 390 17 | 4 | 用打結的草絆倒對手。 對手越重，威力越大。 | |
| 390 17 | 5 | L’ennemi est piégé dans de l’herbe qui le fait trébucher. Plus il est lourd, plus il reçoit de dégâts. | |
| 390 17 | 6 | Gras lässt das Ziel straucheln. Je schwerer das Ziel, desto mehr Schaden wird verursacht. | |
| 390 17 | 7 | Atrapa al objetivo con hierbas y lo derriba. Cuanto más pesado sea el objetivo, más daño causa. | |
| 390 17 | 8 | Chi la usa intrappola il bersaglio con l’erba e lo fa cadere. Danneggia maggiormente i Pokémon più pesanti. | |
| 390 17 | 9 | The user snares the target with grass and trips it. The heavier the target, the greater the move’s power. | |
| 390 17 | 11 | 草を からませて 相手を 転ばせる。 相手が 重いほど 威力が あがる。 | |
| 390 17 | 12 | 用草缠住并绊倒对手。 对手越重，威力越大。 | |
| 390 18 | 1 | くさを からませて あいてを ころばせる。 あいてが おもいほど いりょくが あがる。 | |
| 390 18 | 3 | 풀을 휘감아서 상대를 쓰러뜨린다. 상대가 무거울수록 위력이 올라간다. | |
| 390 18 | 4 | 用打結的草絆倒對手。 對手越重，威力越大。 | |
| 390 18 | 5 | L’ennemi est piégé dans de l’herbe qui le fait trébucher. Plus il est lourd, plus il reçoit de dégâts. | |
| 390 18 | 6 | Gras lässt das Ziel straucheln. Je schwerer das Ziel, desto mehr Schaden wird verursacht. | |
| 390 18 | 7 | Atrapa al objetivo con hierbas y lo derriba. Cuanto más pesado sea el objetivo, más daño causa. | |
| 390 18 | 8 | Chi la usa intrappola il bersaglio con l’erba e lo fa cadere. Danneggia maggiormente i Pokémon più pesanti. | |
| 390 18 | 9 | The user snares the target with grass and trips it. The heavier the target, the greater the move’s power. | |
| 390 18 | 11 | 草を からませて 相手を 転ばせる。 相手が 重いほど 威力が あがる。 | |
| 390 18 | 12 | 用草缠住并绊倒对手。 对手越重，威力越大。 | |
| 390 19 | 1 | くさを からませて あいてを ころばせる。 あいてが おもいほど いりょくが あがる。 | |
| 390 19 | 3 | 풀을 휘감아서 상대를 쓰러뜨린다. 상대가 무거울수록 위력이 올라간다. | |
| 390 19 | 4 | 用打結的草絆倒對手。 對手越重，威力越大。 | |
| 390 19 | 5 | L’ennemi est piégé dans de l’herbe qui le fait trébucher. Plus il est lourd, plus il reçoit de dégâts. | |
| 390 19 | 6 | Gras lässt das Ziel straucheln. Je schwerer das Ziel, desto mehr Schaden wird verursacht. | |
| 390 19 | 7 | Atrapa al objetivo con hierbas y lo derriba. Cuanto más pesado sea el objetivo, más daño causa. | |
| 390 19 | 8 | Chi la usa intrappola il bersaglio con l’erba e lo fa cadere. Danneggia maggiormente i Pokémon più pesanti. | |
| 390 19 | 9 | The user snares the target with grass and trips it. The heavier the target, the greater the move’s power. | |
| 390 19 | 11 | 草を からませて 相手を 転ばせる。 相手が 重いほど 威力が あがる。 | |
| 390 19 | 12 | 用草缠住并绊倒对手。 对手越重，威力越大。 | |
| 390 20 | 1 | １ターンめで どこかに きえて ２ターンめに あいてを こうげきする。 まもりを むしして こうげきできる。 | |
| 390 20 | 3 | 1턴째에 어디론가 사라져서 2턴째에 상대를 공격한다. 기술 방어를 무시하고 공격할 수 있다. | |
| 390 20 | 4 | 使用後的第１回合消失到某處， 並於第２回合攻擊對手。 可不顧對手的守護進行攻擊。 | |
| 390 20 | 5 | Le lanceur disparaît au premier tour et frappe au second. Cette attaque passe outre les protections. | |
| 390 20 | 6 | Der Anwender verschwindet in Runde 1, um seine Kraft zu sammeln, und attackiert in Runde 2. Trifft auch, wenn sich das Ziel selbst schützt. | |
| 390 20 | 7 | El usuario desaparece en el primer turno y ataca a su objetivo en el segundo. Permite acertar aunque el objetivo esté protegiéndose. | |
| 390 20 | 8 | Chi la usa scompare improvvisamente per attaccare poi nel turno seguente. Questa mossa neutralizza le protezioni del bersaglio. | |
| 390 20 | 9 | The user vanishes somewhere, then strikes the target on the next turn. This move hits even if the target protects itself. | |
| 390 20 | 11 | １ターンめで どこかに 消えて ２ターンめに 相手を 攻撃する。 守りを 無視して 攻撃できる。 | |
| 390 20 | 12 | 第１回合消失在某处， 第２回合攻击对手。 可以无视守护进行攻击。 | |
| 391 8 | 9 | The user enrages the foe into confusion. However, it also sharply raises the foe’s Attack stat. | |
| 391 9 | 9 | The user enrages the foe into confusion. However, it also sharply raises the foe’s Attack stat. | |
| 391 10 | 9 | The user enrages the foe into confusion. However, it also sharply raises the foe’s Attack stat. | |
| 391 11 | 5 | Fait enrager la cible et la plonge dans la confusion, mais augmente fortement son Attaque. | |
| 391 11 | 9 | The user enrages and confuses the target. However, it also sharply raises the target’s Attack stat. | |
| 391 14 | 9 | The user enrages and confuses the target. However, it also sharply raises the target’s Attack stat. | |
| 391 15 | 1 | おこらせて こんらんさせる。 いかりで あいての こうげきは ぐーんと あがってしまう。 | |
| 391 15 | 3 | 상대를 화내게 해서 혼란시킨다. 분노로 상대의 공격은 크게 올라가 버린다. | |
| 391 15 | 5 | Fait enrager la cible et la plonge dans la confusion, mais augmente fortement son Attaque. | |
| 391 15 | 6 | Reizt das Ziel und verursacht Verwirrung. Dies erhöht jedoch dessen Angriffs-Wert. | |
| 391 15 | 7 | Un cuaderno en el que se recogen, día a día, los progresos de tu aventura. | |
| 391 15 | 8 | Chi la usa provoca il bersaglio e lo confonde, facendo aumentare però di molto il suo Attacco. | |
| 391 15 | 9 | The user enrages and confuses the target. However, this also sharply raises the target’s Attack stat. | |
| 391 15 | 11 | 相手を 怒らせて 混乱させる。 怒りで 相手の 攻撃は ぐーんと あがってしまう。 | |
| 391 17 | 1 | あいてを おこらせて こんらんさせる。 いかりで あいての こうげきは ぐーんと あがってしまう。 | |
| 391 17 | 3 | 상대를 화내게 해서 혼란시킨다. 분노로 상대의 공격은 크게 올라가 버린다. | |
| 391 17 | 4 | 讓對手火大並陷入混亂。 但對手的攻擊會因憤怒 而大幅提高。 | |
| 391 17 | 5 | Fait enrager la cible et la rend confuse, mais augmente beaucoup son Attaque. | |
| 391 17 | 6 | Reizt das Ziel und verursacht Verwirrung, allerdings wird auch dessen Angriffs-Wert stark erhöht. | |
| 391 17 | 7 | Confunde al objetivo, pero también sube marcadamente su Ataque. | |
| 391 17 | 8 | Chi la usa provoca il bersaglio e lo confonde, facendo aumentare però di molto il suo Attacco. | |
| 391 17 | 9 | The user enrages and confuses the target. However, this also sharply raises the target’s Attack stat. | |
| 391 17 | 11 | 相手を 怒らせて 混乱させる。 怒りで 相手の 攻撃は ぐーんと あがってしまう。 | |
| 391 17 | 12 | 激怒对手，使其混乱。 因为愤怒，对手的攻击 会大幅提高。 | |
| 391 18 | 1 | あいてを おこらせて こんらんさせる。 いかりで あいての こうげきは ぐーんと あがってしまう。 | |
| 391 18 | 3 | 상대를 화내게 해서 혼란시킨다. 분노로 상대의 공격은 크게 올라가 버린다. | |
| 391 18 | 4 | 讓對手火大並陷入混亂。 但對手的攻擊會因憤怒 而大幅提高。 | |
| 391 18 | 5 | Fait enrager la cible et la rend confuse, mais augmente beaucoup son Attaque. | |
| 391 18 | 6 | Reizt das Ziel und verursacht Verwirrung, allerdings wird auch dessen Angriffs-Wert stark erhöht. | |
| 391 18 | 7 | Confunde al objetivo, pero también sube marcadamente su Ataque. | |
| 391 18 | 8 | Chi la usa provoca il bersaglio e lo confonde, facendo aumentare però di molto il suo Attacco. | |
| 391 18 | 9 | The user enrages and confuses the target. However, this also sharply raises the target’s Attack stat. | |
| 391 18 | 11 | 相手を 怒らせて 混乱させる。 怒りで 相手の 攻撃は ぐーんと あがってしまう。 | |
| 391 18 | 12 | 激怒对手，使其混乱。 因为愤怒，对手的攻击 会大幅提高。 | |
| 391 19 | 1 | あいてを おこらせて こんらんさせる。 いかりで あいての こうげきは ぐーんと あがってしまう。 | |
| 391 19 | 3 | 상대를 화내게 해서 혼란시킨다. 분노로 상대의 공격은 크게 올라가 버린다. | |
| 391 19 | 4 | 讓對手火大並陷入混亂。 但對手的攻擊會因憤怒 而大幅提高。 | |
| 391 19 | 5 | Fait enrager la cible et la rend confuse, mais augmente beaucoup son Attaque. | |
| 391 19 | 6 | Reizt das Ziel und verursacht Verwirrung, allerdings wird auch dessen Angriffs-Wert stark erhöht. | |
| 391 19 | 7 | Confunde al objetivo, pero también sube marcadamente su Ataque. | |
| 391 19 | 8 | Chi la usa provoca il bersaglio e lo confonde, facendo aumentare però di molto il suo Attacco. | |
| 391 19 | 9 | The user enrages and confuses the target. However, this also sharply raises the target’s Attack stat. | |
| 391 19 | 11 | 相手を 怒らせて 混乱させる。 怒りで 相手の 攻撃は ぐーんと あがってしまう。 | |
| 391 19 | 12 | 激怒对手，使其混乱。 因为愤怒，对手的攻击 会大幅提高。 | |
| 391 20 | 1 | キッスによって あいてから ＨＰを すいとる。 あたえた ダメージの はんぶんいじょう ＨＰを かいふくする。 | |
| 391 20 | 3 | 키스로 상대의 HP를 흡수한다. 준 데미지의 반 이상 HP를 회복한다. | |
| 391 20 | 4 | 親吻對手來吸取對手的ＨＰ。 可以回復給予對手 傷害的一半以上的ＨＰ。 | |
| 391 20 | 5 | Aspire la force vitale de l’ennemi par un baiser. Rend au lanceur un nombre de PV supérieur ou égal à la moitié des dégâts infligés. | |
| 391 20 | 6 | Der Anwender stiehlt dem Ziel mit einem Kuss KP. Die Höhe der Heilung beträgt mehr als die Hälfte des beim Ziel angerichteten Schadens. | |
| 391 20 | 7 | El usuario absorbe PS del objetivo con un beso y restaura su propia energía en una cantidad igual o superior a la mitad del daño infligido. | |
| 391 20 | 8 | Chi la usa assorbe energia dal bersaglio con un bacio, recuperando così PS in quantità pari a più della metà del danno inferto. | |
| 391 20 | 9 | The user steals the target’s HP with a kiss. The user’s HP is restored by over half of the damage taken by the target. | |
| 391 20 | 11 | キッスによって 相手から ＨＰを 吸い取る。 与えた ダメージの 半分以上 ＨＰを 回復する。 | |
| 391 20 | 12 | 用一个吻吸取对手的ＨＰ。 回复给予对手 伤害的一半以上的ＨＰ。 | |
| 392 8 | 9 | The user pecks the foe. If the foe is holding a Berry, the user plucks it and gains its effect. | |
| 392 9 | 9 | The user pecks the foe. If the foe is holding a Berry, the user plucks it and gains its effect. | |
| 392 10 | 9 | The user pecks the foe. If the foe is holding a Berry, the user plucks it and gains its effect. | |
| 392 11 | 5 | Le lanceur picore l’ennemi. S’il tient une Baie, le lanceur s’en empare et profite de ses effets. | |
| 392 11 | 9 | The user pecks the target. If the target is holding a Berry, the user plucks it and gains its effect. | |
| 392 14 | 9 | The user pecks the target. If the target is holding a Berry, the user plucks it and gains its effect. | |
| 392 15 | 1 | じぶんが おぼえている わざの うち どれか １つを くりだす。 じぶんが ねている ときだけ つかえる。 | |
| 392 15 | 3 | 자신이 배운 기술 중 하나를 무작위로 날린다. 자신이 잠들어 있을 때만 쓸 수 있다. | |
| 392 15 | 5 | Le lanceur utilise un de ses coups au hasard pendant qu’il dort. | |
| 392 15 | 6 | Anwender setzt per Zufall eine ihm bekannte Attacke im Schlaf ein. | |
| 392 15 | 7 | Caja en la que se pueden guardar los Sellos que se aplican a las Cápsulas de las Poké Balls. | |
| 392 15 | 8 | Chi la usa sfodera a caso una delle proprie mosse mentre sta dormendo. | |
| 392 15 | 9 | While it is asleep, the user randomly uses one of the moves it knows. | |
| 392 15 | 11 | 自分が おぼえている 技の うち どれか １つを くりだす。 自分が 寝ているときだけ 使える。 | |
| 392 17 | 1 | じぶんが おぼえている わざの うち どれか １つを くりだす。 じぶんが ねている ときだけ つかえる。 | |
| 392 17 | 3 | 자신이 배운 기술 중 하나를 무작위로 날린다. 자신이 잠들어 있을 때만 쓸 수 있다. | |
| 392 17 | 4 | 從自己已學會的招式中 隨機選出１個使出。 只有在睡眠狀態時可以使用。 | |
| 392 17 | 5 | Le lanceur utilise une de ses capacités au hasard pendant qu’il dort. | |
| 392 17 | 6 | Der Anwender setzt per Zufall eine ihm bekannte Attacke ein. Klappt nur, wenn der Anwender gerade schläft. | |
| 392 17 | 7 | Mientras duerme, usa uno de sus movimientos elegido al azar. | |
| 392 17 | 8 | Chi la usa sfodera a caso una delle proprie mosse mentre sta dormendo. | |
| 392 17 | 9 | While it is asleep, the user randomly uses one of the moves it knows. | |
| 392 17 | 11 | 自分が おぼえている 技の うち どれか １つを くりだす。 自分が 寝ているときだけ 使える。 | |
| 392 17 | 12 | 从自己已学会的招式中 任意使出１个。 只能在自己睡觉时使用。 | |
| 392 18 | 1 | じぶんが おぼえている わざの うち どれか １つを くりだす。 じぶんが ねている ときだけ つかえる。 | |
| 392 18 | 3 | 자신이 배운 기술 중 하나를 무작위로 날린다. 자신이 잠들어 있을 때만 쓸 수 있다. | |
| 392 18 | 4 | 從自己已學會的招式中 隨機選出１個使出。 只有在睡眠狀態時可以使用。 | |
| 392 18 | 5 | Le lanceur utilise une de ses capacités au hasard pendant qu’il dort. | |
| 392 18 | 6 | Der Anwender setzt per Zufall eine ihm bekannte Attacke ein. Klappt nur, wenn der Anwender gerade schläft. | |
| 392 18 | 7 | Mientras duerme, usa uno de sus movimientos elegido al azar. | |
| 392 18 | 8 | Chi la usa sfodera a caso una delle proprie mosse mentre sta dormendo. | |
| 392 18 | 9 | While it is asleep, the user randomly uses one of the moves it knows. | |
| 392 18 | 11 | 自分が おぼえている 技の うち どれか １つを くりだす。 自分が 寝ているときだけ 使える。 | |
| 392 18 | 12 | 从自己已学会的招式中 任意使出１个。 只能在自己睡觉时使用。 | |
| 392 19 | 1 | じぶんが おぼえている わざの うち どれか １つを くりだす。 じぶんが ねている ときだけ つかえる。 | |
| 392 19 | 3 | 자신이 배운 기술 중 하나를 무작위로 날린다. 자신이 잠들어 있을 때만 쓸 수 있다. | |
| 392 19 | 4 | 從自己已學會的招式中 隨機選出１個使出。 只有在睡眠狀態時可以使用。 | |
| 392 19 | 5 | Le lanceur utilise une de ses capacités au hasard pendant qu’il dort. | |
| 392 19 | 6 | Anwender setzt per Zufall eine ihm bekannte Attacke ein. Klappt nur, wenn der Anwender gerade schläft. | |
| 392 19 | 7 | Mientras duerme, usa uno de sus movimientos elegido al azar. | |
| 392 19 | 8 | Chi la usa sfodera a caso una delle proprie mosse mentre sta dormendo. | |
| 392 19 | 9 | While it is asleep, the user randomly uses one of the moves it knows. | |
| 392 19 | 11 | 自分が おぼえている 技の うち どれか １つを くりだす。 自分が 寝ているときだけ 使える。 | |
| 392 19 | 12 | 从自己已学会的招式中 任意使出１个。 只能在自己睡觉时使用。 | |
| 392 20 | 1 | ５ターンのあいだ グラスフィールドにする。 じめんにいると まいターン かいふくする。 くさタイプの いりょくが あがる。 | |
| 392 20 | 3 | 5턴 동안 그래스필드로 만든다. 땅에 있으면 매 턴 회복한다. 풀타입의 위력이 올라간다. | |
| 392 20 | 4 | 在５回合內將腳下變成青草場地。 地面上的寶可夢每回合都會回復ＨＰ。 草屬性招式的威力會提高。 | |
| 392 20 | 5 | Pendant cinq tours, les Pokémon au sol récupèrent quelques PV à chaque tour et la puissance des capacités de type Plante augmente. | |
| 392 20 | 6 | Regeneriert fünf Runden lang in jeder neuen Runde ein paar KP aller Pokémon, die den Boden berühren. Erhöht die Stärke von Pflanzen-Attacken. | |
| 392 20 | 7 | Durante cinco turnos, se potencian los movimientos de tipo Planta y los Pokémon que están en contacto con el suelo recuperan PS en cada turno. | |
| 392 20 | 8 | Per cinque turni il terreno entra nello stato di Campo Erboso: i Pokémon a terra recuperano PS a ogni turno e la potenza delle mosse di tipo Erba aumenta. | |
| 392 20 | 9 | The user turns the ground to grass for five turns. This restores the HP of Pokémon on the ground a little every turn and powers up Grass-type moves. | |
| 392 20 | 11 | ５ターンの 間 グラスフィールドにする。 地面にいると 毎ターン 回復する。 くさタイプの 威力が あがる。 | |
| 392 20 | 12 | 在５回合内变成青草场地。 地面上的宝可梦每回合都能回复。 草属性的招式威力还会提高。 | |
| 393 8 | 9 | After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting. | |
| 393 9 | 9 | After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting. | |
| 393 10 | 9 | After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting. | |
| 393 11 | 5 | Après son attaque, le lanceur revient à toute vitesse et change de place avec un Pokémon de l’équipe prêt au combat. | |
| 393 11 | 9 | After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting. | |
| 393 14 | 9 | After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting. | |
| 393 15 | 1 | あいてを こうげきした あとに ひかえの ポケモンと いれかわる。 | |
| 393 15 | 3 | 공격한 뒤 굉장한 스피드로 돌아와서 교대 포켓몬과 교체한다. | |
| 393 15 | 5 | Après son attaque, le lanceur revient à toute vitesse et change de place avec un Pokémon de l’équipe prêt au combat. | |
| 393 15 | 6 | Direkt nach der Attacke tauscht der Angreifer mit einem wartenden Pokémon den Platz. | |
| 393 15 | 7 | Una bonita cajita donde guardar todos los Complementos para vestir a tus Pokémon en el Teatro Musical. | |
| 393 15 | 8 | Chi usa questa mossa fa marcia indietro per farsi sostituire dopo aver sferrato l’attacco. | |
| 393 15 | 9 | After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting. | |
| 393 15 | 11 | 攻撃したあと ものすごい スピードで もどってきて 控えの ポケモンと 入れ替わる。 | |
| 393 17 | 1 | こうげき したあと ものすごい スピードで もどってきて ひかえ ポケモンと いれかわる。 | |
| 393 17 | 3 | 공격한 뒤 굉장한 스피드로 돌아와서 교대 포켓몬과 교체한다. | |
| 393 17 | 4 | 攻擊後迅速返回， 和後備寶可夢進行替換。 | |
| 393 17 | 5 | Après son attaque, le lanceur revient à toute vitesse et change de place avec un Pokémon de l’équipe prêt au combat. | |
| 393 17 | 6 | Direkt nach der Attacke tauscht der Angreifer blitzschnell mit einem wartenden Pokémon den Platz. | |
| 393 17 | 7 | Después de atacar, quien lo usa cambia rápidamente su puesto con un compañero que no esté combatiendo. | |
| 393 17 | 8 | Chi usa questa mossa fa marcia indietro per farsi sostituire dopo aver sferrato l’attacco. | |
| 393 17 | 9 | After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting. | |
| 393 17 | 11 | 攻撃したあと ものすごい スピードで もどってきて 控えの ポケモンと 入れ替わる。 | |
| 393 17 | 12 | 在攻击之后急速返回， 和后备宝可梦进行替换。 | |
| 393 18 | 1 | こうげき したあと ものすごい スピードで もどってきて ひかえ ポケモンと いれかわる。 | |
| 393 18 | 3 | 공격한 뒤 굉장한 스피드로 돌아와서 교대 포켓몬과 교체한다. | |
| 393 18 | 4 | 攻擊後迅速返回， 和後備寶可夢進行替換。 | |
| 393 18 | 5 | Après son attaque, le lanceur revient à toute vitesse et change de place avec un Pokémon de l’équipe prêt au combat. | |
| 393 18 | 6 | Direkt nach der Attacke tauscht der Angreifer blitzschnell mit einem wartenden Pokémon den Platz. | |
| 393 18 | 7 | Después de atacar, quien lo usa cambia rápidamente su puesto con un compañero que no esté combatiendo. | |
| 393 18 | 8 | Chi usa questa mossa fa marcia indietro per farsi sostituire dopo aver sferrato l’attacco. | |
| 393 18 | 9 | After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting. | |
| 393 18 | 11 | 攻撃したあと ものすごい スピードで もどってきて 控えの ポケモンと 入れ替わる。 | |
| 393 18 | 12 | 在攻击之后急速返回， 和后备宝可梦进行替换。 | |
| 393 19 | 1 | こうげき したあと ものすごい スピードで もどってきて ひかえ ポケモンと いれかわる。 | |
| 393 19 | 3 | 공격한 뒤 굉장한 스피드로 돌아와서 교대 포켓몬과 교체한다. | |
| 393 19 | 4 | 攻擊後迅速返回， 和後備寶可夢進行替換。 | |
| 393 19 | 5 | Après son attaque, le lanceur revient à toute vitesse et change de place avec un Pokémon de l’équipe prêt au combat. | |
| 393 19 | 6 | Nach der Attacke eilt der Anwender zurück und tauscht den Platz mit einem anderen Pokémon. | |
| 393 19 | 7 | Después de atacar, quien lo usa cambia rápidamente su puesto con un miembro del equipo que no esté combatiendo. | |
| 393 19 | 8 | Chi usa questa mossa fa marcia indietro per farsi sostituire dopo aver sferrato l’attacco. | |
| 393 19 | 9 | After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting. | |
| 393 19 | 11 | 攻撃したあと ものすごい スピードで もどってきて 控えの ポケモンと 入れ替わる。 | |
| 393 19 | 12 | 在攻击之后急速返回， 和后备宝可梦进行替换。 | |
| 393 20 | 1 | ５ターンのあいだ じめんにいると じょうたいいじょうに ならず ドラゴン わざの ダメージも はんぶんになる。 | |
| 393 20 | 3 | 5턴 동안 땅에 있으면 상태 이상이 되지 않고 드래곤타입 기술의 데미지도 절반이 된다. | |
| 393 20 | 4 | 在５回合內， 地面上的寶可夢不會陷入異常狀態。 龍屬性招式的傷害也會減半。 | |
| 393 20 | 5 | Pendant cinq tours, les Pokémon au sol ne peuvent pas subir d’altération de statut et la puissance des capacités de type Dragon est divisée par deux. | |
| 393 20 | 6 | Schützt fünf Runden lang alle Pokémon, die den Boden berühren, vor Statusproblemen. Der erlittene Schaden durch Drachen-Attacken wird halbiert. | |
| 393 20 | 7 | Durante cinco turnos, los Pokémon que están en el suelo no sufren problemas de estado y se reduce a la mitad el daño de los movimientos de tipo Dragón. | |
| 393 20 | 8 | Per cinque turni il terreno entra nello stato di Campo Nebbioso: i Pokémon a terra sono immuni ai problemi di stato e la potenza delle mosse Drago è dimezzata. | |
| 393 20 | 9 | This protects Pokémon on the ground from status conditions and halves damage from Dragon-type moves for five turns. | |
| 393 20 | 11 | ５ターンの 間 地面にいると 状態異常に ならず ドラゴン技の ダメージも 半分になる。 | |
| 393 20 | 12 | 在５回合内， 地面上的宝可梦不会陷入异常状态。 龙属性招式的伤害也会减半。 | |
| 394 8 | 9 | The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy. | |
| 394 9 | 9 | The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy. | |
| 394 10 | 9 | The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy. | |
| 394 11 | 5 | Le lanceur fait une copie de lui-même en sacrifiant quelques PV. La copie sert de leurre. | |
| 394 11 | 9 | The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy. | |
| 394 14 | 9 | The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy. | |
| 394 15 | 1 | じぶんの ＨＰを すこし けずって ぶんしんを だす。 じぶんの かわりに こうげきを うける。 | |
| 394 15 | 3 | 자신의 HP를 조금 깎아서 분신을 만든다. 분신은 자신의 대타가 된다. | |
| 394 15 | 5 | Le lanceur fait une copie de lui-même en sacrifiant quelques PV. La copie sert de leurre. | |
| 394 15 | 6 | Der Angreifer erschafft aus ein paar eigenen KP einen Klon, der als Ablenkung dient. | |
| 394 15 | 7 | Bolsita con capacidad para diez Sellos de los que decoran las Poké Balls. | |
| 394 15 | 8 | Chi la usa crea una copia di se stesso usando alcuni PS. La copia serve come esca per il nemico. | |
| 394 15 | 9 | The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy. | |
| 394 15 | 11 | 自分の ＨＰを 少し 削って 分身を だす。 分身は 自分の 身代わりに なる。 | |
| 394 17 | 1 | じぶんの ＨＰを すこし けずって ぶんしんを だす。 ぶんしんは じぶんの みがわりに なる。 | |
| 394 17 | 3 | 자신의 HP를 조금 깎아서 분신을 만든다. 분신은 자신의 대타가 된다. | |
| 394 17 | 4 | 消耗一些自己的ＨＰ， 製造分身。 分身將成為自己的替身。 | |
| 394 17 | 5 | Le lanceur fait une copie de lui-même en sacrifiant quelques PV. La copie sert de leurre. | |
| 394 17 | 6 | Der Angreifer erschafft aus ein paar eigenen KP einen Klon, der als Ablenkung dient. | |
| 394 17 | 7 | Quien lo usa utiliza parte de sus PS para hacer una copia de sí mismo que sirve como señuelo. | |
| 394 17 | 8 | Chi la usa crea una copia di se stesso usando alcuni PS. La copia serve come esca per il nemico. | |
| 394 17 | 9 | The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy. | |
| 394 17 | 11 | 自分の ＨＰを 少し 削って 分身を だす。 分身は 自分の 身代わりに なる。 | |
| 394 17 | 12 | 削减少许自己的ＨＰ， 制造分身。 分身将成为自己的替身。 | |
| 394 18 | 1 | じぶんの ＨＰを すこし けずって ぶんしんを だす。 ぶんしんは じぶんの みがわりに なる。 | |
| 394 18 | 3 | 자신의 HP를 조금 깎아서 분신을 만든다. 분신은 자신의 대타가 된다. | |
| 394 18 | 4 | 消耗一些自己的ＨＰ， 製造分身。 分身將成為自己的替身。 | |
| 394 18 | 5 | Le lanceur fait une copie de lui-même en sacrifiant quelques PV. La copie sert de leurre. | |
| 394 18 | 6 | Der Angreifer erschafft aus ein paar eigenen KP einen Klon, der als Ablenkung dient. | |
| 394 18 | 7 | Quien lo usa utiliza parte de sus PS para hacer una copia de sí mismo que sirve como señuelo. | |
| 394 18 | 8 | Chi la usa crea una copia di se stesso usando alcuni PS. La copia serve come esca per il nemico. | |
| 394 18 | 9 | The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy. | |
| 394 18 | 11 | 自分の ＨＰを 少し 削って 分身を だす。 分身は 自分の 身代わりに なる。 | |
| 394 18 | 12 | 削减少许自己的ＨＰ， 制造分身。 分身将成为自己的替身。 | |
| 394 19 | 1 | じぶんの ＨＰを すこし けずって ぶんしんを だす。 ぶんしんは じぶんの みがわりに なる。 | |
| 394 19 | 3 | 자신의 HP를 조금 깎아서 분신을 만든다. 분신은 자신의 대타가 된다. | |
| 394 19 | 4 | 消耗一些自己的HP， 製造分身。 分身將成為自己的替身。 | |
| 394 19 | 5 | Le lanceur fait une copie de lui-même en sacrifiant quelques PV. La copie sert de leurre. | |
| 394 19 | 6 | Anwender setzt eine kleine Menge an KP ein, um einen Doppelgänger zu erzeugen, der für ihn Schläge einsteckt. | |
| 394 19 | 7 | Quien lo usa utiliza parte de sus PS para hacer una copia de sí mismo que sirve como señuelo. | |
| 394 19 | 8 | Chi la usa crea una copia di se stesso usando alcuni PS. La copia serve come esca per il nemico. | |
| 394 19 | 9 | The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy. | |
| 394 19 | 11 | 自分の ＨＰを 少し 削って 分身を だす。 分身は 自分の 身代わりに なる。 | |
| 394 19 | 12 | 削减少许自己的HP， 制造分身。 分身将成为自己的替身。 | |
| 394 20 | 1 | ５ターンのあいだ エレキフィールドにする。 じめんにいる ポケモンは ねむらない。 でんきタイプの いりょくが あがる。 | |
| 394 20 | 3 | 5턴 동안 일렉트릭필드로 만든다. 땅에 있는 포켓몬은 잠들지 않는다. 전기타입의 위력이 올라간다. | |
| 394 20 | 4 | 在５回合內將腳下變成電氣場地。 地面上的寶可夢將不會陷入睡眠狀態。 電屬性招式的威力會提高。 | |
| 394 20 | 5 | Pendant cinq tours, le terrain se charge d’électricité. Les Pokémon au sol ne peuvent pas s’endormir et la puissance des capacités de type Électrik augmente. | |
| 394 20 | 6 | Hindert fünf Runden lang alle Pokémon, die den Boden berühren, am Einschlafen. Erhöht die Stärke von Elektro-Attacken. | |
| 394 20 | 7 | Durante cinco turnos, se potencian los movimientos de tipo Eléctrico y los Pokémon que están en contacto con el suelo no pueden quedarse dormidos. | |
| 394 20 | 8 | Per cinque turni il terreno entra nello stato di Campo Elettrico: i Pokémon a terra non si addormentano e la potenza delle mosse di tipo Elettro aumenta. | |
| 394 20 | 9 | The user electrifies the ground for five turns, powering up Electric-type moves. Pokémon on the ground no longer fall asleep. | |
| 394 20 | 11 | ５ターンの 間 エレキフィールドにする。 地面にいる ポケモンは 眠らない。 でんきタイプの 威力が あがる。 | |
| 394 20 | 12 | 在５回合内变成电气场地。 地面上的宝可梦将无法入眠。 电属性的招式威力还会提高。 | |
| 395 8 | 9 | The user gathers all its light energy and releases it in one shot. It may also lower the foe’s Sp. Def stat. | |
| 395 9 | 9 | The user gathers all its light energy and releases it in one shot. It may also lower the foe’s Sp. Def stat. | |
| 395 10 | 9 | The user gathers all its light energy and releases it in one shot. It may also lower the foe’s Sp. Def stat. | |
| 395 11 | 5 | Le lanceur concentre son énergie lumineuse et la fait exploser. Peut aussi baisser la Déf. Spé. de l’ennemi. | |
| 395 11 | 9 | The user gathers all its light energy and releases it at once. It may also lower the target’s Sp. Def stat. | |
| 395 14 | 9 | The user gathers all its light energy and releases it at once. It may also lower the target’s Sp. Def stat. | |
| 395 15 | 1 | からだの ひかりを いってんに あつめ ひかりを はなつ。 あいての とくぼうを さげることがある。 | |
| 395 15 | 3 | 몸의 빛을 한곳에 모아서 힘을 쏜다. 상대의 특수방어를 떨어뜨릴 때가 있다. | |
| 395 15 | 5 | Le lanceur concentre son énergie lumineuse et la fait exploser. Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l’ennemi. | |
| 395 15 | 6 | Entfesselt konzentrierte Lichtenergie. Die Spezial-Verteidigung des Zieles sinkt eventuell. | |
| 395 15 | 7 | Un cuaderno muy práctico en el que puedes registrar amigos, claves de amigo, etc. | |
| 395 15 | 8 | Chi la usa attacca raccogliendo e rilasciando energia luminosa. Può anche ridurre la Difesa Speciale del nemico. | |
| 395 15 | 9 | The user gathers all its light energy and releases it at once. This may also lower the target’s Sp. Def stat. | |
| 395 15 | 11 | 体の 光を 一点に 集めて 力を 放つ。 相手の 特防を さげることが ある。 | |
| 395 17 | 1 | からだの ひかりを いってんに あつめて ちからを はなつ。 あいての とくぼうを さげることが ある。 | |
| 395 17 | 3 | 몸의 빛을 한곳에 모아서 힘을 쏜다. 상대의 특수방어를 떨어뜨릴 때가 있다. | |
| 395 17 | 4 | 將身體的光芒 聚集在一個點後釋放出去。 有時會降低對手的特防。 | |
| 395 17 | 5 | Le lanceur concentre son énergie lumineuse et la fait exploser. Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l’ennemi. | |
| 395 17 | 6 | Entfesselt konzentrierte Lichtenergie. Die Spezial-Verteidigung des Zieles sinkt eventuell. | |
| 395 17 | 7 | Quien lo usa concentra toda su energía lumínica y la libera de golpe. Puede reducir la Defensa Especial del objetivo. | |
| 395 17 | 8 | Chi la usa attacca raccogliendo e rilasciando energia luminosa. Può ridurre la Difesa Speciale del bersaglio. | |
| 395 17 | 9 | The user gathers all its light energy and releases it all at once. This may also lower the target’s Sp. Def stat. | |
| 395 17 | 11 | 体の 光を 一点に 集めて 力を 放つ。 相手の 特防を さげることが ある。 | |
| 395 17 | 12 | 将身体的光芒 聚集在一点释放出去。 有时会降低对手的特防。 | |
| 395 18 | 1 | からだの ひかりを いってんに あつめて ちからを はなつ。 あいての とくぼうを さげることが ある。 | |
| 395 18 | 3 | 몸의 빛을 한곳에 모아서 힘을 쏜다. 상대의 특수방어를 떨어뜨릴 때가 있다. | |
| 395 18 | 4 | 將身體的光芒 聚集在一個點後釋放出去。 有時會降低對手的特防。 | |
| 395 18 | 5 | Le lanceur concentre son énergie lumineuse et la fait exploser. Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l’ennemi. | |
| 395 18 | 6 | Entfesselt konzentrierte Lichtenergie. Die Spezial-Verteidigung des Zieles sinkt eventuell. | |
| 395 18 | 7 | Quien lo usa concentra toda su energía lumínica y la libera de golpe. Puede reducir la Defensa Especial del objetivo. | |
| 395 18 | 8 | Chi la usa attacca raccogliendo e rilasciando energia luminosa. Può ridurre la Difesa Speciale del bersaglio. | |
| 395 18 | 9 | The user gathers all its light energy and releases it all at once. This may also lower the target’s Sp. Def stat. | |
| 395 18 | 11 | 体の 光を 一点に 集めて 力を 放つ。 相手の 特防を さげることが ある。 | |
| 395 18 | 12 | 将身体的光芒 聚集在一点释放出去。 有时会降低对手的特防。 | |
| 395 19 | 1 | からだの ひかりを いってんに あつめて ちからを はなつ。 あいての とくぼうを さげることが ある。 | |
| 395 19 | 3 | 몸의 빛을 한곳에 모아서 힘을 쏜다. 상대의 특수방어를 떨어뜨릴 때가 있다. | |
| 395 19 | 4 | 將身體的光芒 聚集在一個點後釋放出去。 有時會降低對手的特防。 | |
| 395 19 | 5 | Le lanceur concentre son énergie lumineuse et la fait exploser. Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l’ennemi. | |
| 395 19 | 6 | Entfesselt konzentrierte Lichtenergie. Die Spezial-Verteidigung des Zieles sinkt eventuell. | |
| 395 19 | 7 | Quien lo usa concentra toda su energía lumínica y la libera de golpe. Puede reducir la Defensa Especial del objetivo. | |
| 395 19 | 8 | Chi la usa attacca raccogliendo e rilasciando energia luminosa. Può ridurre la Difesa Speciale del bersaglio. | |
| 395 19 | 9 | The user gathers all its light energy and releases it all at once. This may also lower the target’s Sp. Def stat. | |
| 395 19 | 11 | 体の 光を 一点に 集めて 力を 放つ。 相手の 特防を さげることが ある。 | |
| 395 19 | 12 | 将身体的光芒 聚集在一点释放出去。 有时会降低对手的特防。 | |
| 395 20 | 1 | ５ターンの あいだ じめんにいると せんせいわざを うけない。 エスパータイプの いりょくが あがる。 | |
| 395 20 | 3 | 5턴 동안 땅에 있으면 선제공격을 받지 않는다. 에스퍼타입의 위력이 올라간다. | |
| 395 20 | 4 | 在５回合內，地面上的寶可夢 不會受到先制招式攻擊。 超能力屬性的招式威力會提高。 | |
| 395 20 | 5 | Pendant cinq tours, les Pokémon au sol ne peuvent plus subir d’attaques prioritaires et la puissance des capacités de type Psy augmente. | |
| 395 20 | 6 | Verhindert für fünf Runden, dass Pokémon am Boden von Erstschlag-Attacken getroffen werden. Erhöht die Stärke von Psycho-Attacken. | |
| 395 20 | 7 | Durante cinco turnos, se potencian los movimientos de tipo Psíquico y los Pokémon que están en el suelo quedan protegidos contra movimientos con prioridad. | |
| 395 20 | 8 | Per cinque turni il terreno entra nello stato di Campo Psichico: i Pokémon a terra non subiscono mosse ad alta priorità e le mosse di tipo Psico sono potenziate. | |
| 395 20 | 9 | This protects Pokémon on the ground from priority moves and powers up Psychic-type moves for five turns. | |
| 395 20 | 11 | ５ターンの間 地面にいると 先制技を 受けない。 エスパータイプの 威力が あがる。 | |
| 395 20 | 12 | 在５回合内，地面上的宝可梦 不会受到先制招式的攻击。 超能力属性的招式威力会提高。 | |
| 396 8 | 9 | The user creates a bizarre space in which slower Pokémon get to move first for five turns. | |
| 396 9 | 9 | The user creates a bizarre space in which slower Pokémon get to move first for five turns. | |
| 396 10 | 9 | The user creates a bizarre space in which slower Pokémon get to move first for five turns. | |
| 396 11 | 5 | Le lanceur crée une zone étrange où les Pokémon les plus lents frappent en 1er pendant 5 tours. | |
| 396 11 | 9 | The user creates a bizarre space in which slower Pokémon get to move first for five turns. | |
| 396 14 | 9 | The user creates a bizarre space in which slower Pokémon get to move first for five turns. | |
| 396 15 | 1 | まかふしぎな くうかんを つくる。 ５ターンの あいだ うごきの おそい ポケモンから こうげきできる。 | |
| 396 15 | 3 | 아주 이상한 공간을 만든다. 5턴 동안 움직임이 느린 포켓몬부터 공격할 수 있다. | |
| 396 15 | 5 | Le lanceur crée une zone étrange où les Pokémon les plus lents frappent en premier pendant cinq tours. | |
| 396 15 | 6 | Verzerrt die Raumzeit für 5 Runden. Langsamere Pokémon greifen zuerst an. | |
| 396 15 | 7 | Abre la puerta de la Central del Valle Eólico. La llevaba un Recluta del Equipo Galaxia. | |
| 396 15 | 8 | Chi la usa crea una dimensione in cui i Pokémon più lenti agiscono per primi per cinque turni. | |
| 396 15 | 9 | The user creates a bizarre area in which slower Pokémon get to move first for five turns. | |
| 396 15 | 11 | まかふしぎな 空間を つくる。 ５ターンの あいだ 遅い ポケモンから 行動できる。 | |
| 396 17 | 1 | まかふしぎな くうかんを つくる。 ５ターンの あいだ おそい ポケモンから こうげきできる。 | |
| 396 17 | 3 | 아주 이상한 공간을 만든다. 5턴 동안 움직임이 느린 포켓몬부터 공격할 수 있다. | |
| 396 17 | 4 | 創造出非常不可思議的空間。 在５回合內， 速度慢的寶可夢可以先行動。 | |
| 396 17 | 5 | Le lanceur crée une zone étrange où les Pokémon les plus lents ont la priorité pendant cinq tours. | |
| 396 17 | 6 | Verzerrt die Raumzeit für 5 Runden. Langsamere Pokémon greifen zuerst an. | |
| 396 17 | 7 | Distorsiona el espacio de forma que los Pokémon más lentos consiguen moverse en primer lugar durante cinco turnos. | |
| 396 17 | 8 | Chi la usa crea una dimensione in cui i Pokémon più lenti agiscono per primi per cinque turni. | |
| 396 17 | 9 | The user creates a bizarre area in which slower Pokémon get to move first for five turns. | |
| 396 17 | 11 | まかふしぎな 空間を つくる。 ５ターンの あいだ 遅い ポケモンから 行動できる。 | |
| 396 17 | 12 | 制造出离奇的空间。 在５回合内 速度慢的宝可梦可以先行动。 | |
| 396 18 | 1 | まかふしぎな くうかんを つくる。 ５ターンの あいだ おそい ポケモンから こうげきできる。 | |
| 396 18 | 3 | 아주 이상한 공간을 만든다. 5턴 동안 움직임이 느린 포켓몬부터 공격할 수 있다. | |
| 396 18 | 4 | 創造出非常不可思議的空間。 在５回合內， 速度慢的寶可夢可以先行動。 | |
| 396 18 | 5 | Le lanceur crée une zone étrange où les Pokémon les plus lents ont la priorité pendant cinq tours. | |
| 396 18 | 6 | Verzerrt die Raumzeit für 5 Runden. Langsamere Pokémon greifen zuerst an. | |
| 396 18 | 7 | Distorsiona el espacio de forma que los Pokémon más lentos consiguen moverse en primer lugar durante cinco turnos. | |
| 396 18 | 8 | Chi la usa crea una dimensione in cui i Pokémon più lenti agiscono per primi per cinque turni. | |
| 396 18 | 9 | The user creates a bizarre area in which slower Pokémon get to move first for five turns. | |
| 396 18 | 11 | まかふしぎな 空間を つくる。 ５ターンの あいだ 遅い ポケモンから 行動できる。 | |
| 396 18 | 12 | 制造出离奇的空间。 在５回合内 速度慢的宝可梦可以先行动。 | |
| 396 19 | 1 | まかふしぎな くうかんを つくる。 ５ターンの あいだ おそい ポケモンから こうげきできる。 | |
| 396 19 | 3 | 아주 이상한 공간을 만든다. 5턴 동안 움직임이 느린 포켓몬부터 공격할 수 있다. | |
| 396 19 | 4 | 創造出非常不可思議的空間。 在５回合內， 速度慢的寶可夢可以先行動。 | |
| 396 19 | 5 | Le lanceur crée une zone étrange où les Pokémon les plus lents ont la priorité pendant cinq tours. | |
| 396 19 | 6 | Verzerrt die Raumzeit für 5 Runden. Langsamere Pokémon greifen zuerst an. | |
| 396 19 | 7 | Distorsiona el espacio de forma que los Pokémon más lentos consiguen moverse en primer lugar durante cinco turnos. | |
| 396 19 | 8 | Chi la usa crea una dimensione in cui i Pokémon più lenti agiscono per primi per cinque turni. | |
| 396 19 | 9 | The user creates a bizarre area in which slower Pokémon get to move first for five turns. | |
| 396 19 | 11 | まかふしぎな 空間を つくる。 ５ターンの あいだ 遅い ポケモンから 行動できる。 | |
| 396 19 | 12 | 制造出离奇的空间。 在５回合内 速度慢的宝可梦可以先行动。 | |
| 396 20 | 1 | くちから はきだす とくべつ あつい ほのおで こうげきする。 あいての とくこうを さげる。 | |
| 396 20 | 3 | 입에서 내뱉는 아주 뜨거운 불꽃으로 공격한다. 상대의 특수공격을 떨어뜨린다. | |
| 396 20 | 4 | 從口中吐出特別灼熱的 火焰進行攻擊。 可降低對手的特攻。 | |
| 396 20 | 5 | Attaque avec des flammes brûlantes soufflées de la bouche du lanceur. Diminue l’Attaque Spéciale de l’ennemi. | |
| 396 20 | 6 | Der Anwender greift das Ziel an, indem er ihm eine besondere, heiße Flamme entgegenbläst. Der Spezial-Angriff des Zieles sinkt. | |
| 396 20 | 7 | El usuario lanza por la boca una singular llama a gran temperatura con la que ataca a su oponente y baja su Ataque Especial. | |
| 396 20 | 8 | Colpisce il bersaglio soffiandogli contro delle fiammate incredibilmente roventi, riducendone l’Attacco Speciale. | |
| 396 20 | 9 | The user attacks by breathing a special, hot fire. This also lowers the target’s Sp. Atk stat. | |
| 396 20 | 11 | 口から 吐きだす 特別 熱い 炎で 攻撃する。 相手の 特攻を さげる。 | |
| 396 20 | 12 | 从口中喷出特别灼热的 火焰进行攻击。 降低对手的特攻。 | |
| 397 5 | 9 | Attacks the foe with sharp blades or claws. | |
| 397 6 | 9 | Attacks the foe with sharp blades or claws. | |
| 397 7 | 9 | A basic attack. It can be used to cut down thin trees and grass. | |
| 397 8 | 9 | The foe is cut with a scythe or a claw. It can also be used to cut down thin trees. | |
| 397 9 | 9 | The foe is cut with a scythe or a claw. It can also be used to cut down thin trees. | |
| 397 10 | 9 | The foe is cut with a scythe or a claw. It can also be used to cut down thin trees. | |
| 397 11 | 5 | Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes. Hors combat, permet de couper des arbres fins. | |
| 397 11 | 9 | The target is cut with a scythe or claw. It can also be used to cut down thin trees. | |
| 397 14 | 9 | The target is cut with a scythe or claw. It can also be used to cut down thin trees. | |
| 397 15 | 1 | カマや ツメなどの するどいもので きりつけて こうげきする。 ほそいきを きることも できる。 | |
| 397 15 | 3 | 낫이나 발톱 등 날카로운 것으로 갈라서 공격한다. 얇은 나무를 자를 수도 있다. | |
| 397 15 | 5 | Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes. Hors combat, permet de couper des arbres fins. | |
| 397 15 | 6 | Das Ziel wird mit scharfen Klingen attackiert. Außerhalb des Kampfes werden damit kleine Bäume gefällt. | |
| 397 15 | 7 | Está hecho con huesos de Pokémon y trae buena suerte. Hay que llevarlo a la anciana de Pueblo Caelestis. | |
| 397 15 | 8 | Attacca il nemico con artigli o falci affilate. Fuori dalla lotta si usa per tagliare piccoli alberi. | |
| 397 15 | 9 | The target is cut with a scythe or claw. This can also be used to cut down thin trees. | |
| 397 15 | 11 | カマや ツメなどで 相手を 切りつけて 攻撃する。 細い 樹木も きることが できる。 | |
| 397 17 | 1 | カマや ツメなどの するどいもので きりつけて こうげきする。 ほそいきを きることも できる。 | |
| 397 17 | 3 | 낫이나 발톱 등 날카로운 것으로 갈라서 공격한다. 얇은 나무를 자를 수도 있다. | |
| 397 17 | 4 | 用鐮刀或爪子等 切斬對手進行攻擊。 也可以切斷細的樹木。 | |
| 397 17 | 5 | Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes. Hors combat, permet de couper des arbres fins. | |
| 397 17 | 6 | Das Ziel wird mit scharfen Klingen attackiert. Außerhalb des Kampfes werden damit kleine Bäume gefällt. | |
| 397 17 | 7 | Corta al objetivo con una cuchilla o garra. También puede usarse para cortar árboles finos. | |
| 397 17 | 8 | Attacca il nemico con artigli o falci affilate. Fuori dalla lotta si usa per tagliare piccoli alberi. | |
| 397 17 | 9 | The target is cut with a scythe or claw. This can also be used to cut down thin trees. | |
| 397 17 | 11 | カマや ツメなどで 相手を 切りつけて 攻撃する。 細い 樹木も きることが できる。 | |
| 397 17 | 12 | 用镰刀或爪子等 切斩对手进行攻击。 还可以切断细的树木。 | |
| 397 18 | 1 | カマや ツメなどの するどいもので きりつけて こうげきする。 ほそいきを きることも できる。 | |
| 397 18 | 3 | 낫이나 발톱 등 날카로운 것으로 갈라서 공격한다. 얇은 나무를 자를 수도 있다. | |
| 397 18 | 4 | 用鐮刀或爪子等 切斬對手進行攻擊。 也可以切斷細的樹木。 | |
| 397 18 | 5 | Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes. Hors combat, permet de couper des arbres fins. | |
| 397 18 | 6 | Das Ziel wird mit scharfen Klingen attackiert. Außerhalb des Kampfes werden damit kleine Bäume gefällt. | |
| 397 18 | 7 | Corta al objetivo con una cuchilla o garra. También puede usarse para cortar árboles finos. | |
| 397 18 | 8 | Attacca il nemico con artigli o falci affilate. Fuori dalla lotta si usa per tagliare piccoli alberi. | |
| 397 18 | 9 | The target is cut with a scythe or claw. This can also be used to cut down thin trees. | |
| 397 18 | 11 | カマや ツメなどで 相手を 切りつけて 攻撃する。 細い 樹木も きることが できる。 | |
| 397 18 | 12 | 用镰刀或爪子等 切斩对手进行攻击。 还可以切断细的树木。 | |
| 397 19 | 1 | カマや ツメなどの するどいもので きりつけて こうげきする。 ほそいきを きることも できる。 | |
| 397 19 | 3 | 낫이나 발톱 등 날카로운 것으로 갈라서 공격한다. 얇은 나무를 자를 수도 있다. | |
| 397 19 | 4 | 用鐮刀或爪子等 切斬對手進行攻擊。 也可以切斷細的樹木。 | |
| 397 19 | 5 | Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes. Hors combat, permet de couper des arbres fins. | |
| 397 19 | 6 | Das Ziel wird mit scharfen Klingen attackiert. Außerhalb des Kampfes werden damit kleine Bäume gefällt. | |
| 397 19 | 7 | Corta al objetivo con una cuchilla o garra. También puede usarse para cortar árboles finos. | |
| 397 19 | 8 | Attacca il nemico con artigli o falci affilate. Fuori dalla lotta si usa per tagliare piccoli alberi. | |
| 397 19 | 9 | The target is cut with a scythe or claw. This can also be used to cut down thin trees. | |
| 397 19 | 11 | カマや ツメなどで 相手を 切りつけて 攻撃する。 細い 樹木も きることが できる。 | |
| 397 19 | 12 | 用镰刀或爪子等 切斩对手进行攻击。 还可以切断细的树木。 | |
| 397 20 | 1 | ー ー ー | |
| 397 20 | 3 | - - - | |
| 397 20 | 4 | ー ー ー | |
| 397 20 | 5 | - - - | |
| 397 20 | 6 | - - - | |
| 397 20 | 7 | - - - | |
| 397 20 | 8 | - - - | |
| 397 20 | 9 | - - - | |
| 397 20 | 11 | ー ー ー | |
| 397 20 | 12 | ー ー ー | |
| 398 5 | 9 | Flies up on the first turn, then attacks next turn. | |
| 398 6 | 9 | Flies up on the first turn, then attacks next turn. | |
| 398 7 | 9 | A 2-turn move that hits on the 2nd turn. Use it to fly to any known town. | |
| 398 8 | 9 | The user soars, then strikes on the second turn. It can also be used to fly to any familiar town. | |
| 398 9 | 9 | The user soars, then strikes on the second turn. It can also be used to fly to any familiar town. | |
| 398 10 | 9 | The user soars, then strikes on the second turn. It can also be used to fly to any familiar town. | |
| 398 11 | 5 | Le lanceur s’envole au 1er tour et frappe au 2è. Permet aussi de voler jusqu’à une ville déjà visitée. | |
| 398 11 | 9 | The user soars, then strikes on the second turn. It can also be used to fly to any familiar town. | |
| 398 14 | 9 | The user soars, then strikes on the second turn. It can also be used to fly to any familiar town. | |
| 398 15 | 1 | １ターンめで そらへ とびあがって ２ターンめで こうげきする。 しっているまちに いどうも できる。 | |
| 398 15 | 3 | 1턴째에 하늘을 날아올라 2턴째에 공격한다. 알고 있는 도시로 이동할 수 있다. | |
| 398 15 | 5 | Le lanceur s’envole au premier tour et frappe au second. Permet aussi de voler jusqu’à une ville déjà visitée. | |
| 398 15 | 6 | In Runde 1 fliegt der Angreifer empor und attackiert in Runde 2. Man kann damit zu jedem bekannten Ort fliegen. | |
| 398 15 | 7 | Desactiva los sistemas de seguridad de la Base Galaxia. Por lo visto, perder esta tarjeta se castiga severamente. | |
| 398 15 | 8 | Chi la usa si alza in volo per attaccare al turno seguente. Fuori dalla lotta permette di volare in città già visitate. | |
| 398 15 | 9 | The user soars and then strikes its target on the next turn. This can also be used to fly to any familiar town. | |
| 398 15 | 11 | １ターン目で 空へ 飛び ２ターン目に 相手を 攻撃する。 知っている 街に 移動も できる。 | |
| 398 17 | 1 | １ターンめで そらへ とびあがって ２ターンめで こうげきする。 しっているまちに いどうも できる。 | |
| 398 17 | 3 | 1턴째에 하늘을 날아올라 2턴째에 공격한다. 알고 있는 도시로 이동할 수 있다. | |
| 398 17 | 4 | 使用後的第１回合飛上天空， 並於第２回合攻擊對手。 也可以飛到去過的城鎮。 | |
| 398 17 | 5 | Le lanceur s’envole au premier tour et frappe au second. Permet aussi de voler jusqu’à une ville déjà visitée. | |
| 398 17 | 6 | In Runde 1 fliegt der Angreifer empor und attackiert in Runde 2. Man kann damit zu jedem bekannten Ort fliegen. | |
| 398 17 | 7 | Quien lo usa levanta el vuelo y ataca en el siguiente turno. También se puede usar para volar a algún sitio conocido. | |
| 398 17 | 8 | Chi la usa si alza in volo per attaccare al turno seguente. Fuori dalla lotta permette di volare in città già visitate. | |
| 398 17 | 9 | The user soars and then strikes its target on the next turn. This can also be used to fly to any familiar town. | |
| 398 17 | 11 | １ターン目で 空へ 飛び ２ターン目に 相手を 攻撃する。 知っている 街に 移動も できる。 | |
| 398 17 | 12 | 第１回合飞上天空， 第２回合攻击对手。 还可以飞到去过的城镇。 | |
| 398 18 | 1 | １ターンめで そらへ とびあがって ２ターンめで こうげきする。 しっているまちに いどうも できる。 | |
| 398 18 | 3 | 1턴째에 하늘을 날아올라 2턴째에 공격한다. 알고 있는 도시로 이동할 수 있다. | |
| 398 18 | 4 | 使用後的第１回合飛上天空， 並於第２回合攻擊對手。 也可以飛到去過的城鎮。 | |
| 398 18 | 5 | Le lanceur s’envole au premier tour et frappe au second. Permet aussi de voler jusqu’à une ville déjà visitée. | |
| 398 18 | 6 | In Runde 1 fliegt der Angreifer empor und attackiert in Runde 2. Man kann damit zu jedem bekannten Ort fliegen. | |
| 398 18 | 7 | Quien lo usa levanta el vuelo y ataca en el siguiente turno. También se puede usar para volar a algún sitio conocido. | |
| 398 18 | 8 | Chi la usa si alza in volo per attaccare al turno seguente. Fuori dalla lotta permette di volare in città già visitate. | |
| 398 18 | 9 | The user soars and then strikes its target on the next turn. This can also be used to fly to any familiar town. | |
| 398 18 | 11 | １ターン目で 空へ 飛び ２ターン目に 相手を 攻撃する。 知っている 街に 移動も できる。 | |
| 398 18 | 12 | 第１回合飞上天空， 第２回合攻击对手。 还可以飞到去过的城镇。 | |
| 398 19 | 1 | １ターンめで そらへ とびあがって ２ターンめで こうげきする。 しっているまちに いどうも できる。 | |
| 398 19 | 3 | 1턴째에 하늘을 날아올라 2턴째에 공격한다. 알고 있는 도시로 이동할 수 있다. | |
| 398 19 | 4 | 使用後的第１回合飛上天空， 並於第２回合攻擊對手。 也可以飛到去過的城鎮。 | |
| 398 19 | 5 | Le lanceur s’envole au premier tour et frappe au second. Permet aussi de voler jusqu’à une ville déjà visitée. | |
| 398 19 | 6 | In Runde 1 fliegt der Angreifer empor und attackiert in Runde 2. Man kann damit zu jedem bekannten Ort fliegen. | |
| 398 19 | 7 | Quien lo usa levanta el vuelo y ataca en el siguiente turno. También se puede usar para volar a algún sitio conocido. | |
| 398 19 | 8 | Chi la usa si alza in volo per attaccare al turno seguente. Fuori dalla lotta permette di volare in città già visitate. | |
| 398 19 | 9 | The user soars and then strikes its target on the next turn. This can also be used to fly to any familiar town. | |
| 398 19 | 11 | １ターン目で 空へ 飛び ２ターン目に 相手を 攻撃する。 知っている 街に 移動も できる。 | |
| 398 19 | 12 | 第１回合飞上天空， 第２回合攻击对手。 还可以飞到去过的城镇。 | |
| 398 20 | 1 | ー ー ー | |
| 398 20 | 3 | - - - | |
| 398 20 | 4 | ー ー ー | |
| 398 20 | 5 | - - - | |
| 398 20 | 6 | - - - | |
| 398 20 | 7 | - - - | |
| 398 20 | 8 | - - - | |
| 398 20 | 9 | - - - | |
| 398 20 | 11 | ー ー ー | |
| 398 20 | 12 | ー ー ー | |
| 399 5 | 9 | Creates a huge wave, then crashes it down on the foe. | |
| 399 6 | 9 | Creates a huge wave, then crashes it down on the foe. | |
| 399 7 | 9 | A big wave crashes down on the foe. Can also be used for crossing water. | |
| 399 8 | 9 | It swamps the entire battlefield with a giant wave. It can also be used to cross water. | |
| 399 9 | 9 | It swamps the entire battlefield with a giant wave. It can also be used to cross water. | |
| 399 10 | 9 | It swamps the entire battlefield with a giant wave. It can also be used to cross water. | |
| 399 11 | 5 | Une énorme vague s’abat sur le champ de bataille. Permet aussi de voyager sur l’eau. | |
| 399 11 | 9 | It swamps the area around the user with a giant wave. It can also be used for crossing water. | |
| 399 14 | 9 | It swamps the area around the user with a giant wave. It can also be used for crossing water. | |
| 399 15 | 1 | おおきな なみで じぶんの まわりに いるものを こうげきする。 みずのうえを すすむことも できる。 | |
| 399 15 | 3 | 큰 파도를 일으켜서 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. 물 위를 나아갈 수도 있다. | |
| 399 15 | 5 | Une énorme vague s’abat sur le champ de bataille. Permet aussi de voyager sur l’eau. | |
| 399 15 | 6 | Eine riesige Flutwelle ergießt sich über das nähere Umfeld des Anwenders. Ermöglicht das Surfen auf dem Wasser. | |
| 399 15 | 7 | Se dice que esta cadena mítica está relacionada con el Pokémon legendario que creó la región de Sinnoh. | |
| 399 15 | 8 | Un’onda enorme sommerge il campo di lotta, colpendo tutti i Pokémon intorno a chi la scatena. Fuori dalla lotta si usa per spostarsi sull’acqua. | |
| 399 15 | 9 | The user attacks everything around it by swamping its surroundings with a giant wave. This can also be used for crossing water. | |
| 399 15 | 11 | 大きな 波で 自分の 周りに いるものを 攻撃する。 水上も 泳いで 進める。 | |
| 399 17 | 1 | おおきな なみで じぶんの まわりに いるものを こうげきする。 | |
| 399 17 | 3 | 큰 파도로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. | |
| 399 17 | 4 | 使用大浪 攻擊自己周圍所有的寶可夢。 也可以在水面上游泳前進。 | |
| 399 17 | 5 | Une énorme vague s’abat sur le champ de bataille. | |
| 399 17 | 6 | Eine riesige Flutwelle ergießt sich über das nähere Umfeld des Anwenders. | |
| 399 17 | 7 | Inunda el terreno de combate con una ola gigante. | |
| 399 17 | 8 | Un’onda enorme sommerge il campo di lotta, colpendo tutti i Pokémon intorno a chi la scatena. | |
| 399 17 | 9 | The user attacks everything around it by swamping its surroundings with a giant wave. | |
| 399 17 | 11 | 大きな 波で 自分の 周りに いるものを 攻撃する。 | |
| 399 17 | 12 | 利用大浪 攻击自己周围所有的宝可梦。 | |
| 399 18 | 1 | おおきな なみで じぶんの まわりに いるものを こうげきする。 | |
| 399 18 | 3 | 큰 파도로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. | |
| 399 18 | 4 | 使用大浪 攻擊自己周圍所有的寶可夢。 也可以在水面上游泳前進。 | |
| 399 18 | 5 | Une énorme vague s’abat sur le champ de bataille. | |
| 399 18 | 6 | Eine riesige Flutwelle ergießt sich über das nähere Umfeld des Anwenders. | |
| 399 18 | 7 | Inunda el terreno de combate con una ola gigante. | |
| 399 18 | 8 | Un’onda enorme sommerge il campo di lotta, colpendo tutti i Pokémon intorno a chi la scatena. | |
| 399 18 | 9 | The user attacks everything around it by swamping its surroundings with a giant wave. | |
| 399 18 | 11 | 大きな 波で 自分の 周りに いるものを 攻撃する。 | |
| 399 18 | 12 | 利用大浪 攻击自己周围所有的宝可梦。 | |
| 399 19 | 1 | おおきな なみで じぶんの まわりに いるものを こうげきする。 | |
| 399 19 | 3 | 큰 파도로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. | |
| 399 19 | 4 | 使用大浪 攻擊自己周圍所有的寶可夢。 也可以在水面上游泳前進。 | |
| 399 19 | 5 | Une énorme vague s’abat sur le champ de bataille. | |
| 399 19 | 6 | Eine riesige Flutwelle ergießt sich über das nähere Umfeld des Anwenders. | |
| 399 19 | 7 | Inunda el terreno de combate con una ola gigante. | |
| 399 19 | 8 | Un’onda enorme sommerge il campo di lotta, colpendo tutti i Pokémon intorno a chi la scatena. | |
| 399 19 | 9 | The user attacks everything around it by swamping its surroundings with a giant wave. | |
| 399 19 | 11 | 大きな 波で 自分の 周りに いるものを 攻撃する。 | |
| 399 19 | 12 | 利用大浪 攻击自己周围所有的宝可梦。 | |
| 399 20 | 1 | ー ー ー | |
| 399 20 | 3 | - - - | |
| 399 20 | 4 | ー ー ー | |
| 399 20 | 5 | - - - | |
| 399 20 | 6 | - - - | |
| 399 20 | 7 | - - - | |
| 399 20 | 8 | - - - | |
| 399 20 | 9 | - - - | |
| 399 20 | 11 | ー ー ー | |
| 399 20 | 12 | ー ー ー | |
| 400 5 | 9 | Builds enormous power, then slams the foe. | |
| 400 6 | 9 | Builds enormous power, then slams the foe. | |
| 400 7 | 9 | The foe is slugged at maximum power. Can also be used to move boulders. | |
| 400 8 | 9 | The foe is slugged with a punch thrown at maximum power. It can also be used to move boulders. | |
| 400 9 | 9 | The foe is slugged with a punch thrown at maximum power. It can also be used to move boulders. | |
| 400 10 | 9 | The foe is slugged with a punch thrown at maximum power. It can also be used to move boulders. | |
| 400 11 | 5 | Le lanceur cogne l’ennemi de toutes ses forces. Permet aussi de déplacer des rochers. | |
| 400 11 | 9 | The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This move can also be used to move boulders. | |
| 400 14 | 9 | The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This move can also be used to move boulders. | |
| 400 15 | 1 | こんしんの ちからで こうげきする。 おもいいわを おすことも できる。 | |
| 400 15 | 3 | 혼신의 힘으로 공격한다. 무거운 바위를 밀 수도 있다. | |
| 400 15 | 5 | Le lanceur cogne l’ennemi de toutes ses forces. Permet aussi de déplacer des rochers. | |
| 400 15 | 6 | Ein energiegeladener Kraftschlag trifft das Ziel. Außerdem lassen sich mit der Attacke schwere Felsen bewegen. | |
| 400 15 | 7 | Un mapa muy útil que puede consultarse en cualquier momento y que, además, te indica dónde te encuentras. | |
| 400 15 | 8 | Colpisce il nemico con un’enorme energia. Fuori dalla lotta si usa per spostare i massi. | |
| 400 15 | 9 | The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This can also be used to move heavy boulders. | |
| 400 15 | 11 | ありったけの 力で 相手を なぐりつけて 攻撃する。 重たい 岩を 押すことも できる。 | |
| 400 17 | 1 | こんしんの ちからで こうげきする。 おもいいわを おすことも できる。 | |
| 400 17 | 3 | 혼신의 힘으로 공격한다. 무거운 바위를 밀 수도 있다. | |
| 400 17 | 4 | 使出渾身力量 毆打對手進行攻擊。 也可以推動沉重的岩石。 | |
| 400 17 | 5 | Le lanceur cogne l’ennemi de toutes ses forces. Permet aussi de déplacer des rochers. | |
| 400 17 | 6 | Ein energiegeladener Kraftschlag trifft das Ziel. Außerdem lassen sich mit der Attacke schwere Felsen bewegen. | |
| 400 17 | 7 | Genera mucha fuerza y ataca con gran energía al objetivo. También puede usarse para mover piedras grandes. | |
| 400 17 | 8 | Colpisce il nemico con un’enorme energia. Fuori dalla lotta si usa per spostare i massi. | |
| 400 17 | 9 | The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This can also be used to move heavy boulders. | |
| 400 17 | 11 | ありったけの 力で 相手を なぐりつけて 攻撃する。 重たい 岩を 押すことも できる。 | |
| 400 17 | 12 | 使出浑身力气 殴打对手进行攻击。 还可以推动沉重的岩石。 | |
| 400 18 | 1 | こんしんの ちからで こうげきする。 おもいいわを おすことも できる。 | |
| 400 18 | 3 | 혼신의 힘으로 공격한다. 무거운 바위를 밀 수도 있다. | |
| 400 18 | 4 | 使出渾身力量 毆打對手進行攻擊。 也可以推動沉重的岩石。 | |
| 400 18 | 5 | Le lanceur cogne l’ennemi de toutes ses forces. Permet aussi de déplacer des rochers. | |
| 400 18 | 6 | Ein energiegeladener Kraftschlag trifft das Ziel. Außerdem lassen sich mit der Attacke schwere Felsen bewegen. | |
| 400 18 | 7 | Genera mucha fuerza y ataca con gran energía al objetivo. También puede usarse para mover piedras grandes. | |
| 400 18 | 8 | Colpisce il nemico con un’enorme energia. Fuori dalla lotta si usa per spostare i massi. | |
| 400 18 | 9 | The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This can also be used to move heavy boulders. | |
| 400 18 | 11 | ありったけの 力で 相手を なぐりつけて 攻撃する。 重たい 岩を 押すことも できる。 | |
| 400 18 | 12 | 使出浑身力气 殴打对手进行攻击。 还可以推动沉重的岩石。 | |
| 400 19 | 1 | こんしんの ちからで こうげきする。 おもいいわを おすことも できる。 | |
| 400 19 | 3 | 혼신의 힘으로 공격한다. 무거운 바위를 밀 수도 있다. | |
| 400 19 | 4 | 使出渾身力量 毆打對手進行攻擊。 也可以推動沉重的岩石。 | |
| 400 19 | 5 | Le lanceur cogne l’ennemi de toutes ses forces. Permet aussi de déplacer des rochers. | |
| 400 19 | 6 | Ein energiegeladener Kraftschlag trifft das Ziel. Außerdem lassen sich mit der Attacke schwere Felsen bewegen. | |
| 400 19 | 7 | Genera mucha fuerza y ataca con gran energía al objetivo. También puede usarse para mover piedras grandes. | |
| 400 19 | 8 | Colpisce il nemico con un’enorme energia. Fuori dalla lotta si usa per spostare i massi. | |
| 400 19 | 9 | The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This can also be used to move heavy boulders. | |
| 400 19 | 11 | ありったけの 力で 相手を なぐりつけて 攻撃する。 重たい 岩を 押すことも できる。 | |
| 400 19 | 12 | 使出浑身力气 殴打对手进行攻击。 还可以推动沉重的岩石。 | |
| 400 20 | 1 | ー ー ー | |
| 400 20 | 3 | - - - | |
| 400 20 | 4 | ー ー ー | |
| 400 20 | 5 | - - - | |
| 400 20 | 6 | - - - | |
| 400 20 | 7 | - - - | |
| 400 20 | 8 | - - - | |
| 400 20 | 9 | - - - | |
| 400 20 | 11 | ー ー ー | |
| 400 20 | 12 | ー ー ー | |
| 401 5 | 9 | Looses a powerful blast of light that reduces accuracy. | |
| 401 6 | 9 | Looses a powerful blast of light that reduces accuracy. | |
| 401 7 | 9 | A blast of light that cuts the foe’s accuracy. It also illuminates caves. | |
| 401 8 | 9 | Obstacles are moved, reducing the foe’s evasion stat. It can also be used to clear deep fog. | |
| 401 9 | 9 | Obstacles are moved, reducing the foe’s evasion stat. It can also be used to clear deep fog. | |
| 401 10 | 9 | Traps foes in a violent swirling whirlpool. It can also be used to traverse whirlpools. | |
| 401 11 | 5 | Le lanceur charge l’ennemi à une vitesse remarquable. Permet aussi de franchir une cascade. | |
| 401 11 | 9 | The user charges the target at an awesome speed. It can also be used to climb a waterfall. | |
| 401 14 | 9 | The user charges the target at an awesome speed. It can also be used to climb a waterfall. | |
| 401 15 | 1 | たきを さかのぼるような すさまじい いきおいで とっしん こうげきする。 たきを のぼることも できる。 | |
| 401 15 | 3 | 폭포를 거꾸로 오르는 듯한 엄청난 기세로 돌진하여 공격한다. 폭포를 오를 수도 있다. | |
| 401 15 | 5 | Le lanceur charge l’ennemi à une vitesse remarquable. Permet aussi de franchir une cascade. | |
| 401 15 | 6 | Eine mächtige Attacke, die das Ziel eventuell zurückschrecken lässt. Sie macht Wasserfälle bezwingbar. | |
| 401 15 | 7 | Dispositivo que busca Entrenadores listos para el combate. La batería se carga mientras caminas. | |
| 401 15 | 8 | Carica il nemico a grande velocità e può farlo tentennare. Fuori dalla lotta fa risalire le cascate. | |
| 401 15 | 9 | The user charges at the target and may make it flinch. This can also be used to climb a waterfall. | |
| 401 15 | 11 | すごい 勢いで 相手に つっこみ 攻撃する。流れ落ちる 滝も 泳いで のぼれる。 | |
| 401 17 | 1 | たきを さかのぼるような すさまじい いきおいで とっしん こうげきする。 たきを のぼることも できる。 | |
| 401 17 | 3 | 폭포를 거꾸로 오르는 듯한 엄청난 기세로 돌진하여 공격한다. 폭포를 오를 수도 있다. | |
| 401 17 | 4 | 以驚人的氣勢撲向對手。 有時會使對手畏縮。 也可以游泳登上瀑布。 | |
| 401 17 | 5 | Le lanceur charge l’ennemi à une vitesse remarquable. Peut aussi l’apeurer. Permet aussi de franchir une cascade. | |
| 401 17 | 6 | Eine mächtige Attacke, die das Ziel eventuell zurückschrecken lässt. Sie macht Wasserfälle bezwingbar. | |
| 401 17 | 7 | Carga contra el objetivo a una velocidad increíble. También puede usarse para remontar una cascada. | |
| 401 17 | 8 | Carica il nemico a grande velocità e può farlo tentennare. Fuori dalla lotta fa risalire le cascate. | |
| 401 17 | 9 | The user charges at the target and may make it flinch. This can also be used to climb a waterfall. | |
| 401 17 | 11 | すごい 勢いで 相手に つっこみ 攻撃する。流れ落ちる 滝も 泳いで のぼれる。 | |
| 401 17 | 12 | 以惊人的气势扑向对手。 有时会使对手畏缩。 还可以游泳登上瀑布。 | |
| 401 18 | 1 | たきを さかのぼるような すさまじい いきおいで とっしん こうげきする。 たきを のぼることも できる。 | |
| 401 18 | 3 | 폭포를 거꾸로 오르는 듯한 엄청난 기세로 돌진하여 공격한다. 폭포를 오를 수도 있다. | |
| 401 18 | 4 | 以驚人的氣勢撲向對手。 有時會使對手畏縮。 也可以游泳登上瀑布。 | |
| 401 18 | 5 | Le lanceur charge l’ennemi à une vitesse remarquable. Peut aussi l’apeurer. Permet aussi de franchir une cascade. | |
| 401 18 | 6 | Eine mächtige Attacke, die das Ziel eventuell zurückschrecken lässt. Sie macht Wasserfälle bezwingbar. | |
| 401 18 | 7 | Carga contra el objetivo a una velocidad increíble. También puede usarse para remontar una cascada. | |
| 401 18 | 8 | Carica il nemico a grande velocità e può farlo tentennare. Fuori dalla lotta fa risalire le cascate. | |
| 401 18 | 9 | The user charges at the target and may make it flinch. This can also be used to climb a waterfall. | |
| 401 18 | 11 | すごい 勢いで 相手に つっこみ 攻撃する。流れ落ちる 滝も 泳いで のぼれる。 | |
| 401 18 | 12 | 以惊人的气势扑向对手。 有时会使对手畏缩。 还可以游泳登上瀑布。 | |
| 401 19 | 1 | たきを さかのぼるような すさまじい いきおいで とっしん こうげきする。 たきを のぼることも できる。 | |
| 401 19 | 3 | 폭포를 거꾸로 오르는 듯한 엄청난 기세로 돌진하여 공격한다. 폭포를 오를 수도 있다. | |
| 401 19 | 4 | 以驚人的氣勢撲向對手。 有時會使對手畏縮。 也可以游泳登上瀑布。 | |
| 401 19 | 5 | Le lanceur charge l’ennemi à une vitesse remarquable. Peut aussi l’apeurer. Permet aussi de franchir une cascade. | |
| 401 19 | 6 | Eine mächtige Attacke, die das Ziel eventuell zurückschrecken lässt. Sie macht Wasserfälle bezwingbar. | |
| 401 19 | 7 | Carga contra el objetivo a una velocidad increíble. También puede usarse para remontar una cascada. | |
| 401 19 | 8 | Carica il nemico a grande velocità e può farlo tentennare. Fuori dalla lotta fa risalire le cascate. | |
| 401 19 | 9 | The user charges at the target and may make it flinch. This can also be used to climb a waterfall. | |
| 401 19 | 11 | すごい 勢いで 相手に つっこみ 攻撃する。流れ落ちる 滝も 泳いで のぼれる。 | |
| 401 19 | 12 | 以惊人的气势扑向对手。 有时会使对手畏缩。 还可以游泳登上瀑布。 | |
| 401 20 | 1 | ー ー ー | |
| 401 20 | 3 | - - - | |
| 401 20 | 4 | ー ー ー | |
| 401 20 | 5 | - - - | |
| 401 20 | 6 | - - - | |
| 401 20 | 7 | - - - | |
| 401 20 | 8 | - - - | |
| 401 20 | 9 | - - - | |
| 401 20 | 11 | ー ー ー | |
| 401 20 | 12 | ー ー ー | |
| 402 5 | 9 | A rock-crushingly tough attack that may lower DEFENSE. | |
| 402 6 | 9 | A rock-crushingly tough attack that may lower DEFENSE. | |
| 402 7 | 9 | An attack that may also cut DEFENSE. It can also smash cracked boulders. | |
| 402 8 | 9 | The user slugs the foe with a shattering punch. It can also smash cracked boulders. | |
| 402 9 | 9 | The user slugs the foe with a shattering punch. It can also smash cracked boulders. | |
| 402 10 | 9 | The user slugs the foe with a shattering punch. It can also smash cracked boulders. | |
| 402 11 | 5 | Le lanceur plonge sous l’eau au 1er tour et frappe au 2è. Permet aussi de plonger au fond de l’eau. | |
| 402 11 | 9 | Diving on the first turn, the user floats up and attacks on the second. It can be used for diving in the ocean. | |
| 402 14 | 9 | Diving on the first turn, the user floats up and attacks on the second. It can be used for diving in the ocean. | |
| 402 15 | 1 | １ターンめで もぐり ２ターンめに うきあがって こうげきする。うみの なかに もぐる ことも できる。 | |
| 402 15 | 3 | 1턴째에 잠수했다가 2턴째에 떠올라 공격한다. 바닷속 깊숙이 잠수할 수도 있다. | |
| 402 15 | 5 | Le lanceur plonge sous l’eau au premier tour et frappe au second. | |
| 402 15 | 6 | Taucht in Runde 1 ab und greift in Runde 2 aus der Tiefe an. Ermöglicht Tauchgänge zum Meeresgrund. | |
| 402 15 | 7 | Puedes obtenerlo en el Casino. Tiene capacidad para 50 000 Fichas. | |
| 402 15 | 8 | Chi la usa si tuffa in acqua per emergere e attaccare al turno seguente. | |
| 402 15 | 9 | Diving on the first turn, the user floats up and attacks on the next turn. | |
| 402 15 | 11 | １ターン目で 潜り ２ターン目に 浮きあがって 攻撃する。 海の 奥深くに 潜ることも できる。 | |
| 402 17 | 1 | パンチで こうげき。 あいての ぼうぎょを さげる ことが ある。 いわを くだくことも できる。 | |
| 402 17 | 3 | 펀치로 공격한다. 상대의 방어를 떨어뜨릴 때가 있으며 바위를 깰 수도 있다. | |
| 402 17 | 4 | 用拳頭進行攻擊。 有時會降低對手的防禦。 也可以擊碎岩石。 | |
| 402 17 | 5 | Porte un coup de poing à l’ennemi qui peut baisser sa Défense. Peut aussi briser des rochers fissurés. | |
| 402 17 | 6 | Der Anwender greift mit einem Hieb an, der den Verteidigungs-Wert des Zieles senken kann. Damit können auch Steine zerschlagen werden. | |
| 402 17 | 7 | Ataca con los puños. Puede bajar la Defensa del objetivo y romper rocas fuera del combate. | |
| 402 17 | 8 | Chi la usa colpisce il bersaglio con un pugno che può anche ridurne la Difesa. Fuori dalla lotta permette di frantumare le rocce. | |
| 402 17 | 9 | The user attacks with a punch. This may also lower the target’s Defense stat. This move can also shatter rocks in the field. | |
| 402 17 | 11 | パンチで 攻撃する。相手の 防御を さげる ことが ある。 岩を 砕くことも できる。 | |
| 402 17 | 12 | 用拳头进行攻击。 有时会降低对手的防御。 还可以击碎岩石。 | |
| 402 18 | 1 | パンチで こうげき。 あいての ぼうぎょを さげる ことが ある。 いわを くだくことも できる。 | |
| 402 18 | 3 | 펀치로 공격한다. 상대의 방어를 떨어뜨릴 때가 있으며 바위를 깰 수도 있다. | |
| 402 18 | 4 | 用拳頭進行攻擊。 有時會降低對手的防禦。 也可以擊碎岩石。 | |
| 402 18 | 5 | Porte un coup de poing à l’ennemi qui peut baisser sa Défense. Peut aussi briser des rochers fissurés. | |
| 402 18 | 6 | Der Anwender greift mit einem Hieb an, der den Verteidigungs-Wert des Zieles senken kann. Damit können auch Steine zerschlagen werden. | |
| 402 18 | 7 | Ataca con los puños. Puede bajar la Defensa del objetivo y romper rocas fuera del combate. | |
| 402 18 | 8 | Chi la usa colpisce il bersaglio con un pugno che può anche ridurne la Difesa. Fuori dalla lotta permette di frantumare le rocce. | |
| 402 18 | 9 | The user attacks with a punch. This may also lower the target’s Defense stat. This move can also shatter rocks in the field. | |
| 402 18 | 11 | パンチで 攻撃する。相手の 防御を さげる ことが ある。 岩を 砕くことも できる。 | |
| 402 18 | 12 | 用拳头进行攻击。 有时会降低对手的防御。 还可以击碎岩石。 | |
| 402 19 | 1 | パンチで こうげき。 あいての ぼうぎょを さげる ことが ある。 いわを くだくことも できる。 | |
| 402 19 | 3 | 펀치로 공격한다. 상대의 방어를 떨어뜨릴 때가 있으며 바위를 깰 수도 있다. | |
| 402 19 | 4 | 用拳頭進行攻擊。 有時會降低對手的防禦。 也可以擊碎岩石。 | |
| 402 19 | 5 | Porte un coup de poing à l’ennemi qui peut baisser sa Défense. Peut aussi briser des rochers fissurés. | |
| 402 19 | 6 | Der Anwender greift mit einem Hieb an, der den Verteidigungs-Wert des Zieles senken kann. Damit können auch Steine zerschlagen werden. | |
| 402 19 | 7 | Ataca con los puños. Puede bajar la Defensa del objetivo y romper rocas fuera del combate. | |
| 402 19 | 8 | Chi la usa colpisce il bersaglio con un pugno che può anche ridurne la Difesa. Fuori dalla lotta permette di frantumare le rocce. | |
| 402 19 | 9 | The user attacks with a punch. This may also lower the target’s Defense stat. This move can also shatter rocks in the field. | |
| 402 19 | 11 | パンチで 攻撃する。相手の 防御を さげる ことが ある。 岩を 砕くことも できる。 | |
| 402 19 | 12 | 用拳头进行攻击。 有时会降低对手的防御。 还可以击碎岩石。 | |
| 402 20 | 1 | ー ー ー | |
| 402 20 | 3 | - - - | |
| 402 20 | 4 | ー ー ー | |
| 402 20 | 5 | - - - | |
| 402 20 | 6 | - - - | |
| 402 20 | 7 | - - - | |
| 402 20 | 8 | - - - | |
| 402 20 | 9 | - - - | |
| 402 20 | 11 | ー ー ー | |
| 402 20 | 12 | ー ー ー | |
| 403 5 | 9 | Attacks the foe with enough power to climb waterfalls. | |
| 403 6 | 9 | Attacks the foe with enough power to climb waterfalls. | |
| 403 7 | 9 | A powerful charge attack. It can also be used to climb a waterfall. | |
| 403 8 | 9 | The user charges the foe at an awesome speed. It can also be used to climb a waterfall. | |
| 403 9 | 9 | The user charges the foe at an awesome speed. It can also be used to climb a waterfall. | |
| 403 10 | 9 | The user charges the foe at an awesome speed. It can also be used to climb a waterfall. | |
| 403 17 | 1 | １ターンめで もぐり ２ターンめに うきあがって こうげきする。 | |
| 403 17 | 3 | 1턴째에 잠수했다가 2턴째에 떠올라 공격한다. | |
| 403 17 | 4 | 使用後的第１回合潛入水中， 並於第２回合浮上來進行攻擊。 | |
| 403 17 | 5 | Le lanceur plonge sous l’eau au premier tour et frappe au second. | |
| 403 17 | 6 | Taucht in Runde 1 ab und greift in Runde 2 aus der Tiefe an. | |
| 403 17 | 7 | Ataca sumergiéndose en el agua en el primer turno y emergiendo violentamente en el segundo. | |
| 403 17 | 8 | Chi la usa si tuffa in acqua per emergere e attaccare al turno successivo. | |
| 403 17 | 9 | Diving on the first turn, the user floats up and attacks on the next turn. | |
| 403 17 | 11 | １ターン目で 潜り ２ターン目に 浮きあがって 攻撃する。 | |
| 403 17 | 12 | 第１回合潜入， 第２回合浮上来进行攻击。 | |
| 403 18 | 1 | １ターンめで もぐり ２ターンめに うきあがって こうげきする。 | |
| 403 18 | 3 | 1턴째에 잠수했다가 2턴째에 떠올라 공격한다. | |
| 403 18 | 4 | 使用後的第１回合潛入水中， 並於第２回合浮上來進行攻擊。 | |
| 403 18 | 5 | Le lanceur plonge sous l’eau au premier tour et frappe au second. | |
| 403 18 | 6 | Taucht in Runde 1 ab und greift in Runde 2 aus der Tiefe an. | |
| 403 18 | 7 | Ataca sumergiéndose en el agua en el primer turno y emergiendo violentamente en el segundo. | |
| 403 18 | 8 | Chi la usa si tuffa in acqua per emergere e attaccare al turno successivo. | |
| 403 18 | 9 | Diving on the first turn, the user floats up and attacks on the next turn. | |
| 403 18 | 11 | １ターン目で 潜り ２ターン目に 浮きあがって 攻撃する。 | |
| 403 18 | 12 | 第１回合潜入， 第２回合浮上来进行攻击。 | |
| 403 19 | 1 | １ターンめで もぐり ２ターンめに うきあがって こうげきする。 | |
| 403 19 | 3 | 1턴째에 잠수했다가 2턴째에 떠올라 공격한다. | |
| 403 19 | 4 | 使用後的第１回合潛入水中， 並於第２回合浮上來進行攻擊。 | |
| 403 19 | 5 | Le lanceur plonge sous l’eau au premier tour et frappe au second. | |
| 403 19 | 6 | Anwender taucht in Runde 1 ab und greift in Runde 2 aus der Tiefe an. | |
| 403 19 | 7 | Ataca sumergiéndose en el agua en el primer turno y emergiendo violentamente en el segundo. | |
| 403 19 | 8 | Chi la usa si tuffa in acqua per emergere e attaccare al turno successivo. | |
| 403 19 | 9 | Diving on the first turn, the user floats up and attacks on the next turn. | |
| 403 19 | 11 | １ターン目で 潜り ２ターン目に 浮きあがって 攻撃する。 | |
| 403 19 | 12 | 第１回合潜入， 第２回合浮上来进行攻击。 | |
| 403 20 | 1 | １ターンめで もぐり ２ターンめに うきあがって こうげきする。 | |
| 403 20 | 3 | 1턴째에 잠수했다가 2턴째에 떠올라 공격한다. | |
| 403 20 | 4 | 使用後的第１回合潛入水中， 並於第２回合浮上來進行攻擊。 | |
| 403 20 | 5 | Le lanceur plonge sous l’eau au premier tour et frappe au second. | |
| 403 20 | 6 | Anwender taucht in Runde 1 ab und greift in Runde 2 aus der Tiefe an. | |
| 403 20 | 7 | Ataca sumergiéndose en el agua en el primer turno y emergiendo violentamente en el segundo. | |
| 403 20 | 8 | Chi la usa si tuffa in acqua per emergere e attaccare al turno successivo. | |
| 403 20 | 9 | Diving on the first turn, the user floats up and attacks on the next turn. | |
| 403 20 | 11 | １ターン目で 潜り ２ターン目に 浮きあがって 攻撃する。 | |
| 403 20 | 12 | 第１回合潜入， 第２回合浮上来进行攻击。 | |
| 404 5 | 9 | Dives underwater the 1st turn, then attacks next turn. | |
| 404 6 | 9 | Dives underwater the 1st turn, then attacks next turn. | |
| 404 7 | 9 | The user dives underwater on the first turn and strikes next turn. | |
| 404 8 | 9 | A charging attack that may also leave the foe confused. It can also be used to scale rocky walls. | |
| 404 9 | 9 | A charging attack that may also leave the foe confused. It can also be used to scale rocky walls. | |
| 404 10 | 9 | A charging attack that may also leave the foe confused. It can also be used to scale rocky walls. | |
| 405 8 | 9 | A bag filled with convenient tools for exploring. It provides access to the Underground. | |
| 405 9 | 9 | A bag filled with convenient tools for exploring. It provides access to the Underground. | |
| 405 11 | 5 | Sac contenant des objets utiles à l’exploration. Permet d’entrer dans le Souterrain. | |
| 405 11 | 9 | A bag filled with convenient tools for exploring. It provides access to the Underground. | |
| 405 14 | 9 | A bag filled with convenient tools for exploring. It provides access to the Underground. | |
| 405 15 | 1 | たんけんに やくだつ べんりな どうぐが はいった ふくろ。 ちかつうろに はいれる。 | |
| 405 15 | 3 | 탐험에 도움이 되는 편리한 도구가 들어 있는 주머니. 지하통로에 들어갈 수 있다. | |
| 405 15 | 5 | Un sac contenant des objets utiles à l’exploration. Permet d’entrer dans le Souterrain. | |
| 405 15 | 6 | Ein Sack voller hilfreicher Items für Erkundungsgänge. Öffnet den Untergrund. | |
| 405 15 | 7 | Increíble caña de pescar de alta tecnología. Pesca Pokémon salvajes en todo tipo de aguas. | |
| 405 15 | 8 | Utilissimo kit contenente strumenti per l’esplorazione. Permette di percorrere i tunnel sotterranei. | |
| 405 15 | 9 | A bag filled with convenient tools for exploring. It provides access to the Underground in the Sinnoh region. | |
| 405 15 | 11 | 探検に 役立つ 便利な 道具が はいった ふくろ。 地下通路に はいれる。 | |
| 405 17 | 1 | たんけんに やくだつ べんりな どうぐが はいった ふくろ。 ちかつうろに はいれる。 | |
| 405 17 | 3 | 탐험에 도움이 되는 편리한 도구가 들어 있는 주머니. 지하통로에 들어갈 수 있다. | |
| 405 17 | 4 | 裝著探險時可派上用場的 好用道具的袋子。 可以進入地下通道。 | |
| 405 17 | 5 | Un sac contenant des objets utiles à l’exploration. Permet d’entrer dans le Souterrain. | |
| 405 17 | 6 | Ein Sack voller hilfreicher Items für Erkundungsgänge. Öffnet den Untergrund. | |
| 405 17 | 7 | Una saca donde guardar los objetos útiles para la exploración. Permite acceder al Subsuelo. | |
| 405 17 | 8 | Utilissimo kit contenente strumenti per l’esplorazione. Permette di percorrere i tunnel sotterranei. | |
| 405 17 | 9 | A bag filled with convenient tools for exploring. It provides access to the Underground in the Sinnoh region. | |
| 405 17 | 11 | 探検に 役立つ 便利な 道具が はいった ふくろ。 地下通路に はいれる。 | |
| 405 17 | 12 | 装着有助于探险且 方便使用的道具的袋子。 有了它就可以进入地下通道。 | |
| 405 18 | 1 | たんけんに やくだつ べんりな どうぐが はいった ふくろ。 ちかつうろに はいれる。 | |
| 405 18 | 3 | 탐험에 도움이 되는 편리한 도구가 들어 있는 주머니. 지하통로에 들어갈 수 있다. | |
| 405 18 | 4 | 裝著探險時可派上用場的 好用道具的袋子。 可以進入地下通道。 | |
| 405 18 | 5 | Un sac contenant des objets utiles à l’exploration. Permet d’entrer dans le Souterrain. | |
| 405 18 | 6 | Ein Sack voller hilfreicher Items für Erkundungsgänge. Öffnet den Untergrund. | |
| 405 18 | 7 | Una saca donde guardar los objetos útiles para la exploración. Permite acceder al Subsuelo. | |
| 405 18 | 8 | Utilissimo kit contenente strumenti per l’esplorazione. Permette di percorrere i tunnel sotterranei. | |
| 405 18 | 9 | A bag filled with convenient tools for exploring. It provides access to the Underground in the Sinnoh region. | |
| 405 18 | 11 | 探検に 役立つ 便利な 道具が はいった ふくろ。 地下通路に はいれる。 | |
| 405 18 | 12 | 装着有助于探险且 方便使用的道具的袋子。 有了它就可以进入地下通道。 | |
| 405 19 | 1 | たんけんに やくだつ べんりな どうぐが はいった ふくろ。 ちかつうろに はいれる。 | |
| 405 19 | 3 | 탐험에 도움이 되는 편리한 도구가 들어 있는 주머니. 지하통로에 들어갈 수 있다. | |
| 405 19 | 4 | 裝著探險時可派上用場的 好用道具的袋子。 可以進入地下通道。 | |
| 405 19 | 5 | Un sac contenant des objets utiles à l’exploration. Permet d’entrer dans le Souterrain. | |
| 405 19 | 6 | Ein Sack voller hilfreicher Items für Erkundungsgänge. Öffnet den Untergrund. | |
| 405 19 | 7 | Una saca donde guardar los objetos útiles para la exploración. Permite acceder al Subsuelo. | |
| 405 19 | 8 | Utilissimo kit contenente strumenti per l’esplorazione. Permette di percorrere i tunnel sotterranei. | |
| 405 19 | 9 | A bag filled with convenient tools for exploring. It provides access to the Underground in the Sinnoh region. | |
| 405 19 | 11 | 探検に 役立つ 便利な 道具が はいった ふくろ。 地下通路に はいれる。 | |
| 405 19 | 12 | 装着有助于探险且 方便使用的道具的袋子。 有了它就可以进入地下通道。 | |
| 405 20 | 1 | たんけんに やくだつ べんりな どうぐが はいった ふくろ。 ちかつうろに はいれる。 | |
| 405 20 | 3 | 탐험에 도움이 되는 편리한 도구가 들어 있는 주머니. 지하통로에 들어갈 수 있다. | |
| 405 20 | 4 | 裝著探險時可派上用場的 好用道具的袋子。 可以進入地下通道。 | |
| 405 20 | 5 | Un sac contenant des objets utiles à l’exploration. Permet d’entrer dans le Souterrain. | |
| 405 20 | 6 | Ein Sack voller hilfreicher Items für Erkundungsgänge. Öffnet den Untergrund. | |
| 405 20 | 7 | Una saca donde guardar los objetos útiles para la exploración. Permite acceder al Subsuelo. | |
| 405 20 | 8 | Utilissimo kit contenente strumenti per l’esplorazione. Permette di percorrere i tunnel sotterranei. | |
| 405 20 | 9 | A bag filled with convenient tools for exploring. It provides access to the Underground in the Sinnoh region. | |
| 405 20 | 11 | 探検に 役立つ 便利な 道具が はいった ふくろ。 地下通路に はいれる。 | |
| 405 20 | 12 | 装着有助于探险且 方便使用的道具的袋子。 有了它就可以进入地下通道。 | |
| 406 8 | 9 | A sturdy, spacious bag that is used to carry loot obtained in the coal mine. | |
| 406 9 | 9 | A sturdy, spacious bag that is used to carry loot obtained in the coal mine. | |
| 406 10 | 9 | A sturdy, spacious bag that is used to carry loot obtained in the coal mine. | |
| 406 11 | 5 | Grand sac robuste utilisé pour transporter le butin obtenu dans la mine de charbon. | |
| 406 11 | 9 | A sturdy, spacious bag that is used to carry loot obtained in the coal mine. | |
| 406 14 | 9 | A sturdy, spacious bag that is used to carry loot obtained in the coal mine. | |
| 406 15 | 1 | たんこうで てにいれた たからものを しまっておける おおきくて じょうぶな ふくろ。 | |
| 406 15 | 3 | 탄갱에서 손에 넣은 보물을 보관해둘 수 있는 크고 튼튼한 주머니다. | |
| 406 15 | 5 | Un grand sac robuste utilisé pour transporter le butin obtenu dans la mine de charbon. | |
| 406 15 | 6 | Ein fester Sack. Wird verwendet, um Beute aus der Kohlemine zu transportieren. | |
| 406 15 | 7 | Una regadera con forma de Psyduck. Ayuda a que las bayas plantadas en suelo fértil crezcan mejor. | |
| 406 15 | 8 | Una sacca spaziosa e resistente usata per trasportare il bottino ottenuto nella miniera. | |
| 406 15 | 9 | A sturdy, spacious bag that is used to carry any treasures or loot obtained in the coal mine. | |
| 406 15 | 11 | 炭鉱で てにいれた 宝物を しまっておける おおきくて 丈夫な ふくろ。 | |
| 406 17 | 1 | たんこうで てにいれた たからものを しまっておける おおきくて じょうぶな ふくろ。 | |
| 406 17 | 3 | 탄갱에서 손에 넣은 보물을 보관해둘 수 있는 크고 튼튼한 주머니다. | |
| 406 17 | 4 | 結實的大袋子。 可以將在礦坑裡 獲得的寶物放進去。 | |
| 406 17 | 5 | Un grand sac robuste utilisé pour transporter le butin obtenu dans la mine de charbon. | |
| 406 17 | 6 | Ein fester Sack. Wird verwendet, um Beute aus der Kohlemine zu transportieren. | |
| 406 17 | 7 | Una saca grande y resistente utilizada para transportar el botín reunido en la mina de carbón. | |
| 406 17 | 8 | Una sacca spaziosa e resistente usata per trasportare il bottino ottenuto nella miniera. | |
| 406 17 | 9 | A sturdy, spacious bag that is used to carry any treasures or loot obtained in the coal mine. | |
| 406 17 | 11 | 炭鉱で てにいれた 宝物を しまっておける おおきくて 丈夫な ふくろ。 | |
| 406 17 | 12 | 结实的大袋子。 可以将在煤矿里 获得的宝物放进去。 | |
| 406 18 | 1 | たんこうで てにいれた たからものを しまっておける おおきくて じょうぶな ふくろ。 | |
| 406 18 | 3 | 탄갱에서 손에 넣은 보물을 보관해둘 수 있는 크고 튼튼한 주머니다. | |
| 406 18 | 4 | 結實的大袋子。 可以將在礦坑裡 獲得的寶物放進去。 | |
| 406 18 | 5 | Un grand sac robuste utilisé pour transporter le butin obtenu dans la mine de charbon. | |
| 406 18 | 6 | Ein fester Sack. Wird verwendet, um Beute aus der Kohlemine zu transportieren. | |
| 406 18 | 7 | Una saca grande y resistente utilizada para transportar el botín reunido en la mina de carbón. | |
| 406 18 | 8 | Una sacca spaziosa e resistente usata per trasportare il bottino ottenuto nella miniera. | |
| 406 18 | 9 | A sturdy, spacious bag that is used to carry any treasures or loot obtained in the coal mine. | |
| 406 18 | 11 | 炭鉱で てにいれた 宝物を しまっておける おおきくて 丈夫な ふくろ。 | |
| 406 18 | 12 | 结实的大袋子。 可以将在煤矿里 获得的宝物放进去。 | |
| 406 19 | 1 | たんこうで てにいれた たからものを しまっておける おおきくて じょうぶな ふくろ。 | |
| 406 19 | 3 | 탄갱에서 손에 넣은 보물을 보관해둘 수 있는 크고 튼튼한 주머니다. | |
| 406 19 | 4 | 結實的大袋子。 可以將在礦坑裡 獲得的寶物放進去。 | |
| 406 19 | 5 | Un grand sac robuste utilisé pour transporter le butin obtenu dans la mine de charbon. | |
| 406 19 | 6 | Ein fester Sack. Wird verwendet, um Beute aus der Kohlemine zu transportieren. | |
| 406 19 | 7 | Una saca grande y resistente utilizada para transportar el botín reunido en la mina de carbón. | |
| 406 19 | 8 | Una sacca spaziosa e resistente usata per trasportare il bottino ottenuto nella miniera. | |
| 406 19 | 9 | A sturdy, spacious bag that is used to carry any treasures or loot obtained in the coal mine. | |
| 406 19 | 11 | 炭鉱で てにいれた 宝物を しまっておける おおきくて 丈夫な ふくろ。 | |
| 406 19 | 12 | 结实的大袋子。 可以将在煤矿里 获得的宝物放进去。 | |
| 406 20 | 1 | たんこうで てにいれた たからものを しまっておける おおきくて じょうぶな ふくろ。 | |
| 406 20 | 3 | 탄갱에서 손에 넣은 보물을 보관해둘 수 있는 크고 튼튼한 주머니다. | |
| 406 20 | 4 | 結實的大袋子。 可以將在礦坑裡 獲得的寶物放進去。 | |
| 406 20 | 5 | Un grand sac robuste utilisé pour transporter le butin obtenu dans la mine de charbon. | |
| 406 20 | 6 | Ein fester Sack. Wird verwendet, um Beute aus der Kohlemine zu transportieren. | |
| 406 20 | 7 | Una saca grande y resistente utilizada para transportar el botín reunido en la mina de carbón. | |
| 406 20 | 8 | Una sacca spaziosa e resistente usata per trasportare il bottino ottenuto nella miniera. | |
| 406 20 | 9 | A sturdy, spacious bag that is used to carry any treasures or loot obtained in the coal mine. | |
| 406 20 | 11 | 炭鉱で てにいれた 宝物を しまっておける おおきくて 丈夫な ふくろ。 | |
| 406 20 | 12 | 结实的大袋子。 可以将在煤矿里 获得的宝物放进去。 | |
| 407 8 | 9 | It lists the rules for holding battles. For linked battles, you may choose which set of rules you wish to use. | |
| 407 9 | 9 | It lists the rules for holding battles. For linked battles, you may choose which set of rules you wish to use. | |
| 407 10 | 9 | It lists the rules for holding battles. For linked battles, you may choose which set of rules you wish to use. | |
| 407 11 | 5 | La liste des règles de combat. Vous pouvez choisir les règles des combats en Link. | |
| 407 11 | 9 | It lists the rules for holding battles. For linked battles, you may choose which set of rules you wish to use. | |
| 407 14 | 9 | It lists the rules for holding battles. For linked battles, you may choose which set of rules you wish to use. | |
| 407 15 | 1 | たいせんの ルールが かかれている。 つうしんたいせん するとき ルールを えらぶことが できる。 | |
| 407 15 | 3 | 대전에 대한 룰이 적혀 있다. 통신대전을 할 때 룰을 선택할 수 있다. | |
| 407 15 | 5 | La liste des règles de combat. Vous pouvez choisir les règles des combats en Link. | |
| 407 15 | 6 | Enthält die Kampfregeln. Bei Link-Kämpfen kannst du daraus die gewünschten Regeln wählen. | |
| 407 15 | 7 | Caja en la que se transportan los Pokochos elaborados con bayas. | |
| 407 15 | 8 | Elenca le regole per le lotte. Nelle lotte in link puoi scegliere diversi set di regole da utilizzare. | |
| 407 15 | 9 | It lists the rules for holding battles. For Link Battles, you may choose which set of rules you wish to use. | |
| 407 15 | 11 | 対戦の ルールが かかれている。 通信対戦するとき ルールを 選ぶことが できる。 | |
| 407 17 | 1 | たいせんの ルールが かかれている。 つうしんたいせん するとき ルールを えらぶことが できる。 | |
| 407 17 | 3 | 대전에 대한 룰이 적혀 있다. 통신대전을 할 때 룰을 선택할 수 있다. | |
| 407 17 | 4 | 寫著對戰規則。 在進行連線對戰時， 可以選擇規則。 | |
| 407 17 | 5 | La liste des règles de combat. Vous pouvez choisir les règles des combats en Link. | |
| 407 17 | 6 | Enthält die Kampfregeln. Bei Link-Kämpfen kannst du daraus die gewünschten Regeln wählen. | |
| 407 17 | 7 | Recoge las normas de los combates. En los combates en conexión puedes elegir el conjunto de reglas que quieres usar. | |
| 407 17 | 8 | Elenca le regole per le lotte. Nelle lotte in link puoi scegliere diversi set di regole da utilizzare. | |
| 407 17 | 9 | It lists the rules for holding battles. For Link Battles, you may choose which set of rules you wish to use. | |
| 407 17 | 11 | 対戦の ルールが かかれている。 通信対戦するとき ルールを 選ぶことが できる。 | |
| 407 17 | 12 | 写着对战规则。 在进行连接对战时， 可以选择规则。 | |
| 407 18 | 1 | たいせんの ルールが かかれている。 つうしんたいせん するとき ルールを えらぶことが できる。 | |
| 407 18 | 3 | 대전에 대한 룰이 적혀 있다. 통신대전을 할 때 룰을 선택할 수 있다. | |
| 407 18 | 4 | 寫著對戰規則。 在進行連線對戰時， 可以選擇規則。 | |
| 407 18 | 5 | La liste des règles de combat. Vous pouvez choisir les règles des combats en Link. | |
| 407 18 | 6 | Enthält die Kampfregeln. Bei Link-Kämpfen kannst du daraus die gewünschten Regeln wählen. | |
| 407 18 | 7 | Recoge las normas de los combates. En los combates en conexión puedes elegir el conjunto de reglas que quieres usar. | |
| 407 18 | 8 | Elenca le regole per le lotte. Nelle lotte in link puoi scegliere diversi set di regole da utilizzare. | |
| 407 18 | 9 | It lists the rules for holding battles. For Link Battles, you may choose which set of rules you wish to use. | |
| 407 18 | 11 | 対戦の ルールが かかれている。 通信対戦するとき ルールを 選ぶことが できる。 | |
| 407 18 | 12 | 写着对战规则。 在进行连接对战时， 可以选择规则。 | |
| 407 19 | 1 | たいせんの ルールが かかれている。 つうしんたいせん するとき ルールを えらぶことが できる。 | |
| 407 19 | 3 | 대전에 대한 룰이 적혀 있다. 통신대전을 할 때 룰을 선택할 수 있다. | |
| 407 19 | 4 | 寫著對戰規則。 在進行連線對戰時， 可以選擇規則。 | |
| 407 19 | 5 | La liste des règles de combat. Vous pouvez choisir les règles des combats en Link. | |
| 407 19 | 6 | Enthält die Kampfregeln. Bei Link-Kämpfen kannst du daraus die gewünschten Regeln wählen. | |
| 407 19 | 7 | Recoge las normas de los combates. En los combates en conexión puedes elegir el conjunto de reglas que quieres usar. | |
| 407 19 | 8 | Elenca le regole per le lotte. Nelle lotte in link puoi scegliere diversi set di regole da utilizzare. | |
| 407 19 | 9 | It lists the rules for holding battles. For Link Battles, you may choose which set of rules you wish to use. | |
| 407 19 | 11 | 対戦の ルールが かかれている。 通信対戦するとき ルールを 選ぶことが できる。 | |
| 407 19 | 12 | 写着对战规则。 在进行连接对战时， 可以选择规则。 | |
| 407 20 | 1 | たいせんの ルールが かかれている。 つうしんたいせん するとき ルールを えらぶことが できる。 | |
| 407 20 | 3 | 대전에 대한 룰이 적혀 있다. 통신대전을 할 때 룰을 선택할 수 있다. | |
| 407 20 | 4 | 寫著對戰規則。 在進行連線對戰時， 可以選擇規則。 | |
| 407 20 | 5 | La liste des règles de combat. Permet de choisir les règles des combats en réseau. | |
| 407 20 | 6 | Enthält die Kampfregeln. Bei Link-Kämpfen kannst du daraus die gewünschten Regeln wählen. | |
| 407 20 | 7 | Recoge las normas de los combates. En los combates en conexión puedes elegir el conjunto de reglas que quieres usar. | |
| 407 20 | 8 | Elenca le regole per le lotte. Nelle lotte in link puoi scegliere diversi set di regole da utilizzare. | |
| 407 20 | 9 | It lists the rules for holding battles. For Link Battles, you may choose which set of rules you wish to use. | |
| 407 20 | 11 | 対戦の ルールが かかれている。 通信対戦するとき ルールを 選ぶことが できる。 | |
| 407 20 | 12 | 写着对战规则。 在进行连接对战时， 可以选择规则。 | |
| 408 8 | 9 | A tool that can search out Pokémon that are hiding in grass. Its battery is recharged as you walk. | |
| 408 9 | 9 | A tool that can search out Pokémon that are hiding in grass. Its battery is recharged as you walk. | |
| 408 10 | 9 | A tool that can search out Pokémon that are hiding in grass. Its battery is recharged as you walk. | |
| 408 11 | 5 | Objet permettant de trouver les Pokémon qui se cachent dans l’herbe. Se recharge quand vous marchez. | |
| 408 11 | 9 | A tool that can search out Pokémon that are hiding in grass. Its battery is recharged as you walk. | |
| 408 14 | 9 | A tool that can search out Pokémon that are hiding in grass. Its battery is recharged as you walk. | |
| 408 15 | 1 | くさむらに かくれている ポケモンを さがしだせる どうぐ。 あるくと でんちが たまる。 | |
| 408 15 | 3 | 풀밭에 숨어 있는 포켓몬을 찾아내는 도구. 걸으면 전지가 충전된다. | |
| 408 15 | 5 | Un objet permettant de trouver les Pokémon qui se cachent dans l’herbe. Se recharge quand vous marchez. | |
| 408 15 | 6 | Spürt Pokémon im hohen Gras auf. Die Batterie wird beim Reisen aufgeladen. | |
| 408 15 | 7 | Bicicleta plegable con la que se va más rápido que corriendo. | |
| 408 15 | 8 | Strumento con cui individuare i Pokémon nascosti nell’erba. La batteria si ricarica mentre cammini. | |
| 408 15 | 9 | A tool that can search out Pokémon that are hiding in the tall grass. Its battery is recharged as you walk. | |
| 408 15 | 11 | くさむらに 隠れている ポケモンを 探しだせる 道具。 歩くと 電池が たまる。 | |
| 408 17 | 1 | くさむらに かくれている ポケモンを さがしだせる どうぐ。 あるくと でんちが たまる。 | |
| 408 17 | 3 | 풀밭에 숨어 있는 포켓몬을 찾아내는 도구. 걸으면 전지가 충전된다. | |
| 408 17 | 4 | 能夠將藏在草叢裡的 寶可夢找出來的道具。 走路就能給電池充電。 | |
| 408 17 | 5 | Un objet permettant de trouver les Pokémon qui se cachent dans l’herbe. Se recharge quand vous marchez. | |
| 408 17 | 6 | Spürt Pokémon im hohen Gras auf. Die Batterie wird beim Reisen aufgeladen. | |
| 408 17 | 7 | Busca Pokémon que se esconden en la hierba. La batería se recarga mientras caminas. | |
| 408 17 | 8 | Strumento con cui individuare i Pokémon nascosti nell’erba. La batteria si ricarica mentre cammini. | |
| 408 17 | 9 | A tool that can search out Pokémon that are hiding in the tall grass. Its battery is recharged as you walk. | |
| 408 17 | 11 | くさむらに 隠れている ポケモンを 探しだせる 道具。 歩くと 電池が たまる。 | |
| 408 17 | 12 | 能够将藏在草丛里的 宝可梦找出来的道具。 走路就能给电池充电。 | |
| 408 18 | 1 | くさむらに かくれている ポケモンを さがしだせる どうぐ。 あるくと でんちが たまる。 | |
| 408 18 | 3 | 풀밭에 숨어 있는 포켓몬을 찾아내는 도구. 걸으면 전지가 충전된다. | |
| 408 18 | 4 | 能夠將藏在草叢裡的 寶可夢找出來的道具。 走路就能給電池充電。 | |
| 408 18 | 5 | Un objet permettant de trouver les Pokémon qui se cachent dans l’herbe. Se recharge quand vous marchez. | |
| 408 18 | 6 | Spürt Pokémon im hohen Gras auf. Die Batterie wird beim Reisen aufgeladen. | |
| 408 18 | 7 | Busca Pokémon que se esconden en la hierba. La batería se recarga mientras caminas. | |
| 408 18 | 8 | Strumento con cui individuare i Pokémon nascosti nell’erba. La batteria si ricarica mentre cammini. | |
| 408 18 | 9 | A tool that can search out Pokémon that are hiding in the tall grass. Its battery is recharged as you walk. | |
| 408 18 | 11 | くさむらに 隠れている ポケモンを 探しだせる 道具。 歩くと 電池が たまる。 | |
| 408 18 | 12 | 能够将藏在草丛里的 宝可梦找出来的道具。 走路就能给电池充电。 | |
| 408 19 | 1 | くさむらに かくれている ポケモンを さがしだせる どうぐ。 あるくと でんちが たまる。 | |
| 408 19 | 3 | 풀밭에 숨어 있는 포켓몬을 찾아내는 도구. 걸으면 전지가 충전된다. | |
| 408 19 | 4 | 能夠將藏在草叢裡的 寶可夢找出來的道具。 走路就能給電池充電。 | |
| 408 19 | 5 | Un objet permettant de trouver les Pokémon qui se cachent dans l’herbe. Se recharge quand vous marchez. | |
| 408 19 | 6 | Spürt Pokémon im hohen Gras auf. Die Batterie wird beim Reisen aufgeladen. | |
| 408 19 | 7 | Busca Pokémon que se esconden en la hierba. La batería se recarga mientras caminas. | |
| 408 19 | 8 | Strumento con cui individuare i Pokémon nascosti nell’erba. La batteria si ricarica mentre cammini. | |
| 408 19 | 9 | A tool that can search out Pokémon that are hiding in the tall grass. Its battery is recharged as you walk. | |
| 408 19 | 11 | くさむらに 隠れている ポケモンを 探しだせる 道具。 歩くと 電池が たまる。 | |
| 408 19 | 12 | 能够将藏在草丛里的 宝可梦找出来的道具。 走路就能给电池充电。 | |
| 408 20 | 1 | くさむらに かくれている ポケモンを さがしだせる どうぐ。 あるくと でんちが たまる。 | |
| 408 20 | 3 | 풀밭에 숨어 있는 포켓몬을 찾아내는 도구. 걸으면 전지가 충전된다. | |
| 408 20 | 4 | 能夠將藏在草叢裡的 寶可夢找出來的道具。 走路就能給電池充電。 | |
| 408 20 | 5 | Un objet permettant de trouver les Pokémon qui se cachent dans les hautes herbes. Se recharge quand l’on marche. | |
| 408 20 | 6 | Spürt Pokémon im hohen Gras auf. Die Batterie wird beim Reisen aufgeladen. | |
| 408 20 | 7 | Busca Pokémon que se esconden en la hierba. La batería se recarga mientras caminas. | |
| 408 20 | 8 | Strumento con cui individuare i Pokémon nascosti nell’erba. La batteria si ricarica mentre cammini. | |
| 408 20 | 9 | A tool that can search out Pokémon that are hiding in the tall grass. Its battery is recharged as you walk. | |
| 408 20 | 11 | くさむらに 隠れている ポケモンを 探しだせる 道具。 歩くと 電池が たまる。 | |
| 408 20 | 12 | 能够将藏在草丛里的 宝可梦找出来的道具。 走路就能给电池充电。 | |
| 409 8 | 9 | A card that lists the Battle Points you have earned. | |
| 409 9 | 9 | A card that lists the Battle Points you have earned. | |
| 409 10 | 9 | A card that lists the Battle Points you have earned. | |
| 409 11 | 5 | Carte indiquant le nombre de Points de Combat obtenus. | |
| 409 11 | 9 | A card that lists the Battle Points you have earned. | |
| 409 14 | 9 | A card that lists the Battle Points you have earned. | |
| 409 15 | 1 | かちとった バトルポイントの かずを みることが できる カード。 | |
| 409 15 | 3 | 이겨서 받은 배틀포인트 수를 볼 수 있는 카드. | |
| 409 15 | 5 | Une carte indiquant le nombre de Points de Combat obtenus. | |
| 409 15 | 6 | Auf dieser Karte werden deine bisher gesammelten Gewinnpunkte festgehalten. | |
| 409 15 | 7 | Llave de una suite del hotel de lujo junto al lago. Por algún motivo, se pierde a menudo. | |
| 409 15 | 8 | Scheda che elenca i Punti Lotta che hai ottenuto. | |
| 409 15 | 9 | A card that lists how many Battle Points you have earned. | |
| 409 15 | 11 | 勝ち取った バトルポイントの 数を みることが できる カード。 | |
| 409 17 | 1 | かちとった バトルポイントの かずを みることが できる カード。 | |
| 409 17 | 3 | 이겨서 받은 배틀포인트 수를 볼 수 있는 카드. | |
| 409 17 | 4 | 可以查看贏得的 對戰點數的卡片。 | |
| 409 17 | 5 | Une carte indiquant le nombre de Points de Combat obtenus. | |
| 409 17 | 6 | Auf dieser Karte werden deine bisher gesammelten Gewinnpunkte festgehalten. | |
| 409 17 | 7 | Una tarjeta en la que se registran los Puntos de Batalla que has ganado. | |
| 409 17 | 8 | Scheda che elenca i Punti Lotta che hai ottenuto. | |
| 409 17 | 9 | A card that lists how many Battle Points you have earned. | |
| 409 17 | 11 | 勝ち取った バトルポイントの 数を みることが できる カード。 | |
| 409 17 | 12 | 可以查看赢得的 对战点数的卡片。 | |
| 409 18 | 1 | かちとった バトルポイントの かずを みることが できる カード。 | |
| 409 18 | 3 | 이겨서 받은 배틀포인트 수를 볼 수 있는 카드. | |
| 409 18 | 4 | 可以查看贏得的 對戰點數的卡片。 | |
| 409 18 | 5 | Une carte indiquant le nombre de Points de Combat obtenus. | |
| 409 18 | 6 | Auf dieser Karte werden deine bisher gesammelten Gewinnpunkte festgehalten. | |
| 409 18 | 7 | Una tarjeta en la que se registran los Puntos de Batalla que has ganado. | |
| 409 18 | 8 | Scheda che elenca i Punti Lotta che hai ottenuto. | |
| 409 18 | 9 | A card that lists how many Battle Points you have earned. | |
| 409 18 | 11 | 勝ち取った バトルポイントの 数を みることが できる カード。 | |
| 409 18 | 12 | 可以查看赢得的 对战点数的卡片。 | |
| 409 19 | 1 | かちとった バトルポイントの かずを みることが できる カード。 | |
| 409 19 | 3 | 이겨서 받은 배틀포인트 수를 볼 수 있는 카드. | |
| 409 19 | 4 | 可以查看贏得的 對戰點數的卡片。 | |
| 409 19 | 5 | Une carte indiquant le nombre de Points de Combat obtenus. | |
| 409 19 | 6 | Auf dieser Karte werden deine bisher gesammelten Gewinnpunkte festgehalten. | |
| 409 19 | 7 | Una tarjeta en la que se registran los Puntos de Batalla que has ganado. | |
| 409 19 | 8 | Scheda che elenca i Punti Lotta che hai ottenuto. | |
| 409 19 | 9 | A card that lists how many Battle Points you have earned. | |
| 409 19 | 11 | 勝ち取った バトルポイントの 数を みることが できる カード。 | |
| 409 19 | 12 | 可以查看赢得的 对战点数的卡片。 | |
| 409 20 | 1 | かちとった バトルポイントの かずを みることが できる カード。 | |
| 409 20 | 3 | 이겨서 받은 배틀포인트 수를 볼 수 있는 카드. | |
| 409 20 | 4 | 可以查看贏得的 對戰點數的卡片。 | |
| 409 20 | 5 | Une carte indiquant le nombre de Points de Combat obtenus. | |
| 409 20 | 6 | Auf dieser Karte werden deine bisher gesammelten Gewinnpunkte festgehalten. | |
| 409 20 | 7 | Una tarjeta en la que se registran los Puntos de Batalla que has ganado. | |
| 409 20 | 8 | Scheda che elenca i Punti Lotta che hai ottenuto. | |
| 409 20 | 9 | A card that lists how many Battle Points you have earned. | |
| 409 20 | 11 | 勝ち取った バトルポイントの 数を みることが できる カード。 | |
| 409 20 | 12 | 可以查看赢得的 对战点数的卡片。 | |
| 410 8 | 9 | A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | |
| 410 9 | 9 | A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | |
| 410 10 | 9 | A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | |
| 410 11 | 5 | Journal de bord qui garde en mémoire vos aventures quotidiennes. | |
| 410 11 | 9 | A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | |
| 410 14 | 9 | A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | |
| 410 15 | 1 | これまでの ぼうけんの ようすが きろく されている ノート。 | |
| 410 15 | 3 | 지금까지의 모험 상황이 기록되어 있는 노트. | |
| 410 15 | 5 | Un journal de bord qui garde en mémoire vos aventures quotidiennes. | |
| 410 15 | 6 | In diesem Tagebuch steht, was du in den letzten Tagen erlebt hast. | |
| 410 15 | 7 | Carta del Profesor Oak en la que se te pide que vayas a la Ruta 224. | |
| 410 15 | 8 | Diario in cui viene annotata la tua avventura giorno per giorno. | |
| 410 15 | 9 | A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | |
| 410 15 | 11 | これまでの 冒険の 様子が 記録 されている ノート。 | |
| 410 17 | 1 | これまでの ぼうけんの ようすが きろく されている ノート。 | |
| 410 17 | 3 | 지금까지의 모험 상황이 기록되어 있는 노트. | |
| 410 17 | 4 | 記錄著到目前為止的 冒險歷程的筆記。 | |
| 410 17 | 5 | Un journal de bord qui garde en mémoire vos aventures quotidiennes. | |
| 410 17 | 6 | In diesem Tagebuch steht, was du in den letzten Tagen erlebt hast. | |
| 410 17 | 7 | Un cuaderno en el que se recogen, día a día, los progresos de tu aventura. | |
| 410 17 | 8 | Diario in cui viene annotata la tua avventura giorno per giorno. | |
| 410 17 | 9 | A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | |
| 410 17 | 11 | これまでの 冒険の 様子が 記録 されている ノート。 | |
| 410 17 | 12 | 记录着到现在为止的 冒险经历的笔记。 | |
| 410 18 | 1 | これまでの ぼうけんの ようすが きろく されている ノート。 | |
| 410 18 | 3 | 지금까지의 모험 상황이 기록되어 있는 노트. | |
| 410 18 | 4 | 記錄著到目前為止的 冒險歷程的筆記。 | |
| 410 18 | 5 | Un journal de bord qui garde en mémoire vos aventures quotidiennes. | |
| 410 18 | 6 | In diesem Tagebuch steht, was du in den letzten Tagen erlebt hast. | |
| 410 18 | 7 | Un cuaderno en el que se recogen, día a día, los progresos de tu aventura. | |
| 410 18 | 8 | Diario in cui viene annotata la tua avventura giorno per giorno. | |
| 410 18 | 9 | A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | |
| 410 18 | 11 | これまでの 冒険の 様子が 記録 されている ノート。 | |
| 410 18 | 12 | 记录着到现在为止的 冒险经历的笔记。 | |
| 410 19 | 1 | これまでの ぼうけんの ようすが きろく されている ノート。 | |
| 410 19 | 3 | 지금까지의 모험 상황이 기록되어 있는 노트. | |
| 410 19 | 4 | 記錄著到目前為止的 冒險歷程的筆記。 | |
| 410 19 | 5 | Un journal de bord qui garde en mémoire vos aventures quotidiennes. | |
| 410 19 | 6 | In diesem Tagebuch steht, was du in den letzten Tagen erlebt hast. | |
| 410 19 | 7 | Un cuaderno en el que se recogen, día a día, los progresos de tu aventura. | |
| 410 19 | 8 | Diario in cui viene annotata la tua avventura giorno per giorno. | |
| 410 19 | 9 | A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | |
| 410 19 | 11 | これまでの 冒険の 様子が 記録 されている ノート。 | |
| 410 19 | 12 | 记录着到现在为止的 冒险经历的笔记。 | |
| 410 20 | 1 | これまでの ぼうけんの ようすが きろく されている ノート。 | |
| 410 20 | 3 | 지금까지의 모험 상황이 기록되어 있는 노트. | |
| 410 20 | 4 | 記錄著到目前為止的 冒險歷程的筆記。 | |
| 410 20 | 5 | Un journal de bord qui garde en mémoire vos aventures quotidiennes. | |
| 410 20 | 6 | In diesem Tagebuch steht, was du in den letzten Tagen erlebt hast. | |
| 410 20 | 7 | Un cuaderno en el que se recogen, día a día, los progresos de tu aventura. | |
| 410 20 | 8 | Diario in cui viene annotata la tua avventura giorno per giorno. | |
| 410 20 | 9 | A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | |
| 410 20 | 11 | これまでの 冒険の 様子が 記録 されている ノート。 | |
| 410 20 | 12 | 记录着到现在为止的 冒险经历的笔记。 | |
| 411 8 | 9 | A case for storing Seals that can be applied to the capsule cases of Poké Balls. | |
| 411 9 | 9 | A case for storing Seals that can be applied to the capsule cases of Poké Balls. | |
| 411 10 | 9 | A case for storing Seals that can be applied to the Capsule cases of Poké Balls. | |
| 411 11 | 5 | Boîte contenant les Sceaux pouvant être placés sur les capsules des Poké Balls. | |
| 411 11 | 9 | A case for storing Seals that can be applied to the Capsule cases of Poké Balls. | |
| 411 14 | 9 | A case for storing Seals that can be applied to the Capsule cases of Poké Balls. | |
| 411 15 | 1 | ボールカプセルに はりつけられる シールが はいった いれもの。 | |
| 411 15 | 3 | 볼캡슐에 붙일 수 있는 실이 들어 있는 용기. | |
| 411 15 | 5 | Une boîte contenant les Sceaux pouvant être placés sur les capsules des Poké Balls. | |
| 411 15 | 6 | In diesem Koffer kannst du die Sticker für die Ballkapseln der Pokébälle aufbewahren. | |
| 411 15 | 7 | Pluma que brilla como la luna. Se dice que tiene el poder de disipar pesadillas. | |
| 411 15 | 8 | Contenitore per conservare i Bolli che possono essere applicati sulle Capsule delle Poké Ball. | |
| 411 15 | 9 | A case for storing Seals that can be applied to the exteriors of Poké Balls. | |
| 411 15 | 11 | ボールカプセルに はりつけられる シールが はいった いれもの。 | |
| 411 17 | 1 | ボールカプセルに はりつけられる シールが はいった いれもの。 | |
| 411 17 | 3 | 볼캡슐에 붙일 수 있는 실이 들어 있는 용기. | |
| 411 17 | 4 | 放有貼在球殼上的 貼紙的容器。 | |
| 411 17 | 5 | Une boîte pouvant contenir des Sceaux à placer sur les capsules des Poké Balls. | |
| 411 17 | 6 | In diesem Koffer kannst du die Sticker für die Ballkapseln der Pokébälle aufbewahren. | |
| 411 17 | 7 | Caja en la que se pueden guardar los sellos que se aplican a las cápsulas de las Poké Balls. | |
| 411 17 | 8 | Contenitore per conservare i bolli che possono essere applicati sulle capsule delle Poké Ball. | |
| 411 17 | 9 | A case for storing Seals that can be applied to the exteriors of Poké Balls. | |
| 411 17 | 11 | ボールカプセルに はりつけられる シールが はいった いれもの。 | |
| 411 17 | 12 | 放有贴在球壳上的 贴纸的容器。 | |
| 411 18 | 1 | ボールカプセルに はりつけられる シールが はいった いれもの。 | |
| 411 18 | 3 | 볼캡슐에 붙일 수 있는 실이 들어 있는 용기. | |
| 411 18 | 4 | 放有貼在球殼上的 貼紙的容器。 | |
| 411 18 | 5 | Une boîte pouvant contenir des Sceaux à placer sur les capsules des Poké Balls. | |
| 411 18 | 6 | In diesem Koffer kannst du die Sticker für die Ballkapseln der Pokébälle aufbewahren. | |
| 411 18 | 7 | Caja en la que se pueden guardar los sellos que se aplican a las cápsulas de las Poké Balls. | |
| 411 18 | 8 | Contenitore per conservare i bolli che possono essere applicati sulle capsule delle Poké Ball. | |
| 411 18 | 9 | A case for storing Seals that can be applied to the exteriors of Poké Balls. | |
| 411 18 | 11 | ボールカプセルに はりつけられる シールが はいった いれもの。 | |
| 411 18 | 12 | 放有贴在球壳上的 贴纸的容器。 | |
| 411 19 | 1 | ボールカプセルに はりつけられる シールが はいった いれもの。 | |
| 411 19 | 3 | 볼캡슐에 붙일 수 있는 실이 들어 있는 용기. | |
| 411 19 | 4 | 放有貼在球殼上的 貼紙的容器。 | |
| 411 19 | 5 | Une boîte pouvant contenir des Sceaux à placer sur les capsules des Poké Balls. | |
| 411 19 | 6 | In diesem Koffer kannst du die Sticker für die Ballkapseln der Pokébälle aufbewahren. | |
| 411 19 | 7 | Caja en la que se pueden guardar los sellos que se aplican a las cápsulas de las Poké Balls. | |
| 411 19 | 8 | Contenitore per conservare i bolli che possono essere applicati sulle capsule delle Poké Ball. | |
| 411 19 | 9 | A case for storing Seals that can be applied to the exteriors of Poké Balls. | |
| 411 19 | 11 | ボールカプセルに はりつけられる シールが はいった いれもの。 | |
| 411 19 | 12 | 放有贴在球壳上的 贴纸的容器。 | |
| 411 20 | 1 | ボールカプセルに はりつけられる シールが はいった いれもの。 | |
| 411 20 | 3 | 볼캡슐에 붙일 수 있는 실이 들어 있는 용기. | |
| 411 20 | 4 | 放有貼在球殼上的 貼紙的容器。 | |
| 411 20 | 5 | Une boîte pouvant contenir des Sceaux à placer sur les capsules des Poké Balls. | |
| 411 20 | 6 | In diesem Koffer kannst du die Sticker für die Ballkapseln der Pokébälle aufbewahren. | |
| 411 20 | 7 | Caja en la que se pueden guardar los sellos que se aplican a las cápsulas de las Poké Balls. | |
| 411 20 | 8 | Contenitore per conservare i bolli che possono essere applicati sulle capsule delle Poké Ball. | |
| 411 20 | 9 | A case for storing Seals that can be applied to the exteriors of Poké Balls. | |
| 411 20 | 11 | ボールカプセルに はりつけられる シールが はいった いれもの。 | |
| 411 20 | 12 | 放有贴在球壳上的 贴纸的容器。 | |
| 412 8 | 9 | A fancy case for the tidy and organized storage of colorful Pokémon Accessories. | |
| 412 9 | 9 | A fancy case for the tidy and organized storage of colorful Pokémon Accessories. | |
| 412 10 | 9 | A fancy case for the tidy arrangement and storage of whimsical Pokémon Accessories. | |
| 412 11 | 5 | Boîte permettant de ranger les Parures pour habiller les Pokémon au Music-Hall. | |
| 412 11 | 9 | A lovely case to store colorful Props for your Pokémon to wear in a musical. | |
| 412 14 | 9 | A lovely case to store colorful Props for your Pokémon to wear in a musical. | |
| 412 15 | 1 | ミュージカルで ポケモンに つける いろとりどりの グッズを たくさん しまえる きれいで すてきなケース。 | |
| 412 15 | 3 | 뮤지컬에서 포켓몬에게 다는 각양각색의 굿즈를 많이 넣을 수 있는 아름답고 멋진 케이스. | |
| 412 15 | 5 | Une boîte permettant de ranger les Parures pour habiller les Pokémon au Music-Hall. | |
| 412 15 | 6 | Ein schicker Koffer mit Platz für alle im Musical benötigten Deko-Artikel deiner Pokémon. Da knittert nichts. | |
| 412 15 | 7 | Necesario para entrar en la posada de Ciudad Canal. Es extraño, pero la última fecha registrada es de hace 50 años. | |
| 412 15 | 8 | Scatola bella ed elegante per conservare i gadget usati per agghindare i Pokémon durante il Pokémon Musical. | |
| 412 15 | 9 | A lovely case to store colorful Props for your Pokémon to wear in a musical. | |
| 412 15 | 11 | ミュージカルで ポケモンに つける いろとりどりの グッズを たくさん しまえる きれいで すてきなケース。 | |
| 412 17 | 1 | ミュージカルで ポケモンに つける いろとりどりの グッズを たくさん しまえる きれいで すてきなケース。 | |
| 412 17 | 3 | 뮤지컬에서 포켓몬에게 다는 각양각색의 굿즈를 많이 넣을 수 있는 아름답고 멋진 케이스. | |
| 412 17 | 4 | 漂亮精美的盒子。 可以存放多種用來裝扮 出演音樂劇的寶可夢的小飾品。 | |
| 412 17 | 5 | Une boîte permettant de ranger les Parures pour habiller les Pokémon au Music-Hall. | |
| 412 17 | 6 | Ein schicker Koffer mit Platz für alle im Musical benötigten Deko-Artikel deiner Pokémon. Da knittert nichts. | |
| 412 17 | 7 | Una bonita cajita donde guardar todos los Complementos para vestir a tus Pokémon en el Teatro Musical. | |
| 412 17 | 8 | Scatola bella ed elegante per conservare i gadget usati per agghindare i Pokémon durante il Pokémon Musical. | |
| 412 17 | 9 | A lovely case to store colorful Props for your Pokémon to wear in a musical. | |
| 412 17 | 11 | ミュージカルで ポケモンに つける いろとりどりの グッズを たくさん しまえる きれいで すてきなケース。 | |
| 412 17 | 12 | 漂亮精美的盒子。 可以存放宝可梦出演音乐剧时 用来装扮自己的多种小物件。 | |
| 412 18 | 1 | ミュージカルで ポケモンに つける いろとりどりの グッズを たくさん しまえる きれいで すてきなケース。 | |
| 412 18 | 3 | 뮤지컬에서 포켓몬에게 다는 각양각색의 굿즈를 많이 넣을 수 있는 아름답고 멋진 케이스. | |
| 412 18 | 4 | 漂亮精美的盒子。 可以存放多種用來裝扮 出演音樂劇的寶可夢的小飾品。 | |
| 412 18 | 5 | Une boîte permettant de ranger les Parures pour habiller les Pokémon au Music-Hall. | |
| 412 18 | 6 | Ein schicker Koffer mit Platz für alle im Musical benötigten Deko-Artikel deiner Pokémon. Da knittert nichts. | |
| 412 18 | 7 | Una bonita cajita donde guardar todos los Complementos para vestir a tus Pokémon en el Teatro Musical. | |
| 412 18 | 8 | Scatola bella ed elegante per conservare i gadget usati per agghindare i Pokémon durante il Pokémon Musical. | |
| 412 18 | 9 | A lovely case to store colorful Props for your Pokémon to wear in a musical. | |
| 412 18 | 11 | ミュージカルで ポケモンに つける いろとりどりの グッズを たくさん しまえる きれいで すてきなケース。 | |
| 412 18 | 12 | 漂亮精美的盒子。 可以存放宝可梦出演音乐剧时 用来装扮自己的多种小物件。 | |
| 412 19 | 1 | ミュージカルで ポケモンに つける いろとりどりの グッズを たくさん しまえる きれいで すてきなケース。 | |
| 412 19 | 3 | 뮤지컬에서 포켓몬에게 다는 각양각색의 굿즈를 많이 넣을 수 있는 아름답고 멋진 케이스. | |
| 412 19 | 4 | 漂亮精美的盒子。 可以存放多種用來裝扮 出演音樂劇的寶可夢的小飾品。 | |
| 412 19 | 5 | Une boîte permettant de ranger les Parures pour habiller les Pokémon au Music-Hall. | |
| 412 19 | 6 | Ein schicker Koffer mit Platz für alle im Musical benötigten Deko-Artikel deiner Pokémon. Da knittert nichts. | |
| 412 19 | 7 | Una bonita cajita donde guardar todos los Complementos para vestir a tus Pokémon en el Teatro Musical. | |
| 412 19 | 8 | Scatola bella ed elegante per conservare i gadget usati per agghindare i Pokémon durante il Pokémon Musical. | |
| 412 19 | 9 | A lovely case to store colorful Props for your Pokémon to wear in a musical. | |
| 412 19 | 11 | ミュージカルで ポケモンに つける いろとりどりの グッズを たくさん しまえる きれいで すてきなケース。 | |
| 412 19 | 12 | 漂亮精美的盒子。 可以存放宝可梦出演音乐剧时 用来装扮自己的多种小物件。 | |
| 412 20 | 1 | ミュージカルで ポケモンに つける いろとりどりの グッズを たくさん しまえる きれいで すてきなケース。 | |
| 412 20 | 3 | 뮤지컬에서 포켓몬에게 다는 각양각색의 굿즈를 많이 넣을 수 있는 아름답고 멋진 케이스. | |
| 412 20 | 4 | 漂亮精美的盒子。 可以存放多種用來裝扮 出演音樂劇的寶可夢的小飾品。 | |
| 412 20 | 5 | Une boîte permettant de ranger les Parures pour habiller les Pokémon au Music-Hall. | |
| 412 20 | 6 | Ein schicker Koffer mit Platz für alle im Musical benötigten Deko-Artikel deiner Pokémon. Da knittert nichts. | |
| 412 20 | 7 | Una bonita cajita donde guardar todos los Complementos para vestir a tus Pokémon en el Teatro Musical. | |
| 412 20 | 8 | Scatola bella ed elegante per conservare i gadget usati per agghindare i Pokémon durante il Pokémon Musical. | |
| 412 20 | 9 | A lovely case to store colorful Props for your Pokémon to wear in a musical. | |
| 412 20 | 11 | ミュージカルで ポケモンに つける いろとりどりの グッズを たくさん しまえる きれいで すてきなケース。 | |
| 412 20 | 12 | 漂亮精美的盒子。 可以存放宝可梦出演音乐剧时 用来装扮自己的多种小物件。 | |
| 413 8 | 9 | A tiny bag that can hold ten Seals for decorating Poké Balls. | |
| 413 9 | 9 | A tiny bag that can hold ten Seals for decorating Poké Balls. | |
| 413 10 | 9 | A tiny bag that can hold ten Seals for decorating Poké Balls. | |
| 413 11 | 5 | Petit sac pouvant contenir dix Sceaux pour décorer les Poké Balls. | |
| 413 11 | 9 | A tiny bag that can hold ten Seals for decorating Poké Balls. | |
| 413 14 | 9 | A tiny bag that can hold 10 Seals for decorating Poké Balls. | |
| 413 15 | 1 | シールが １０まい いれられる ちっちゃな ふくろ。 | |
| 413 15 | 3 | 실이 10장 들어가는 작은 주머니. | |
| 413 15 | 5 | Un petit sac pouvant contenir dix Sceaux pour décorer les Poké Balls. | |
| 413 15 | 6 | Ein kleines Tütchen. Es bietet Platz für bis zu 10 Sticker für die Pokébälle. | |
| 413 15 | 7 | Emite sonidos que no parecen de este mundo. Es de fabricante desconocido. | |
| 413 15 | 8 | Sacchettino che può contenere dieci Bolli per decorare le Poké Ball. | |
| 413 15 | 9 | A tiny bag that can hold 10 Seals for decorating Poké Balls. | |
| 413 15 | 11 | シールが １０枚 いれられる ちっちゃな ふくろ。 | |
| 413 17 | 1 | シールが １０まい いれられる ちっちゃな ふくろ。 | |
| 413 17 | 3 | 실이 10장 들어가는 작은 주머니. | |
| 413 17 | 4 | 可以放入１０張 貼紙的小袋子。 | |
| 413 17 | 5 | Un petit sac pouvant contenir dix Sceaux pour décorer les Poké Balls. | |
| 413 17 | 6 | Ein kleines Tütchen. Es bietet Platz für bis zu 10 Sticker für die Pokébälle. | |
| 413 17 | 7 | Bolsita con capacidad para diez sellos de los que decoran las Poké Balls. | |
| 413 17 | 8 | Sacchettino che può contenere dieci bolli per decorare le Poké Ball. | |
| 413 17 | 9 | A tiny bag that can hold 10 Seals for decorating Poké Balls. | |
| 413 17 | 11 | シールが １０枚 いれられる ちっちゃな ふくろ。 | |
| 413 17 | 12 | 可以放入１０张 贴纸的小袋子。 | |
| 413 18 | 1 | シールが １０まい いれられる ちっちゃな ふくろ。 | |
| 413 18 | 3 | 실이 10장 들어가는 작은 주머니. | |
| 413 18 | 4 | 可以放入１０張 貼紙的小袋子。 | |
| 413 18 | 5 | Un petit sac pouvant contenir dix Sceaux pour décorer les Poké Balls. | |
| 413 18 | 6 | Ein kleines Tütchen. Es bietet Platz für bis zu 10 Sticker für die Pokébälle. | |
| 413 18 | 7 | Bolsita con capacidad para diez sellos de los que decoran las Poké Balls. | |
| 413 18 | 8 | Sacchettino che può contenere dieci bolli per decorare le Poké Ball. | |
| 413 18 | 9 | A tiny bag that can hold 10 Seals for decorating Poké Balls. | |
| 413 18 | 11 | シールが １０枚 いれられる ちっちゃな ふくろ。 | |
| 413 18 | 12 | 可以放入１０张 贴纸的小袋子。 | |
| 413 19 | 1 | シールが １０まい いれられる ちっちゃな ふくろ。 | |
| 413 19 | 3 | 실이 10장 들어가는 작은 주머니. | |
| 413 19 | 4 | 可以放入10張 貼紙的小袋子。 | |
| 413 19 | 5 | Un petit sac pouvant contenir dix Sceaux pour décorer les Poké Balls. | |
| 413 19 | 6 | Ein kleines Tütchen. Es bietet Platz für bis zu 10 Sticker für die Pokébälle. | |
| 413 19 | 7 | Bolsita con capacidad para diez sellos de los que decoran las Poké Balls. | |
| 413 19 | 8 | Sacchettino che può contenere dieci bolli per decorare le Poké Ball. | |
| 413 19 | 9 | A tiny bag that can hold 10 Seals for decorating Poké Balls. | |
| 413 19 | 11 | シールが １０枚 いれられる ちっちゃな ふくろ。 | |
| 413 19 | 12 | 可以放入10张 贴纸的小袋子。 | |
| 413 20 | 1 | シールが １０まい いれられる ちっちゃな ふくろ。 | |
| 413 20 | 3 | 실이 10장 들어가는 작은 주머니. | |
| 413 20 | 4 | 可以放入１０張 貼紙的小袋子。 | |
| 413 20 | 5 | Un petit sac pouvant contenir dix Sceaux pour décorer les Poké Balls. | |
| 413 20 | 6 | Ein kleines Tütchen. Es bietet Platz für bis zu 10 Sticker für die Pokébälle. | |
| 413 20 | 7 | Bolsita con capacidad para diez sellos de los que decoran las Poké Balls. | |
| 413 20 | 8 | Sacchettino che può contenere dieci bolli per decorare le Poké Ball. | |
| 413 20 | 9 | A tiny bag that can hold 10 Seals for decorating Poké Balls. | |
| 413 20 | 11 | シールが １０枚 いれられる ちっちゃな ふくろ。 | |
| 413 20 | 12 | 可以放入１０张 贴纸的小袋子。 | |
| 414 8 | 9 | A convenient notepad that is used for registering your friends and keeping a record of game play. | |
| 414 9 | 9 | A convenient notepad that is used for registering your friends, Friend Codes, and keeping a record of game play. | |
| 414 10 | 9 | A convenient notepad that is used for registering your friends, Friend Codes, and keeping a record of game play. | |
| 414 11 | 5 | Un carnet bien pratique pour enregistrer vos amis, les codes ami et des données de jeu. | |
| 414 11 | 9 | A convenient notepad that is used for registering your friends, Friend Codes, and keeping a record of game play. | |
| 414 14 | 9 | A convenient notepad that is used for registering your friends, Friend Codes, and keeping a record of game play. | |
| 414 15 | 1 | ともだちを とうろくしたり あそんだ ことを きろくする べんりな てちょう。 | |
| 414 15 | 3 | 친구를 등록하거나 친구와 놀았던 기록을 관리하는 편리한 수첩. | |
| 414 15 | 5 | Un carnet bien pratique pour enregistrer vos amis, les codes ami et des données de jeu. | |
| 414 15 | 6 | In diesem praktischen Buch kannst du die Freundescodes deiner Freunde aufbewahren. | |
| 414 15 | 7 | Es el billete válido para embarcar en el Ferry S.S. Aqua. Tiene dibujado un barco. | |
| 414 15 | 8 | Blocco appunti utile per registrare gli amici e il loro codice amico e per tenere un resoconto dell’esperienza di gioco. | |
| 414 15 | 9 | A convenient notepad that is used to register your Friends and friend codes and keep a record of your gameplay. | |
| 414 15 | 11 | 友達を 登録したり 遊んだことを 記録する 便利な 手帳。 | |
| 414 17 | 1 | ともだちを とうろくしたり あそんだ ことを きろくする べんりな てちょう。 | |
| 414 17 | 3 | 친구를 등록하거나 친구와 놀았던 기록을 관리하는 편리한 수첩. | |
| 414 17 | 4 | 好用的手冊。 可以新增朋友或 記錄遊戲的內容。 | |
| 414 17 | 5 | Un carnet bien pratique pour enregistrer vos amis, leurs codes ami et des données de jeu. | |
| 414 17 | 6 | In diesem praktischen Buch kannst du die Freundescodes deiner Freunde aufbewahren. | |
| 414 17 | 7 | Un cuaderno muy práctico en el que puedes registrar amigos, claves de amigo, etc. | |
| 414 17 | 8 | Blocco appunti utile per registrare gli amici e il loro codice amico e per tenere un resoconto dell’esperienza di gioco. | |
| 414 17 | 9 | A convenient notepad that is used to register your Friends and friend codes and keep a record of your gameplay. | |
| 414 17 | 11 | 友達を 登録したり 遊んだことを 記録する 便利な 手帳。 | |
| 414 17 | 12 | 使用方便的手册。 可以添加朋友或 记录游戏的内容。 | |
| 414 18 | 1 | ともだちを とうろくしたり あそんだ ことを きろくする べんりな てちょう。 | |
| 414 18 | 3 | 친구를 등록하거나 친구와 놀았던 기록을 관리하는 편리한 수첩. | |
| 414 18 | 4 | 好用的手冊。 可以新增朋友或 記錄遊戲的內容。 | |
| 414 18 | 5 | Un carnet bien pratique pour enregistrer vos amis, leurs codes ami et des données de jeu. | |
| 414 18 | 6 | In diesem praktischen Buch kannst du die Freundescodes deiner Freunde aufbewahren. | |
| 414 18 | 7 | Un cuaderno muy práctico en el que puedes registrar amigos, claves de amigo, etc. | |
| 414 18 | 8 | Blocco appunti utile per registrare gli amici e il loro codice amico e per tenere un resoconto dell’esperienza di gioco. | |
| 414 18 | 9 | A convenient notepad that is used to register your Friends and friend codes and keep a record of your gameplay. | |
| 414 18 | 11 | 友達を 登録したり 遊んだことを 記録する 便利な 手帳。 | |
| 414 18 | 12 | 使用方便的手册。 可以添加朋友或 记录游戏的内容。 | |
| 414 19 | 1 | ともだちを とうろくしたり あそんだ ことを きろくする べんりな てちょう。 | |
| 414 19 | 3 | 친구를 등록하거나 친구와 놀았던 기록을 관리하는 편리한 수첩. | |
| 414 19 | 4 | 好用的手冊。 可以新增朋友或 記錄遊戲的內容。 | |
| 414 19 | 5 | Un carnet bien pratique pour enregistrer vos amis, leurs codes ami et des données de jeu. | |
| 414 19 | 6 | In diesem praktischen Buch kannst du die Freundescodes deiner Freunde aufbewahren. | |
| 414 19 | 7 | Un cuaderno muy práctico en el que puedes registrar amigos, claves de amigo, etc. | |
| 414 19 | 8 | Blocco appunti utile per registrare gli amici e il loro codice amico e per tenere un resoconto dell’esperienza di gioco. | |
| 414 19 | 9 | A convenient notepad that is used to register your friends and friend codes and keep a record of your gameplay. | |
| 414 19 | 11 | 友達を 登録したり 遊んだことを 記録する 便利な 手帳。 | |
| 414 19 | 12 | 使用方便的手册。 可以添加朋友或 记录游戏的内容。 | |
| 414 20 | 1 | ともだちを とうろくしたり あそんだ ことを きろくする べんりな てちょう。 | |
| 414 20 | 3 | 친구를 등록하거나 친구와 놀았던 기록을 관리하는 편리한 수첩. | |
| 414 20 | 4 | 好用的手冊。 可以新增朋友或 記錄遊戲的內容。 | |
| 414 20 | 5 | Un carnet bien pratique pour enregistrer vos amis, leurs codes ami et des données de jeu. | |
| 414 20 | 6 | In diesem praktischen Buch kannst du die Freundescodes deiner Freunde aufbewahren. | |
| 414 20 | 7 | Un cuaderno muy práctico en el que puedes registrar amigos, claves de amigo, etc. | |
| 414 20 | 8 | Blocco appunti utile per registrare gli amici e il loro codice amico e per tenere un resoconto dell’esperienza di gioco. | |
| 414 20 | 9 | A convenient notepad that is used to register your friends and friend codes and keep a record of your gameplay. | |
| 414 20 | 11 | 友達を 登録したり 遊んだことを 記録する 便利な 手帳。 | |
| 414 20 | 12 | 使用方便的手册。 可以添加朋友或 记录游戏的内容。 | |
| 415 8 | 9 | A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | |
| 415 9 | 9 | A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | |
| 415 10 | 9 | A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | |
| 415 11 | 5 | Grande clé servant à ouvrir la porte de la centrale Les Éoliennes du canyon. Un sbire de la Team Galaxie la détenait. | |
| 415 11 | 9 | A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | |
| 415 14 | 9 | A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | |
| 415 15 | 1 | たにまのはつでんしょの とびらを あけしめする おおきな カギ。 なぜか ギンガだんが もっていた。 | |
| 415 15 | 3 | 골짜기발전소의 문을 여닫는 큰 열쇠. 어찌된 영문인지 갤럭시단이 지니고 있었다. | |
| 415 15 | 5 | Une grande clé servant à ouvrir la porte de la centrale Les Éoliennes du canyon. Un sbire de la Team Galaxie la détenait. | |
| 415 15 | 6 | Ein großer Schlüssel, der zum Windkraftwerk gehört. Einer der Rüpel von Team Galaktik hatte ihn im Besitz. | |
| 415 15 | 7 | Es necesario para participar en Concursos Pokémon. Tiene una Cinta de ganador dibujada. | |
| 415 15 | 8 | Grande chiave usata per azionare la porta dell’Impianto Turbine. L’aveva con sé una Recluta del Team Galassia. | |
| 415 15 | 9 | A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | |
| 415 15 | 11 | 谷間の発電所の 扉を あけしめする おおきな カギ。 なぜか ギンガ団が 持っていた。 | |
| 415 17 | 1 | たにまのはつでんしょの とびらを あけしめする おおきな カギ。 なぜか ギンガだんが もっていた。 | |
| 415 17 | 3 | 골짜기발전소의 문을 여닫는 큰 열쇠. 어찌된 영문인지 갤럭시단이 지니고 있었다. | |
| 415 17 | 4 | 用來打開或關閉 山谷發電廠大門的大鑰匙。 不知為何它在銀河隊手中。 | |
| 415 17 | 5 | Une grande clé servant à ouvrir la porte de la centrale Les Éoliennes du canyon. Un Sbire de la Team Galaxie la détenait. | |
| 415 17 | 6 | Ein großer Schlüssel, der zum Windkraftwerk gehört. Einer der Rüpel von Team Galaktik hatte ihn im Besitz. | |
| 415 17 | 7 | Abre la puerta de la Central del Valle Eólico. La llevaba un Recluta del Equipo Galaxia. | |
| 415 17 | 8 | Grande chiave usata per azionare la porta dell’Impianto Turbine. L’aveva con sé una Recluta del Team Galassia. | |
| 415 17 | 9 | A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | |
| 415 17 | 11 | 谷間の発電所の 扉を あけしめする おおきな カギ。 なぜか ギンガ団が 持っていた。 | |
| 415 17 | 12 | 用来打开或关闭 山谷发电厂大门的大钥匙。 不知为何，它落入了银河队的手中。 | |
| 415 18 | 1 | たにまのはつでんしょの とびらを あけしめする おおきな カギ。 なぜか ギンガだんが もっていた。 | |
| 415 18 | 3 | 골짜기발전소의 문을 여닫는 큰 열쇠. 어찌된 영문인지 갤럭시단이 지니고 있었다. | |
| 415 18 | 4 | 用來打開或關閉 山谷發電廠大門的大鑰匙。 不知為何它在銀河隊手中。 | |
| 415 18 | 5 | Une grande clé servant à ouvrir la porte de la centrale Les Éoliennes du canyon. Un Sbire de la Team Galaxie la détenait. | |
| 415 18 | 6 | Ein großer Schlüssel, der zum Windkraftwerk gehört. Einer der Rüpel von Team Galaktik hatte ihn im Besitz. | |
| 415 18 | 7 | Abre la puerta de la Central del Valle Eólico. La llevaba un Recluta del Equipo Galaxia. | |
| 415 18 | 8 | Grande chiave usata per azionare la porta dell’Impianto Turbine. L’aveva con sé una Recluta del Team Galassia. | |
| 415 18 | 9 | A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | |
| 415 18 | 11 | 谷間の発電所の 扉を あけしめする おおきな カギ。 なぜか ギンガ団が 持っていた。 | |
| 415 18 | 12 | 用来打开或关闭 山谷发电厂大门的大钥匙。 不知为何，它落入了银河队的手中。 | |
| 415 19 | 1 | たにまのはつでんしょの とびらを あけしめする おおきな カギ。 なぜか ギンガだんが もっていた。 | |
| 415 19 | 3 | 골짜기발전소의 문을 여닫는 큰 열쇠. 어찌된 영문인지 갤럭시단이 지니고 있었다. | |
| 415 19 | 4 | 用來打開或關閉 山谷發電廠大門的大鑰匙。 不知為何它在銀河隊手中。 | |
| 415 19 | 5 | Une grande clé servant à ouvrir la porte de la centrale Les Éoliennes du canyon. Un Sbire de la Team Galaxie la détenait. | |
| 415 19 | 6 | Ein großer Schlüssel, der zum Windkraftwerk gehört. Einer der Rüpel von Team Galaktik hatte ihn im Besitz. | |
| 415 19 | 7 | Abre la puerta de la Central del Valle Eólico. La llevaba un Recluta del Equipo Galaxia. | |
| 415 19 | 8 | Grande chiave usata per azionare la porta dell’Impianto Turbine. L’aveva con sé una Recluta del Team Galassia. | |
| 415 19 | 9 | A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | |
| 415 19 | 11 | 谷間の発電所の 扉を あけしめする おおきな カギ。 なぜか ギンガ団が 持っていた。 | |
| 415 19 | 12 | 用来打开或关闭 山谷发电厂大门的大钥匙。 不知为何，它落入了银河队的手中。 | |
| 415 20 | 1 | たにまのはつでんしょの とびらを あけしめする おおきな カギ。 なぜか ギンガだんが もっていた。 | |
| 415 20 | 3 | 골짜기발전소의 문을 여닫는 큰 열쇠. 어찌된 영문인지 갤럭시단이 지니고 있었다. | |
| 415 20 | 4 | 用來打開或關閉 山谷發電廠大門的大鑰匙。 不知為何它在銀河隊手中。 | |
| 415 20 | 5 | Une grande clé servant à ouvrir la porte de la centrale Les Éoliennes du canyon. Un Sbire de la Team Galaxie la détenait. | |
| 415 20 | 6 | Ein großer Schlüssel, der zum Windkraftwerk gehört. Einer der Rüpel von Team Galaktik hatte ihn im Besitz. | |
| 415 20 | 7 | Abre la puerta de la Central del Valle Eólico. La llevaba un Recluta del Equipo Galaxia. | |
| 415 20 | 8 | Grande chiave usata per azionare la porta dell’Impianto Turbine. L’aveva con sé una Recluta del Team Galassia. | |
| 415 20 | 9 | A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | |
| 415 20 | 11 | 谷間の発電所の 扉を あけしめする おおきな カギ。 なぜか ギンガ団が 持っていた。 | |
| 415 20 | 12 | 用来打开或关闭 山谷发电厂大门的大钥匙。 不知为何，它落入了银河队的手中。 | |
| 416 8 | 9 | An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town. | |
| 416 9 | 9 | An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town. | |
| 416 10 | 9 | An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town. | |
| 416 11 | 5 | Un ancien porte-bonheur fait d’os de Pokémon à porter à la doyenne de Célestia. | |
| 416 11 | 9 | An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town. | |
| 416 14 | 9 | An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town. | |
| 416 15 | 1 | カンナギタウンの ちょうろうに とどける おおむかしの おまもり。 ポケモンの ホネで つくられている。 | |
| 416 15 | 3 | 봉신마을의 장로에게 전해줄 오랜 옛날의 부적. 포켓몬의 뼈로 만들어졌다. | |
| 416 15 | 5 | Un ancien porte-bonheur fait d’os de Pokémon à porter à la doyenne de Célestia. | |
| 416 15 | 6 | Ein antiker Glücksbringer. Soll der Ältesten in Elyses überbracht werden. | |
| 416 15 | 7 | Formada a partir de magma enfriado y endurecido. Aún hay magma líquido en su interior. | |
| 416 15 | 8 | Antico portafortuna fatto di ossa di Pokémon da portare all’anziana di Memoride. | |
| 416 15 | 9 | An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town. | |
| 416 15 | 11 | カンナギタウンの 長老に 届ける 大昔の おまもり。 ポケモンの ホネで つくられている。 | |
| 416 17 | 1 | カンナギタウンの ちょうろうに とどける おおむかしの おまもり。 ポケモンの ホネで つくられている。 | |
| 416 17 | 3 | 봉신마을의 장로에게 전해줄 오랜 옛날의 부적. 포켓몬의 뼈로 만들어졌다. | |
| 416 17 | 4 | 要交給神和鎮上長老的遠古護符。 由寶可夢的骨頭製成。 | |
| 416 17 | 5 | Un ancien porte-bonheur fait d’os de Pokémon à apporter à la doyenne de Célestia. | |
| 416 17 | 6 | Ein antiker Glücksbringer. Soll der Ältesten in Elyses überbracht werden. | |
| 416 17 | 7 | Está hecho con huesos de Pokémon y trae buena suerte. Hay que llevárselo a la anciana de Pueblo Caelestis. | |
| 416 17 | 8 | Antico portafortuna fatto di ossa di Pokémon da portare all’anziana di Memoride. | |
| 416 17 | 9 | An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town. | |
| 416 17 | 11 | カンナギタウンの 長老に 届ける 大昔の おまもり。 ポケモンの ホネで つくられている。 | |
| 416 17 | 12 | 要交给神和镇上长老的远古护符。 由宝可梦的骨头制成。 | |
| 416 18 | 1 | カンナギタウンの ちょうろうに とどける おおむかしの おまもり。 ポケモンの ホネで つくられている。 | |
| 416 18 | 3 | 봉신마을의 장로에게 전해줄 오랜 옛날의 부적. 포켓몬의 뼈로 만들어졌다. | |
| 416 18 | 4 | 要交給神和鎮上長老的遠古護符。 由寶可夢的骨頭製成。 | |
| 416 18 | 5 | Un ancien porte-bonheur fait d’os de Pokémon à apporter à la doyenne de Célestia. | |
| 416 18 | 6 | Ein antiker Glücksbringer. Soll der Ältesten in Elyses überbracht werden. | |
| 416 18 | 7 | Está hecho con huesos de Pokémon y trae buena suerte. Hay que llevárselo a la anciana de Pueblo Caelestis. | |
| 416 18 | 8 | Antico portafortuna fatto di ossa di Pokémon da portare all’anziana di Memoride. | |
| 416 18 | 9 | An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town. | |
| 416 18 | 11 | カンナギタウンの 長老に 届ける 大昔の おまもり。 ポケモンの ホネで つくられている。 | |
| 416 18 | 12 | 要交给神和镇上长老的远古护符。 由宝可梦的骨头制成。 | |
| 416 19 | 1 | カンナギタウンの ちょうろうに とどける おおむかしの おまもり。 ポケモンの ホネで つくられている。 | |
| 416 19 | 3 | 봉신마을의 장로에게 전해줄 오랜 옛날의 부적. 포켓몬의 뼈로 만들어졌다. | |
| 416 19 | 4 | 要交給神和鎮上長老的遠古護符。 由寶可夢的骨頭製成。 | |
| 416 19 | 5 | Un ancien porte-bonheur fait d’os de Pokémon à apporter à la doyenne de Célestia. | |
| 416 19 | 6 | Ein antiker Glücksbringer. Soll der Ältesten in Elyses überbracht werden. | |
| 416 19 | 7 | Está hecho con huesos de Pokémon y trae buena suerte. Hay que llevárselo a la anciana de Pueblo Caelestis. | |
| 416 19 | 8 | Antico portafortuna fatto di ossa di Pokémon da portare all’anziana di Memoride. | |
| 416 19 | 9 | An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town. | |
| 416 19 | 11 | カンナギタウンの 長老に 届ける 大昔の おまもり。 ポケモンの ホネで つくられている。 | |
| 416 19 | 12 | 要交给神和镇上长老的远古护符。 由宝可梦的骨头制成。 | |
| 416 20 | 1 | カンナギタウンの ちょうろうに とどける おおむかしの おまもり。 ポケモンの ホネで つくられている。 | |
| 416 20 | 3 | 봉신마을의 장로에게 전해줄 오랜 옛날의 부적. 포켓몬의 뼈로 만들어졌다. | |
| 416 20 | 4 | 要交給神和鎮上長老的遠古護符。 由寶可夢的骨頭製成。 | |
| 416 20 | 5 | Un ancien porte-bonheur fait d’os de Pokémon à apporter à la doyenne de Célestia. | |
| 416 20 | 6 | Ein antiker Glücksbringer. Soll der Ältesten in Elyses überbracht werden. | |
| 416 20 | 7 | Está hecho con huesos de Pokémon y trae buena suerte. Hay que llevárselo a la anciana de Pueblo Caelestis. | |
| 416 20 | 8 | Antico portafortuna fatto di ossa di Pokémon da portare all’anziana di Memoride. | |
| 416 20 | 9 | An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town. | |
| 416 20 | 11 | カンナギタウンの 長老に 届ける 大昔の おまもり。 ポケモンの ホネで つくられている。 | |
| 416 20 | 12 | 要交给神和镇上长老的远古护符。 由宝可梦的骨头制成。 | |
| 417 8 | 9 | A card key for disengaging security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently. | |
| 417 9 | 9 | A card key for disengaging security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently. | |
| 417 10 | 9 | A card key for disengaging security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently. | |
| 417 11 | 5 | Clé magnétique servant à désactiver les systèmes de sécurité du QG Galaxie. La perdre entraîne une punition. | |
| 417 11 | 9 | A card key for disengaging security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently. | |
| 417 14 | 9 | A card key for disengaging security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently. | |
| 417 15 | 1 | ギンガだんアジトの セキュリティを かいじょ するための カードキー。 なくすと おしおき されるらしい。 | |
| 417 15 | 3 | 갤럭시단아지트의 보안을 해제하기 위한 카드키다. 잃어버리면 벌을 받는 듯하다. | |
| 417 15 | 5 | Une clé magnétique servant à désactiver les systèmes de sécurité du QG Galaxie. La perdre entraîne une punition. | |
| 417 15 | 6 | Dieser Türöffner deaktiviert die Sicherheits- systeme im Hauptquartier von Team Galaktik. | |
| 417 15 | 7 | Paquete encomendado a tu cuidado que tienes que entregar a tu amigo de la infancia que dejó Pueblo Hojaverde. | |
| 417 15 | 8 | Chiave a scheda per disattivare i sistemi di sicurezza nella Sede Galassia. Se la si perde, si viene puniti. | |
| 417 15 | 9 | A card key for disengaging the security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently. | |
| 417 15 | 11 | ギンガ団アジトの セキュリティを 解除するための カードキー。 なくすと おしおき されるらしい。 | |
| 417 17 | 1 | ギンガだんアジトの セキュリティを かいじょ するための カードキー。 なくすと おしおき されるらしい。 | |
| 417 17 | 3 | 갤럭시단아지트의 보안을 해제하기 위한 카드키다. 잃어버리면 벌을 받는 듯하다. | |
| 417 17 | 4 | 用於解除銀河隊本部 保全系統的鑰匙卡。 弄丟了的話，好像會受到懲罰。 | |
| 417 17 | 5 | Une clé magnétique servant à désactiver les systèmes de sécurité du QG Galaxie. La perdre entraîne une punition. | |
| 417 17 | 6 | Dieser Türöffner deaktiviert die Sicherheits- systeme im Hauptquartier von Team Galaktik. | |
| 417 17 | 7 | Desactiva los sistemas de seguridad de la Base Galaxia. Por lo visto, perder esta tarjeta se castiga severamente. | |
| 417 17 | 8 | Chiave a scheda per disattivare i sistemi di sicurezza nella Sede Galassia. Se la si perde, si viene puniti. | |
| 417 17 | 9 | A card key for disengaging the security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently. | |
| 417 17 | 11 | ギンガ団アジトの セキュリティを 解除するための カードキー。 なくすと おしおき されるらしい。 | |
| 417 17 | 12 | 用于解除银河队本部 安全防范系统的钥匙卡。 弄丢了的话，好像会受到惩罚。 | |
| 417 18 | 1 | ギンガだんアジトの セキュリティを かいじょ するための カードキー。 なくすと おしおき されるらしい。 | |
| 417 18 | 3 | 갤럭시단아지트의 보안을 해제하기 위한 카드키다. 잃어버리면 벌을 받는 듯하다. | |
| 417 18 | 4 | 用於解除銀河隊本部 保全系統的鑰匙卡。 弄丟了的話，好像會受到懲罰。 | |
| 417 18 | 5 | Une clé magnétique servant à désactiver les systèmes de sécurité du QG Galaxie. La perdre entraîne une punition. | |
| 417 18 | 6 | Dieser Türöffner deaktiviert die Sicherheits- systeme im Hauptquartier von Team Galaktik. | |
| 417 18 | 7 | Desactiva los sistemas de seguridad de la Base Galaxia. Por lo visto, perder esta tarjeta se castiga severamente. | |
| 417 18 | 8 | Chiave a scheda per disattivare i sistemi di sicurezza nella Sede Galassia. Se la si perde, si viene puniti. | |
| 417 18 | 9 | A card key for disengaging the security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently. | |
| 417 18 | 11 | ギンガ団アジトの セキュリティを 解除するための カードキー。 なくすと おしおき されるらしい。 | |
| 417 18 | 12 | 用于解除银河队本部 安全防范系统的钥匙卡。 弄丢了的话，好像会受到惩罚。 | |
| 417 19 | 1 | ギンガだんアジトの セキュリティを かいじょ するための カードキー。 なくすと おしおき されるらしい。 | |
| 417 19 | 3 | 갤럭시단아지트의 보안을 해제하기 위한 카드키다. 잃어버리면 벌을 받는 듯하다. | |
| 417 19 | 4 | 用於解除銀河隊本部 保全系統的鑰匙卡。 弄丟了的話，好像會受到懲罰。 | |
| 417 19 | 5 | Une clé magnétique servant à désactiver les systèmes de sécurité du QG Galaxie. La perdre entraîne une punition. | |
| 417 19 | 6 | Dieser Türöffner deaktiviert die Sicherheits- systeme im Hauptquartier von Team Galaktik. | |
| 417 19 | 7 | Desactiva los sistemas de seguridad de la Base Galaxia. Por lo visto, perder esta tarjeta se castiga severamente. | |
| 417 19 | 8 | Chiave a scheda per disattivare i sistemi di sicurezza nella Sede Galassia. Se la si perde, si viene puniti. | |
| 417 19 | 9 | A card key for disengaging the security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently. | |
| 417 19 | 11 | ギンガ団アジトの セキュリティを 解除するための カードキー。 なくすと おしおき されるらしい。 | |
| 417 19 | 12 | 用于解除银河队本部 安全防范系统的钥匙卡。 弄丢了的话，好像会受到惩罚。 | |
| 417 20 | 1 | ギンガだんアジトの セキュリティを かいじょ するための カードキー。 なくすと おしおき されるらしい。 | |
| 417 20 | 3 | 갤럭시단아지트의 보안을 해제하기 위한 카드키다. 잃어버리면 벌을 받는 듯하다. | |
| 417 20 | 4 | 用於解除銀河隊基地 保全系統的鑰匙卡。 弄丟了的話，好像會受到懲罰。 | |
| 417 20 | 5 | Une clé magnétique servant à désactiver les systèmes de sécurité du QG Galaxie. La perdre entraîne une punition. | |
| 417 20 | 6 | Dieser Türöffner deaktiviert die Sicherheitssysteme im Hauptquartier von Team Galaktik. | |
| 417 20 | 7 | Desactiva los sistemas de seguridad de la Base Galaxia. Por lo visto, perder esta tarjeta se castiga severamente. | |
| 417 20 | 8 | Chiave a scheda per disattivare i sistemi di sicurezza nella Sede Galassia. Se la si perde, si viene puniti. | |
| 417 20 | 9 | A card key for disengaging the security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently. | |
| 417 20 | 11 | ギンガ団アジトの セキュリティを 解除するための カードキー。 なくすと おしおき されるらしい。 | |
| 417 20 | 12 | 用于解除银河队基地 安全防范系统的钥匙卡。 弄丢了的话，好像会受到惩罚。 | |
| 418 8 | 9 | A mythical chain that is said to link the legendary Pokémon that created the Sinnoh region. | |
| 418 9 | 9 | A mythical chain that is said to link the legendary Pokémon that created the Sinnoh region. | |
| 418 10 | 9 | A mythical chain that is said to link the legendary Pokémon that created the Sinnoh region. | |
| 418 11 | 5 | Chaîne mystique qui serait reliée au Pokémon légendaire ayant créé la région de Sinnoh. | |
| 418 11 | 9 | A mythical chain that is said to link the legendary Pokémon that created the Sinnoh region. | |
| 418 14 | 9 | A mythical chain that is said to link the legendary Pokémon that created the Sinnoh region. | |
| 418 15 | 1 | シンオウちほうを うみだした でんせつの ポケモンを つなぐと いわれる しんわの どうぐ。 | |
| 418 15 | 3 | 신오지방을 만들어낸 전설의 포켓몬과 이어진다고 전해지는 신화의 도구. | |
| 418 15 | 5 | Une chaîne mystique qui serait reliée au Pokémon légendaire ayant créé la région de Sinnoh. | |
| 418 15 | 6 | Diese mythische Kette ist angeblich die Verbindung zu einem Legendären Pokémon. | |
| 418 15 | 7 | Uno de los tres cupones que sirve para obtener un Poké-reloj. | |
| 418 15 | 8 | Catena mitica che pare essere collegata al Pokémon leggendario che ha creato la regione di Sinnoh. | |
| 418 15 | 9 | A mythical chain that is said to link the Legendary Pokémon that created the Sinnoh region. | |
| 418 15 | 11 | シンオウ地方を うみだした 伝説の ポケモンを つなぐと いわれる 神話の 道具。 | |
| 418 17 | 1 | シンオウちほうを うみだした でんせつの ポケモンを つなぐと いわれる しんわの どうぐ。 | |
| 418 17 | 3 | 신오지방을 만들어낸 전설의 포켓몬과 이어진다고 전해지는 신화의 도구. | |
| 418 17 | 4 | 神話道具。 據說連結著孕育出 神奧地區的傳說的寶可夢。 | |
| 418 17 | 5 | Une chaîne mystique qui serait reliée au Pokémon légendaire ayant créé la région de Sinnoh. | |
| 418 17 | 6 | Diese mythische Kette ist angeblich die Verbindung zu einem Legendären Pokémon. | |
| 418 17 | 7 | Se dice que esta cadena mística está relacionada con el Pokémon legendario que creó la región de Sinnoh. | |
| 418 17 | 8 | Catena mitica che pare essere collegata al Pokémon leggendario che ha creato la regione di Sinnoh. | |
| 418 17 | 9 | A mythical chain that is said to link the Legendary Pokémon that created the Sinnoh region. | |
| 418 17 | 11 | シンオウ地方を うみだした 伝説の ポケモンを つなぐと いわれる 神話の 道具。 | |
| 418 17 | 12 | 神话道具。 据说连接着孕育出 神奥地区的传说的宝可梦。 | |
| 418 18 | 1 | シンオウちほうを うみだした でんせつの ポケモンを つなぐと いわれる しんわの どうぐ。 | |
| 418 18 | 3 | 신오지방을 만들어낸 전설의 포켓몬과 이어진다고 전해지는 신화의 도구. | |
| 418 18 | 4 | 神話道具。 據說連結著孕育出 神奧地區的傳說的寶可夢。 | |
| 418 18 | 5 | Une chaîne mystique qui serait reliée au Pokémon légendaire ayant créé la région de Sinnoh. | |
| 418 18 | 6 | Diese mythische Kette ist angeblich die Verbindung zu einem Legendären Pokémon. | |
| 418 18 | 7 | Se dice que esta cadena mística está relacionada con el Pokémon legendario que creó la región de Sinnoh. | |
| 418 18 | 8 | Catena mitica che pare essere collegata al Pokémon leggendario che ha creato la regione di Sinnoh. | |
| 418 18 | 9 | A mythical chain that is said to link the Legendary Pokémon that created the Sinnoh region. | |
| 418 18 | 11 | シンオウ地方を うみだした 伝説の ポケモンを つなぐと いわれる 神話の 道具。 | |
| 418 18 | 12 | 神话道具。 据说连接着孕育出 神奥地区的传说的宝可梦。 | |
| 418 19 | 1 | シンオウちほうを うみだした でんせつの ポケモンを つなぐと いわれる しんわの どうぐ。 | |
| 418 19 | 3 | 신오지방을 만들어낸 전설의 포켓몬과 이어진다고 전해지는 신화의 도구. | |
| 418 19 | 4 | 神話道具。 據說連結著孕育出 神奧地區的傳說的寶可夢。 | |
| 418 19 | 5 | Une chaîne mystique qui serait reliée au Pokémon légendaire ayant créé la région de Sinnoh. | |
| 418 19 | 6 | Diese mythische Kette ist angeblich die Verbindung zu einem Legendären Pokémon. | |
| 418 19 | 7 | Se dice que esta cadena mística está relacionada con el Pokémon legendario que creó la región de Sinnoh. | |
| 418 19 | 8 | Catena mitica che pare essere collegata al Pokémon leggendario che ha creato la regione di Sinnoh. | |
| 418 19 | 9 | A mythical chain that is said to link the Legendary Pokémon that created the Sinnoh region. | |
| 418 19 | 11 | シンオウ地方を うみだした 伝説の ポケモンを つなぐと いわれる 神話の 道具。 | |
| 418 19 | 12 | 神话道具。 据说连接着孕育出 神奥地区的传说的宝可梦。 | |
| 418 20 | 1 | シンオウちほうを うみだした でんせつの ポケモンを つなぐと いわれる しんわの どうぐ。 | |
| 418 20 | 3 | 신오지방을 만들어 낸 전설의 포켓몬과 이어진다고 전해지는 신화의 도구. | |
| 418 20 | 4 | 神話道具。 據說連結著孕育出 神奧地區的傳說的寶可夢。 | |
| 418 20 | 5 | Une chaîne mystique qui serait reliée au Pokémon légendaire ayant créé la région de Sinnoh. | |
| 418 20 | 6 | Diese mythische Kette ist angeblich die Verbindung zu einem Legendären Pokémon. | |
| 418 20 | 7 | Se dice que esta cadena mística está relacionada con el Pokémon legendario que creó la región de Sinnoh. | |
| 418 20 | 8 | Catena mitica che pare essere collegata al Pokémon leggendario che ha creato la regione di Sinnoh. | |
| 418 20 | 9 | A mythical chain that is said to link the Legendary Pokémon that created the Sinnoh region. | |
| 418 20 | 11 | シンオウ地方を うみだした 伝説の ポケモンを つなぐと いわれる 神話の 道具。 | |
| 418 20 | 12 | 神话道具。 据说连接着孕育出 神奥地区的传说的宝可梦。 | |
| 419 6 | 9 | Can be viewed anytime. Shows your present location. | |
| 419 7 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows your present location. | |
| 419 8 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows your present location. | |
| 419 9 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows your present location. | |
| 419 10 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows your present location. | |
| 419 11 | 5 | Une carte très pratique pouvant être consultée n’importe quand. Elle indique votre position actuelle. | |
| 419 11 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows your present location. | |
| 419 14 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows your present location. | |
| 419 15 | 1 | いつでも てがるに みることが できる べんりな ちず。 じぶんの ばしょも わかる。 | |
| 419 15 | 3 | 언제라도 간편하게 볼 수 있는 편리한 지도. 자신이 있는 곳도 알 수 있다. | |
| 419 15 | 5 | Une carte très pratique pouvant être consultée n’importe quand. Elle indique votre position actuelle. | |
| 419 15 | 6 | Eine praktische Karte, die jederzeit aufgerufen werden kann. Dein aktueller Standort wird auch angezeigt. | |
| 419 15 | 7 | Uno de los tres cupones que sirve para obtener un Poké-reloj. | |
| 419 15 | 8 | Utilissima mappa, consultabile in ogni situazione. Mostra anche la propria posizione in tempo reale. | |
| 419 15 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows you your present location in the region. | |
| 419 15 | 11 | いつでも 手軽に みることが できる 便利な 地図。 自分の 場所も わかる。 | |
| 419 17 | 1 | いつでも てがるに みることが できる べんりな ちず。 じぶんの ばしょも わかる。 | |
| 419 17 | 3 | 언제라도 간편하게 볼 수 있는 편리한 지도. 자신이 있는 곳도 알 수 있다. | |
| 419 17 | 4 | 可以隨時輕鬆 查看的好用地圖。 也能知道自己的位置。 | |
| 419 17 | 5 | Une carte très pratique pouvant être consultée n’importe quand. Elle indique votre position actuelle. | |
| 419 17 | 6 | Eine praktische Karte, die jederzeit aufgerufen werden kann. Dein aktueller Standort wird auch angezeigt. | |
| 419 17 | 7 | Un mapa muy útil que puede consultarse en cualquier momento y que, además, te indica dónde te encuentras. | |
| 419 17 | 8 | Utilissima mappa, consultabile in ogni situazione. Mostra anche la propria posizione in tempo reale. | |
| 419 17 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows you your present location in the region. | |
| 419 17 | 11 | いつでも 手軽に みることが できる 便利な 地図。 自分の 場所も わかる。 | |
| 419 17 | 12 | 可以随时轻松 查看的便利地图。 也能清楚自己的位置。 | |
| 419 18 | 1 | いつでも てがるに みることが できる べんりな ちず。 じぶんの ばしょも わかる。 | |
| 419 18 | 3 | 언제라도 간편하게 볼 수 있는 편리한 지도. 자신이 있는 곳도 알 수 있다. | |
| 419 18 | 4 | 可以隨時輕鬆 查看的好用地圖。 也能知道自己的位置。 | |
| 419 18 | 5 | Une carte très pratique pouvant être consultée n’importe quand. Elle indique votre position actuelle. | |
| 419 18 | 6 | Eine praktische Karte, die jederzeit aufgerufen werden kann. Dein aktueller Standort wird auch angezeigt. | |
| 419 18 | 7 | Un mapa muy útil que puede consultarse en cualquier momento y que, además, te indica dónde te encuentras. | |
| 419 18 | 8 | Utilissima mappa, consultabile in ogni situazione. Mostra anche la propria posizione in tempo reale. | |
| 419 18 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows you your present location in the region. | |
| 419 18 | 11 | いつでも 手軽に みることが できる 便利な 地図。 自分の 場所も わかる。 | |
| 419 18 | 12 | 可以随时轻松 查看的便利地图。 也能清楚自己的位置。 | |
| 419 19 | 1 | いつでも てがるに みることが できる べんりな ちず。 じぶんの ばしょも わかる。 | |
| 419 19 | 3 | 언제라도 간편하게 볼 수 있는 편리한 지도. 자신이 있는 곳도 알 수 있다. | |
| 419 19 | 4 | 可以隨時輕鬆 查看的好用地圖。 也能知道自己的位置。 | |
| 419 19 | 5 | Une carte très pratique pouvant être consultée n’importe quand. Elle indique votre position actuelle. | |
| 419 19 | 6 | Eine praktische Karte, die jederzeit aufgerufen werden kann. Dein aktueller Standort wird auch angezeigt. | |
| 419 19 | 7 | Un mapa muy útil que puede consultarse en cualquier momento y que, además, te indica dónde te encuentras. | |
| 419 19 | 8 | Utilissima mappa, consultabile in ogni situazione. Mostra anche la propria posizione in tempo reale. | |
| 419 19 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows you your present location in the region. | |
| 419 19 | 11 | いつでも 手軽に みることが できる 便利な 地図。 自分の 場所も わかる。 | |
| 419 19 | 12 | 可以随时轻松 查看的便利地图。 也能清楚自己的位置。 | |
| 419 20 | 1 | いつでも てがるに みることが できる べんりな ちず。 じぶんの ばしょも わかる。 | |
| 419 20 | 3 | 언제라도 간편하게 볼 수 있는 편리한 지도. 자신이 있는 곳도 알 수 있다. | |
| 419 20 | 4 | 可以隨時輕鬆 查看的好用地圖。 也能知道自己的位置。 | |
| 419 20 | 5 | Une carte très pratique pouvant être consultée n’importe quand. Elle indique la position actuelle. | |
| 419 20 | 6 | Eine praktische Karte, die jederzeit aufgerufen werden kann. Dein aktueller Standort wird auch angezeigt. | |
| 419 20 | 7 | Un mapa muy útil que puede consultarse en cualquier momento y que, además, te indica dónde te encuentras. | |
| 419 20 | 8 | Utilissima mappa, consultabile in ogni situazione. Mostra anche la propria posizione in tempo reale. | |
| 419 20 | 9 | A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows you your present location in the region. | |
| 419 20 | 11 | いつでも 手軽に みることが できる 便利な 地図。 自分の 場所も わかる。 | |
| 419 20 | 12 | 可以随时轻松 查看的便利地图。 也能清楚自己的位置。 | |
| 420 6 | 9 | A rechargeable unit that flags battle- ready TRAINERS. | |
| 420 7 | 9 | A device that indicates TRAINERS who want to battle. The battery charges while traveling. | |
| 420 8 | 9 | A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk. | |
| 420 9 | 9 | A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk. | |
| 420 10 | 9 | A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk. | |
| 420 11 | 5 | Un appareil indiquant les Dresseurs prêts à se battre. La batterie se recharge quand vous marchez. | |
| 420 11 | 9 | A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk. | |
| 420 14 | 9 | A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk. | |
| 420 15 | 1 | たたかいたい トレーナーを おしえてくれる きかい。 あるくと でんちが たまる。 | |
| 420 15 | 3 | 싸우고 싶어하는 트레이너를 알려주는 기계. 걸으면 전지가 충전된다. | |
| 420 15 | 5 | Un appareil indiquant les Dresseurs prêts à se battre. La batterie se recharge quand vous marchez. | |
| 420 15 | 6 | Ein Gerät, das rückkampfwillige Trainer ausfindig macht. Die Batterie lädt sich beim Reisen auf. | |
| 420 15 | 7 | Uno de los tres cupones que sirve para obtener un Poké-reloj. | |
| 420 15 | 8 | Apparecchio per trovare gli Allenatori che vogliono lottare. La batteria si ricarica camminando. | |
| 420 15 | 9 | A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk. | |
| 420 15 | 11 | 戦いたい トレーナーを 教えてくれる 機械。 歩くと 電池が たまる。 | |
| 420 17 | 1 | たたかいたい トレーナーを おしえてくれる きかい。 あるくと でんちが たまる。 | |
| 420 17 | 3 | 싸우고 싶어하는 트레이너를 알려주는 기계. 걸으면 전지가 충전된다. | |
| 420 17 | 4 | 會告訴你想對戰的 訓練家在哪裡的機器。 走路就能給電池充電。 | |
| 420 17 | 5 | Un appareil indiquant les Dresseurs prêts à se battre. La batterie se recharge quand vous marchez. | |
| 420 17 | 6 | Ein Gerät, das rückkampfwillige Trainer ausfindig macht. Die Batterie lädt sich beim Reisen auf. | |
| 420 17 | 7 | Dispositivo que busca Entrenadores listos para el combate. La batería se carga mientras caminas. | |
| 420 17 | 8 | Apparecchio per trovare gli Allenatori che vogliono lottare. La batteria si ricarica camminando. | |
| 420 17 | 9 | A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk. | |
| 420 17 | 11 | 戦いたい トレーナーを 教えてくれる 機械。 歩くと 電池が たまる。 | |
| 420 17 | 12 | 会告诉你想对战的 训练家在哪里的机器。 走路就能给电池充电。 | |
| 420 18 | 1 | たたかいたい トレーナーを おしえてくれる きかい。 あるくと でんちが たまる。 | |
| 420 18 | 3 | 싸우고 싶어하는 트레이너를 알려주는 기계. 걸으면 전지가 충전된다. | |
| 420 18 | 4 | 會告訴你想對戰的 訓練家在哪裡的機器。 走路就能給電池充電。 | |
| 420 18 | 5 | Un appareil indiquant les Dresseurs prêts à se battre. La batterie se recharge quand vous marchez. | |
| 420 18 | 6 | Ein Gerät, das rückkampfwillige Trainer ausfindig macht. Die Batterie lädt sich beim Reisen auf. | |
| 420 18 | 7 | Dispositivo que busca Entrenadores listos para el combate. La batería se carga mientras caminas. | |
| 420 18 | 8 | Apparecchio per trovare gli Allenatori che vogliono lottare. La batteria si ricarica camminando. | |
| 420 18 | 9 | A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk. | |
| 420 18 | 11 | 戦いたい トレーナーを 教えてくれる 機械。 歩くと 電池が たまる。 | |
| 420 18 | 12 | 会告诉你想对战的 训练家在哪里的机器。 走路就能给电池充电。 | |
| 420 19 | 1 | たたかいたい トレーナーを おしえてくれる きかい。 あるくと でんちが たまる。 | |
| 420 19 | 3 | 싸우고 싶어하는 트레이너를 알려주는 기계. 걸으면 전지가 충전된다. | |
| 420 19 | 4 | 會告訴你想對戰的 訓練家在哪裡的機器。 走路就能給電池充電。 | |
| 420 19 | 5 | Un appareil indiquant les Dresseurs prêts à se battre. La batterie se recharge quand vous marchez. | |
| 420 19 | 6 | Ein Gerät, das rückkampfwillige Trainer ausfindig macht. Die Batterie lädt sich beim Reisen auf. | |
| 420 19 | 7 | Dispositivo que busca Entrenadores listos para el combate. La batería se carga mientras caminas. | |
| 420 19 | 8 | Apparecchio per trovare gli Allenatori che vogliono lottare. La batteria si ricarica camminando. | |
| 420 19 | 9 | A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk. | |
| 420 19 | 11 | 戦いたい トレーナーを 教えてくれる 機械。 歩くと 電池が たまる。 | |
| 420 19 | 12 | 会告诉你想对战的 训练家在哪里的机器。 走路就能给电池充电。 | |
| 420 20 | 1 | たたかいたい トレーナーを おしえてくれる きかい。 あるくと でんちが たまる。 | |
| 420 20 | 3 | 싸우고 싶어하는 트레이너를 알려주는 기계. 걸으면 전지가 충전된다. | |
| 420 20 | 4 | 會告訴你想對戰的 訓練家在哪裡的機器。 走路就能給電池充電。 | |
| 420 20 | 5 | Un appareil indiquant les Dresseurs prêts à se battre. La batterie se recharge quand l’on marche. | |
| 420 20 | 6 | Ein Gerät, das rückkampfwillige Trainer ausfindig macht. Die Batterie lädt sich beim Reisen auf. | |
| 420 20 | 7 | Dispositivo que busca Entrenadores listos para el combate. La batería se carga mientras caminas. | |
| 420 20 | 8 | Apparecchio per trovare gli Allenatori che vogliono lottare. La batteria si ricarica camminando. | |
| 420 20 | 9 | A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk. | |
| 420 20 | 11 | 戦いたい トレーナーを 教えてくれる 機械。 歩くと 電池が たまる。 | |
| 420 20 | 12 | 会告诉你想对战的 训练家在哪里的机器。 走路就能给电池充电。 | |
| 421 5 | 9 | A case that holds up to 9,999 COINS. | |
| 421 6 | 9 | A case that holds up to 9,999 COINS. | |
| 421 7 | 9 | A case for holding COINS obtained at the GAME CORNER. It holds up to 9,999 COINS. | |
| 421 8 | 9 | A case for holding Coins obtained at the Game Corner. It holds up to 50,000 Coins. | |
| 421 9 | 9 | A case for holding Coins obtained at the Game Corner. It holds up to 50,000 Coins. | |
| 421 10 | 9 | A case for holding coins obtained at the Game Corner. It holds up to 50,000 coins. | |
| 421 11 | 5 | Une boîte pour conserver les Jetons obtenus au Casino. Peut contenir jusqu’à 50 000 Jetons. |